What is the translation of " ACT EFFECTIVELY " in Polish?

• działać skutecznie
• skutecznie interweniować
• działać efektywnie

Examples of using Act effectively in English and their translations into Polish

Act effectively for men and also women.
Działa skutecznie dla facetów i kobiet.

But without a permanent structure we cannot act effectively.
Lecz bez stałej struktury nie możemy skutecznie działać.

Act effectively for males and also women.
Wykonać odpowiednio dla mężczyzn i kobiet.

You fight with enemy weapons, try to be attentive and act effectively.
Walczysz z broni wroga, staram się być uprzejmy i działać skutecznie.

How to act effectively for innovations in agricultural production?
Jak skutecznie działać na rzecz innowacyjności w produkcji rolnej?

Try not to make mistakes in this game and act effectively to the maximum!
Staraj się nie popełniać błędow w tej grze i skutecznie działać na maksimum!

Failure to act effectively could reduce global GDP by 20%4.
Brak skutecznych działań w tym zakresie może skutkować spadkiem globalnego PKB o 20%4.

People really inspired by adventurestop complaining, act effectively, and live fully.
Ludzie przestają narzekać, zaczynają skuteczniej działać i pełniej żyć.

In order Green Coffee Plus act effectively, it needs to contain top quality ingredients list.
W celu Green Coffee Plus skutecznie działać, musi ona zawierać składniki wysokiej jakości.

Its mandate has wider scope and new powers that will allow it to act effectively.
Jej mandat ma szerszy zakres i nadaje agencji nowe uprawnienia, które pozwolą jej działać skutecznie.

That is crucial if we are to be able to act effectively here and to bring about changes.
Nie podlegają też kontroli ani ograniczeniom, które są niezbędne, jeżeli chcemy działać skutecznie i wprowadzać zmiany.

I believe that each citizen of the United States has at least one way to act effectively.
Uwazam, ze kazdy obywatel Stanów Zjednoczonych ma co najmniej jeden sposób skutecznego dzialania.

Its fast action allows to act effectively and deeply on rust, scales, grease and organic debris which will be easily removed once rinsed.
Jego szybkie działanie pozwala działać skutecznie i głęboko na rdzę, łuski, tłuszcz i resztki organiczne, które po wypłukaniu zostaną łatwo usunięte.

Poorly“trained”, they will not consequently be able to act effectively when it is necessary.
Słabo„wytrenowane” nie będą w stanie skutecznie zadziałać, gdy okaże się to konieczne.

He advised everybody to look carefully at the law‘which may limit the initiatives of credit unions' and also do everything‘to change them so that they would act effectively.
Radził, by uważnie przyglądać się prawu,„które może ograniczyć inicjatywy unii kredytowych”, i jednocześnie robić wszystko,„by zmieniać je tak, aby mogły działać efektywnie”.

But above all these supplements are blessed with proper ingredients which act effectively and burn fat from body at a considerable pace.
Ale nad tymi wszystkimi suplementy wyposażeni w odpowiednie składniki, które działają skutecznie i spalić tłuszcz z ciała znaczne tempie.

It is down to us to clearly identify our interests and strategic objectives in order to be able to act effectively.
Musimy jasno określić nasze interesy i strategiczne cele, żeby móc działać skutecznie.

I only hope that she will act effectively before the strong euro and the Christmas period combine to flood the European market with dangerous imported toys.
Mam tylko nadzieję, że pani komisarz będzie działać skutecznie, zanim połączenie silnego euro i okresu bożonarodzeniowego nie spowoduje zalania europejskiego rynku powodzią niebezpiecznych zabawek.

Eloqua system has useful functionalities which help marketers act effectively and efficiently.
Eloqua posiada przydatne funkcje, które pomagają marketerom działać efektywnie i sprawnie.

The European Union can only act effectively to correct malfunctions in the food supply chain and make it more efficient if it can draw on the requisite information.
Unia Europejska będzie mogła skutecznie działać na rzecz wyeliminowania zakłóceń w funkcjonowaniu łańcucha dostaw żywności i zwiększenia jego efektywności jedynie wówczas, gdy będzie ona w stanie wykorzystywać wymagane informacje.

