What is the translation of " ACHIEVING THE OBJECTIVES " in Polish?

• osiągnięcia celów
• realizacji celów
• osiąganiu celów
• osiągnąć celów
• osiągnięcie celów
• realizację celów
• osiągania celów
• osiągnięciu celów
• osiągnąć cele

Examples of using Achieving the objectives in English and their translations into Polish

Achieving the objectives.
Realizacja celów.

I that help in achieving the objectives.
Uważam, że pomagają w osiąganiu celów.

Achieving the objectives.
Osiągnięcie celów.

Long Term Effectiveness in achieving the objectives.
Długookresowa skuteczność w osiąganiu celów.

Achieving the objectives of the Dublin III Regulation.
Osiągnięcie celów rozporządzenia Dublin III.

Short Term Effectiveness in achieving the objectives.
Krótkookresowa skuteczność w osiąganiu celów.

The means of achieving the objectives set out in paragraphs 1
Środki do osiągnięcia celów określonych w ust. 1

Financial resources are only a means of achieving the objectives.
Zasoby finansowe stanowią jedynie środek do osiągania celów.

Progress towards achieving the objectives of the Regulation.
Postępy poczynione na drodze do osiągnięcia celów rozporządzenia.

All options are assessed in terms of effectiveness in achieving the objectives.
Wszystkie warianty są oceniane pod kątem skuteczności w osiąganiu celów.

Progress in achieving the objectives of the European Employment Strategy.
Postępy w realizacji celów przewidzianych w europejskiej strategii zatrudnienia.

Assessing the impact of smart networks in achieving the objectives of Europe-2020;
Ocena wpływu inteligentnych sieci na realizację celów strategii„Europa 2020”;

In achieving the objectives outlined under 3.3, in the future the CAP should emphasise more on.
W ramach realizacji celów określonych w pkt 3.3 WPR powinna w przyszłości kłaść większy nacisk na.

It is important to focus on achieving the objectives, so flexibility is a must.
Jako że trzeba koniecznie skupić się na osiąganiu celów, nieodzowna jest elastyczność.

Efficiency of Article 169 as the most appropriate means for achieving the objectives.
Skuteczność art. 169 jako najbardziej odpowiedniego środka do osiągnięcia celów.

Tourism can play a fundamental role in achieving the objectives of the strategy for growth and employment.
Turystyka może odegrać podstawową rolę w realizacji celów strategii na rzecz wzrostu i zatrudnienia.

Optimized for the needs of the extremely focused on achieving the objectives.
Zoptymalizowana pod kątem potrzeb osób ekstremalnie skoncentrowanych na osiąganiu celów.

Ratings for expected effectiveness in achieving the objectives are given equal weight in the final sum.
Oceny dotyczące spodziewanej skuteczności w realizacji celów mają równą wagę przy obliczaniu wyniku końcowego.

Consideration should also be made of the role of international partners in achieving the objectives.
Należy się także zastanowić nad rolą partnerów międzynarodowych w osiąganiu tych celów.

Such work should actually be directed at achieving the objectives, increasing production
Praca ta powinna być skierowana na realizację celów, zwiększanie produkcji

the most suitable Policy Option for achieving the objectives identified in Section 3.
jest on najbardziej odpowiednim wariantem politycznym dla osiągnięcia celów określonych w sekcji 3, w szczególności w odniesieniu do spójności.

Those commitments are a good step towards achieving the objectives of the Pact, which must now be implemented at the national level.
Zobowiązania te to dobry krok w kierunku osiągnięcia celów tego paktu, który trzeba teraz wdrażać na szczeblu krajowym.

Achieving the objectives of this strategy and ensuring the EU meets its global biodiversity commitments will depend on the availability
Osiągnięcie celów niniejszej strategii i zapewnienie wypełniania przez UE jej zobowiązań w zakresie światowej różnorodności biologicznej

Action by European cities is crucial for achieving the objectives of TEN-T policy.
Działania europejskich miast mają zasadnicze znaczenie dla osiągnięcia celów strategii TEN-T.

Flexicurity can play a major part in achieving the objectives of the renewed Lisbon Strategy,
Flexicurity może odgrywać kluczową rolę w realizacji celów zmienionej strategii lizbońskiej,

The European Union will actively support the countries in the region in achieving the objectives on the Stability Pact.
Unia Europejska będzie aktywnie wspierać państwa regionu w realizacji celów Paktu Stabilizacji.

The EESC would reassert two key principles for achieving the objectives relating to mutual recognition,
EKES ponownie podkreśla znaczenie dwóch kluczowych zasad, bez których nie sposób osiągnąć celów w zakresie wzajemnego uznawania;

By being closely involved in the European political agenda and in achieving the objectives of better European governance;
Udział w europejskiej agendzie politycznej oraz w osiąganiu celów lepszego sprawowania rządów w Europie;

We can therefore say in good faith that we will not succeed in achieving the objectives of the Europe 2020 strategy unless we support small and medium-sized enterprises and unless we make it easier for them to make full use of the single market.
Możemy z pełną odpowiedzialnością powiedzieć, iż nie uda się nam osiągnąć celów strategii Europa 2020 bez wspierania małych i średnich przedsiębiorstw oraz ułatwiania ich pełnego korzystania z jednolitego rynku.

The broad lines of measures to be implemented for achieving the objectives defined in Article 2 shall cover.
Zarys środków, jakie mają zostać wdrożone dla osiągnięcia celów określonych w art. 2, obejmuje.