What is the translation of " OPERATE EFFECTIVELY " in Polish?

• skutecznie działać
• skutecznie funkcjonować
• działać sprawnie

Examples of using Operate effectively in English and their translations into Polish

Operate effectively for guys and females.
Działać skutecznie na facetów i kobiet.

The programme will act mainly where the Member States cannot operate effectively.
Program z natury swej działa tam, gdzie Państwa Członkowskie nie mogą skutecznie działać.

The roller can operate effectively on uneven ground for the flexibility of the tyres.
Rolka może skutecznie działać na nierównym podłożu za elastyczność opon.

Customers are the part that closes the system and allows the company to exist and operate effectively.
Klienci są części, które zamyka system i pozwala firmie istnieją i działają skutecznie.

This program is a part of the main ways the commission ensures that RF devices used in the US operate effectively to cause harmful interference and otherwise comply with the Commission's rules.
Ten program jest częścią głównych sposobów, dzięki którym komisja zapewnia, że urządzenia RF używane w USA działają efektywnie powodując szkodliwe zakłócenia i w inny sposób są zgodne z zasadami Komisji.

As is apparent from Figure IV.7, most Poles think that enterprise-level unions are trying but usually fail, while just 14 percent believe unions operate effectively.
Jak wynika z Wykresu IV.7 wśród Polaków najczęściej podzielana jest opinia, że związki zakładowe na poziomie przedsiębiorstwa starają się, ale niewiele im wychodzi, przy tym zaledwie 14 proc. ocenia, że działają one efektywnie.

You would better leave the decisions to people in this room who can! or operate effectively in these circumstances… If you can't accept that.
To może lepiej niech zostawi tego zaakceptować, w takich sytuacjach, Jeżeli nie umie pani bądź działać skutecznie to pani osobom, które to potrafią.

Considering that this lawful Winstrol choices outperformed each products, if you are seeking to boosts your stamina without putting on weight as well as protects your muscle mass and cells, after that this Winstrol alternate drug will operate effectively for you.
Biorąc pod uwagę, że to zgodne z prawem wybory Winstrol przewyższył każdy produkty, jeśli starają się zwiększa wytrzymałość bez przybierania na wadze, a także chroni masę mięśniową i komórek, potem to Winstrol alternatywny lek będzie skutecznie działać dla ciebie.

What are the things that students who want to be not only good theoreticians, but also operate effectively on the world's financial markets, should remember about?
O czym powinni pamiętać studenci, którzy w przyszłości chcą być nie tylko dobrymi teoretykami, ale przede wszystkim skutecznie działać na rynkach finansowych Polski i świata?

The reason is that all public and private initiatives in the areas of innovation and creation have been weakened, seriously weakened, because we do not have a European patent or because our patents cost 10 times more than in the US So the platform must operate effectively.
Powodem jest fakt, że wszystkie inicjatywy publiczne i prywatne w dziedzinie innowacji i twórczego myślenia napotykają na poważną przeszkodę- nie mamy patentów europejskich lub też nasze patenty kosztują dziesięć razy więcej niż w USA. Tak więc platforma musi działać sprawnie.

I feel that there should be harsher penalties for medicine counterfeiters, and the control mechanism must operate effectively across the whole of the EU, including every link in the medicine supply chain.
Moim zdaniem kary dla fałszerzy leków powinny być surowsze, a mechanizmy kontroli muszą skutecznie funkcjonować w całej UE, obejmując każde ogniwo w łańcuchu dystrybucji leków. Szczególną uwagę należy zwrócić na sprzedaż leków przez Internet.

Mutual recognition can only operate effectively in a spirit of confidence, whereby not only judicial authorities but all those involved in the criminal justice process and others who have a legitimate interest in it can trust in the adequacy of the rules of each Member State and trust that those rules are correctly applied.
Wzajemne uznawanie może skutecznie funkcjonować jedynie w atmosferze zaufania, kiedy to nie tylko organy sądowe, lecz wszystkie podmioty zaangażowane w wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych jak również osoby mające w nim słuszne interesy mogą mieć zaufanie co do adekwatności przepisów każdego państwa członkowskiego oraz co do tego, że będą one prawidłowo stosowane.