Unsealing the tube does not matter as these air flows, so that it can act effectively to” end of life” home.
Rozszczelnienie rur nie ma znaczenia gdyż przepływa nimi powietrze i taki sposób może działać skutecznie do“końca życia” domu.

This supplement contains 5 main ingredients that act effectively and rapidly not against your body natural mechanism bring about spectacular results that can be extremely noticeable after the initial month.
Dodatek ten składa się z 5 filarów, które działają skutecznie, a także szybko nie przeciw ciała wszystkich naturalnych systemu skutkuje doskonałymi rezultatami, które mogą być naprawdę zauważalne po pierwszym miesiącu.

As the initiative under consideration concerns amendments to existing EU legislation, only the EU can act effectively.
Z uwagi na fakt, że przedmiotowa inicjatywa dotyczy zmiany istniejących przepisów UE, jedynie UE może działać skutecznie.

Act effectively on environmental issues, ensuring a genuine universal right to environmental information and better implementation of the Aarhus Convention and, more specifically, empower employees, by means of their representative bodies, with environmental alert capabilities;
Skutecznie interweniować w kwestiach ochrony środowiska, gwarantując rzeczywiste i powszechne prawo do informacji w sprawach środowiska i lepsze wdrażanie konwencji z Aarhus; a także lepiej wyposażyć pracowników- za pośrednictwem ich organów przedstawicielskich w przedsiębiorstwie- w zdolność zgłaszania zagrożeń w dziedzinie środowiska.

Constant sitting position weakens the muscular system that is not able to act effectively support functions for the body.
Stała pozycja siedząca osłabia układ mięśniowy, który nie jest w stanie pełnić efektywnie funkcji wsporczej dla ciała.

Act effectively on environmental issues, ensure a genuine universal right to environmental information and, more specifically, empower employees, by means of their representative bodies, with intervention capabilities, including, for instance, environmental alert rights, and ensure better implementation of the Aarhus Convention, and the Seveso Directives I and II;
Skutecznie interweniować w kwestiach ochrony środowiska, zagwarantować rzeczywiste powszechne prawo do informacji w sprawach środowiska i lepiej wyposażyć pracowników- za pośrednictwem ich organów przedstawicielskich w przedsiębiorstwie- w zdolność interweniowania w dziedzinie środowiska, np. za pomocą prawa do zgłaszania zagrożeń i lepszego wdrażania konwencji z Aarhus oraz dyrektyw Seveso 1 i 2.

This would be in the interests of European taxpayers, and I hope that the Court of Auditors will act effectively regarding this.
Leżałoby to w interesie europejskich podatników i mam nadzieję, że Trybunał Obrachunkowy podejmie w tym zakresie skuteczne działania.

I congratulate our rapporteur for insisting on adoption at the first reading, which should accelerate the implementation of this programme, guarantee its effectiveness and prove that European legislation is perhaps not as cumbersome as people sometimes accuse it of being, but that it can act effectively in the interest of citizens.
Gratuluję naszemu sprawozdawcy, który nalegał na przyjęcie dokumentu podczas pierwszego czytania, co powinno przyspieszyć wdrażanie programu, zagwarantować jego skuteczność i dowieść, że legislacja europejska nie jest być może tak niewydolna, jak twierdzą niektórzy, ale potrafi skutecznie działać na rzecz obywateli.

Its advocates in India would agree that civil society embraces democracy and that it can act effectively only in a democracy.
Jego zwolennicy w Indiach z pewnością zgodzą się, iż społeczeństwo obywatelskie korzysta z demokracji i może działać skutecznie jedynie w demokracji.

There are a wide range of health issues, such as the prevention of pandemics and the movement of patients or health professionals, where Member States cannot act effectively in isolation and where action at EU level is necessary.
Istnieje cały szereg kwestii zdrowotnych, takich jak zapobieganie pandemiom oraz swobodny przepływ pacjentów i pracowników służby zdrowia, w przypadku których państwa członkowskie nie będą skuteczne, działając w odosobnieniu i dlatego niezbędne jest prowadzenie działań na szczeblu UE.