What is the translation of " ACCESS TO BASIC EDUCATION " in Russian?

• доступа к базовому образованию
• доступ к начальному образованию
• доступность базового образования
• доступа к элементарному образованию
• доступ к базовому образованию
• доступа к начальному образованию
• доступу к базовому образованию

Examples of using Access to basic education in English and their translations into Russian

Access to Basic Education.
Доступ к базовому образованию.

Key target: Equitable access to basic education.
Ключевая задача: равный доступ к базовому образованию.

Access to basic education is one of the main elements of empowerment.
Доступ к основополагающему образованию является одним из основных элементов предоставления возможностей.

So, they have equal access to basic education.
Таким образом, мальчики и девочки имеют равный доступ к базовому образованию.

Universal access to basic education has led to a significant drop in the illiteracy rate.
Всеобщий доступ к начальному образованию привел к значительному сокращению уровня неграмотности.

Both nationals and foreigners had free access to basic education.
Граждане страны и иностранцы имеют свободный доступ к начальному образованию.

Increased access to basic education.
Расширение доступа к базовому образованию.

A number of countries reported universal access to basic education.
Ряд стран сообщили о всеобщем доступе к системе базового образования.

Universal access to basic education.
Обеспечение всеобщего доступа к начальному образованию.

External support has contributed to expanding access to basic education.
Благодаря внешней поддержке расширяется доступ к базовому образованию.

To universalize access to basic education for all 7-year old children.
Обеспечение всеобщего доступа к базовому образованию для всех детей в возрасте 7 лет;

More emphasis should also be placed on universal access to basic education.
Следует также усилить акцент на обеспечении всеобщего доступа к базовому образованию.

Promoting universal access to basic education continues to be a challenge.
Задача содействия всеобщему доступу к базовому образованию попрежнему является актуальной.

In result of early maternity these women have limited access to basic education.
Эти женщины, в результате раннего материнства, имеют ограниченный доступ к базовому образованию.

Our hope is to achieve full access to basic education and health care before 2010.
Надеемся обеспечить полный доступ к базовым образованию и здравоохранению до 2010 года.

Many girls, particularly in the developing world, have inadequate access to basic education.
Многие девушки, особенно в развивающихся странах, не имеют надлежащего доступа к базовому образованию.

We stress importance of access to basic education as a fundamental right.
Мы подчеркиваем важность обеспечения доступа к базовому образованию в качестве одного из основополагающих прав.

As a result, States recognize their duty to guarantee universal access to basic education.
В результате государства признают свою обязанность гарантировать всеобщий доступ к базовому образованию.

Adults are guaranteed access to basic education through the adult education system.
Доступ к базовому образованию для взрослых гарантируется благодаря наличию системы обучения взрослых.

Implementation of existing instruments should facilitate universal access to basic education for achieving EFA.
Осуществление существующих договоров должно содействовать всеобщему доступу к базовому образованию для достижения ОДВ.

Expanding access to basic education, particularly that of girls, and improving the quality of education;.
Расширение доступа к базовому образованию, особенно для девочек, и повышение качества образования;.

In too many cases, they are denied access to basic education and health care.
В слишком многих случаях им отказано в доступе к базовому образованию и медико-санитарному обслуживанию.

A conditional cash transfer system also ensures that children from poor families have access to basic education.
Система условного перевода денег также содействует обеспечению того, чтобы дети из бедных семей имели доступ к начальному образованию.

Many child labourers work for little pay and lack access to basic education, healthcare and other social services.
Многие из таких детей получают низкую зарплату и не имеют доступа к базовому образованию и медицинскому обслуживанию и другим социальным услугам.

Improve access to basic education, reduce the rural school-leaving rate and increase the number of available classrooms;
Улучшении доступа к базовому образованию, уменьшении числа учащихся из сельских районов, бросивших школу, и увеличении количества имеющихся учебных помещений;

The law should be amended to provide equal rights and access to basic education for every child living in Finland.
В закон необходимо внести поправки, с тем чтобы предоставить равные права и доступ к начальному образованию всем детям, живущим в Финляндии.

To universalize access to basic education and to promote equity and a satisfying education..
Обеспечение всеобщего доступа к базовому образованию и содействие обеспечению равноправного и удовлетворительного уровня образования;.

Most countries had established well-functioning education systems and ensured access to basic education and equal rights to education for all.
Большинство стран создали эффективно функционирующие системы образования и обеспечили доступ к начальному образованию и равные права в области образования для всех.

Heightened access to basic education was documented over the decade for women and girls, those with disabilities, and ethnic minorities.
Указанное десятилетие характеризовалось расширением доступа к базовому образованию для женщин и девушек, инвалидов и представителей этнических меньшинств.

Governments should give priority to ensuring universal access to basic education and to expanding access to secondary education..
Правительства должны уделять приоритетное внимание обеспечению всеобщего доступа к базовому образованию и расширению доступа к среднему образованию..