It will mean that Parliament's work will have to be reorganised so that we can operate effectively, democratically and openly.
Konieczna stanie się reorganizacja Parlamentu, żebyśmy mogli działać skutecznie, w sposób demokratyczny i otwarty.

As the member of International Executive Search Association(IESA) we can operate effectively recruiting for our Customers best employees and partners representing various specializations as well as ready to take up employment all around the country and abroad.
Jako członek International Executive Search Association(IESA) może skutecznie działać pozyskując dla swoich Klientów najlepszych pracowników i partnerów reprezentujących różne specjalizacje oraz gotowych do podjęcia zatrudnienia na terenie całego kraju jak również poza jego granicami.

Public access to documents is an essential factor in ensuring that there is democratic control of the institutions and that they operate effectively, thus increasing citizens' trust.
Publiczny dostęp do dokumentów jest kluczowym czynnikiem zapewniającym demokratyczną kontrolę instytucji i ich skuteczne działanie, co zwiększa zaufanie obywateli.

Mutual recognition can only operate effectively in a spirit of confidence, whereby not only judicial authorities, but all actors in the criminal process see decisions of the judicial authorities of other Member States as equivalent to their own, implying not only trust in the adequacy of one's partners' rules, but also trust that those rules are correctly applied.
Zasada wzajemnego uznawania może skutecznie działać jedynie w duchu zaufania, gdy nie tylko organy sądowe, ale wszyscy uczestnicy procesu karnego postrzegają decyzje organów sądowych innego państwa członkowskiego jako równoważne z decyzjami sądów ich własnego państwa, co wymaga nie tylko zaufania do tego, że przepisy partnera są właściwe, ale także ufności, że są one prawidłowo stosowane.

Ways to stop cigarette smoking in efficient manner ins which will certainly give you info regarding what is EaseQUIT, how does EaseQUIT function, ways to utilize EaseQUIT, does EaseQUIT operate effectively and also order the tool to give up smoking cigarettes EaseQUIT online.
Jak rzucić palenie w skutecznych sposobów, które dadzą Ci informacje na temat tego, co jest EaseQUIT, jak EaseQUIT pracy, jak używać EaseQUIT, robi EaseQUIT działać skutecznie i gdzie kupić urządzenie, aby rzucić palenie EaseQUIT online.

Civil society has a key role to play in encouraging greater regional cohesion and integration- important in building up an economic and social environment where markets can operate effectively, promoting the creation of decent jobs, developing SMEs, strengthening local infrastructure and helping poverty reduction, backed by robust institutions with clear terms of reference.
Społeczeństwo obywatelskie ma do odegrania kluczową rolę w promowaniu większej spójności i integracji regionalnej, co jest ważne w budowaniu środowiska gospodarczego i społecznego, w którym rynki mogą funkcjonować skutecznie, w promowaniu tworzenia godnych miejsc pracy, rozwoju MŚP, wzmacnianiu lokalnej infrastruktury i pomocy w zmniejszaniu ubóstwa, przy wsparciu solidnych instytucji dysponujących jasnym zakresem działania.

Just how to stop cigarette smoking in efficient manner ins which will certainly give you information regarding just what is EaseQUIT, exactly how does EaseQUIT work, the best ways to utilize EaseQUIT, does EaseQUIT operate effectively and can we find the device to give up smoking cigarettes EaseQUIT in Portland US.
Po prostu jak rzucić palenie papierosów w wydajnych iny sposób, który będzie z pewnością daje informacje dotyczące tylko tego, co jest EaseQUIT Dokładnie w jaki sposób EaseQUIT praca, najlepsze sposoby wykorzystania EaseQUIT, robi EaseQUIT działać skutecznie i możemy znaleźć urządzenia, aby dać się palenia papierosów EaseQUIT w Toronto w Kanadzie.

