What is the translation of " ACHIEVING THE OBJECTIVES " in Swedish?

• uppnå målen
• att nå målen
• att uppnå målsättningarna
• uppnående av målen
• att uppnå syftet
• målen uppnås
• att åstadkomma målen

Examples of using Achieving the objectives in English and their translations into Swedish

Short Term Effectiveness in achieving the objectives.
Kortsiktig ändamåls-enlighet för att nå målen.

Achieving the objectives of the Dublin III Regulation.
Målen med Dublin III-förordningen.

Exploration of different approaches for achieving the objectives.
Möjliga metoder för att uppnå målsättningarna.

Likelihood of achieving the objectives and corresponding benefits.
Sannolikhet att målen uppnås och motsvarande vinster.

Financial resources are only a means of achieving the objectives.
Ekonomiska medel är bara ett sätt att nå målen.

Progress in achieving the objectives of the European Employment Strategy.
Uppnående av målen för den europeiska sysselsättningsstrategin.

The most suitable instrument for achieving the objectives.
Det lämpligaste medlet för att uppnå målen.

Action towards achieving the objectives and the priorities of the contested Joint Action.
Att inrikta sina insatser på att förverkliga målen och prioriteringarna i den omtvistade gemensamma åtgärden.

Excessive dose may not be helpful in achieving the objectives.
Överdriven dos kanske inte är praktiskt i att åstadkomma målen.

The likelihood of achieving the objectives is discussed in sections 5.2.1,
Sannolikheten att målen uppnås diskuteras i avsnitten 5.2.1,

Way too much dosage might not be handy in achieving the objectives.
Överdriven dos kanske inte är praktiskt i att åstadkomma målen.

It outlines the strategy for achieving the objectives for these transport sectors, with reference to the NDP
Den beskriver huvuddragen i strategin för att nå målen för dessa transportsektorer, med hänvisning till den nationella utvecklingsplanen

The new commitments are relevant for achieving the objectives of the Pact.
De nya åtagandena har relevans för paktens mål.

could be of considerable help in achieving the objectives.
slutanvändare kan man bidra avsevärt till att målen uppnås.

Action by European cities is crucial for achieving the objectives of TEN-T policy.
EU-städernas åtgärder är centrala för att uppnå målen för TEN-T-politiken.

Achieving the objectives and implementation of the measures require the removal of barriers in legislation,
För att kunna uppnå målen och genomföra åtgärderna krävs det att lagstiftningshindren undanröjs,

What is the most appropriate instrument for achieving the objectives?
Vilket instrument är lämpligast för att målen skall kunna uppnås?

It is important to focus on achieving the objectives, so flexibility is a must.
Det är viktigt att fokusera på att uppnå målen, varför flexibilitet är nödvändigt.

One single Regulation seems to be the most effective way of achieving the objectives.
En enda förordning verkar vara det effektivaste sättet att uppnå målen.

measurable progress towards achieving the objectives of the Barcelona Declaration and its subsequent acquis, i.e.
mätbara framsteg för att nå målen i Barcelonaförklaringen och det därpå följande regelverket, dvs.

Thereafter policy packages were established offering viable policy alternatives for achieving the objectives.
Därefter utarbetades olika åtgärdspaket för hållbara alternativ för att uppnå målen.

The Council notes that the Commission may direct its action towards achieving the objectives of this Common Position, where appropriate, by relevant Community measures.
Rådet noterar att kommissionen, i förekommande fall, kan koncentrera sina insatser på att genom lämpliga gemenskapsåtgärder uppnå målen i denna gemensamma ståndpunkt.

The efficiency of Article 185 TFEU as the most appropriate means for achieving the objectives.
Huruvida artikel 185 i EUF-fördraget är det lämpligaste medlet för att uppnå målen.

Recalls that the EU's cohesion policy is its main investment tool not only for achieving the objectives of the Europe 2020 strategy,
Europaparlamentet påminner om att EU: sammanhållningspolitik är unionens främsta investeringsverktyg, inte bara för att nå målen i Europa 2020-strategin,

Thereafter policy packages have been established that constitute viable policy alternatives for achieving the objectives.
Därefter har olika åtgärdspaket utarbetats som hållbara alternativ för att uppnå målen.

The Council notes the intention of the Commission to direct its action towards achieving the objectives of this Joint Action, where appropriate, by relevant Community measures.
Rådet noterar kommissionens avsikt att inrikta sina insatser på att, i tillämpliga fall, uppnå målen för denna gemensamma åtgärd genom relevanta gemenskapsåtgärder.

It has been considered whether or not a Recommendation would be a suitable instrument for achieving the objectives.
Det har övervägts om en rekommendation skulle kunna vara ett lämpligt instrument för att nå målen.

How effective are the existing requirements effective in terms of achieving the objectives of social and territorial cohesion?
Hur väl fungerar dagens kriterier för att nå målen om social och territoriell sammanhållning?

Responses pointed to a number of areas where the scope of transactions covered by requirements could be considered unnecessary in achieving the objectives of EMIR.
I svaren nämndes flera områden där det kan anses onödigt att transaktionerna omfattas av bestämmelserna eftersom det inte bidrar till att uppnå syftet med förordningen.

A recommendation is the best-adapted instrument available for achieving the objectives of the proposed measures.
En rekommendation är det bäst lämpade till buds stående instrumentet för att nå målen för de föreslagna åtgärderna.