Whereas work customarily entrusted to the agencies must be carried out during the 1998/99 marketing year; whereas, as a result, provision should be made for a Community contribution to the agencies' expenditure for that period in order to ensure they can operate effectively and in accordance with the rules within the framework of the administrative autonomy provided for in Regulation(EEC) No 2262/84.
Praca zwyczajowo powierzana agencjom musi być wykonana w okresie roku gospodarczego 1998/99; w rezultacie należy wprowadzić przepis przewidujący udział Wspólnoty w wydatkach agencji w tym okresie, aby zagwarantować, że mogą one działać sprawnie oraz zgodnie z zasadami przewidzianymi w ramach autonomii administracyjnej przewidzianej w rozporządzeniu(EWG) nr 2262/84.

Competition policy is crucial to ensuring that the European internal market operates effectively.
Polityka konkurencji jest istotnym elementem dla zapewnienia rzeczywistego funkcjonowania europejskiego rynku wewnętrznego.

In order to restore the confidence of our citizens and finally to ensure that this Single Market operates effectively, we must take ambitious and targeted measures.
Aby odbudować zaufanie naszych obywateli i wreszcie zapewnić skuteczne działanie jednolitego rynku, musimy podjąć ambitne i ukierunkowane działania..

In the telecoms sphere, the Commission and the Commissioner can ensure that competition operates effectively, and that services become cheaper through caps and other measures.
W sferze telekomunikacji Komisja i komisarz zapewniają skuteczne działanie konkurencji oraz sytuację, gdzie usługi tanieją ze względu na limity i inne działania..

The parliament cannot exercise its supervisory role over the government, and parliamentary institutions are, unfortunately, not operating effectively.
Parlament nie może wykonywać swojej nadzorczej roli nad rządem, a instytucje parlamentarne niestety nie działają skutecznie.

If it operates effectively, everything that we build on it in terms of private initiatives for businesses or local, national and European public and private initiatives will work better.
Jeżeli będzie on działać efektywnie, wszystko, co zbudujemy w oparciu o niego- prywatne inicjatywy dla firm lub lokalne, krajowe i europejskie inicjatywy publiczne- będzie funkcjonować lepiej.

Operates in a wide range of temperatures The Recair Sensitive range operates effectively in air temperatures from -30 to +50 ÂoC.
Działają w szerokim zakresie temperatur Typoszereg produktów Recair Sensitive działa skutecznie w zakresie temperatur od-30 do +50oC.

This instinct operated effectively long before humans experienced much of what was later called love, devotion, and marital loyalty.
Instynkt ten skutecznie funkcjonował na długo przedtem, zanim ludzie zaczęli przeżywać więcej tego, co później zwane było miłością, oddaniem i lojalnością małżeńską.

If we ask this, it is because we see the difficulty, for Europe, in operating effectively, with the unanimity rule and without a stable presidency.
Jeśli o to prosimy, to dlatego, że dostrzegamy trudności dla Europy w skutecznym działaniu, zgodnie z zasadą jednomyślności i bez stabilnej prezydencji.

The Court reviewed a random sample of 23 transactions checked by the second-level ex ante control and found that, except in cases of minor importance, the control operated effectively._BAR__BAR.
Trybunał dokonał przeglądu wybranych losowo 23 transakcji skontrolowanych w ramach dodatkowego poziomu kontroli i stwierdził że, z wyjątkiem mało istotnych przypadków, kontrola funkcjonuje skutecznie._BAR__BAR.

Operation Monitoring-Observing calls, gauges, or different indicators to ensure an equipment is currently operating effectively.
Działanie monitorujące-Obserwując rozmowy, mierniki, lub różnych wskaźników do zapewnienia sprzętu jest obecnie skutecznie działa.