What is the translation of " ACTIVE BLEEDING " in Polish?

• czynne krwawienie
• aktywnego krwawienia
• czynnym krwawieniem

Examples of using Active bleeding in English and their translations into Polish

No active bleeding.
Brak krwawienia.

Okay. And there's active bleeding.
Dobrze. Jest krwawienie.

Active bleeding down below.
Zaczyna krwawić z dołu.

Is there active bleeding?
Ma czynny krwotok?

Active bleeding from his flank.
Czynne krwawienie z boku.

Is there active bleeding?
Jest tam aktywny krwawiąc?

Nothing. There doesn't seem to be any active bleeding.
Nie widzę aktywnego źródła krwawienia.- Nic.

I suspect active bleeding in the chest.
Podejrzewam krwawienie w klatce piersiowej.

Clinically significant active bleeding.
Czynne krwawienie o znaczeniu klinicznym.

Is there active bleeding? Does he need a transfusion?
Potrzebuje transfuzji?- Ma czynny krwotok?

There's no obvious active bleeding.
Nie ma aktywnego krwawienia.

With active bleeding and/ or irreversible coagulation disorders.
Z czynnym krwawieniem i( lub) nieodwracalnymi zaburzeniami krzepnięcia;

There's no active bleeding.
Brak aktywnego krwawienia.

She's passing an old clot, but there's no more active bleeding.
Dochodzi do siebie po starym zakrzepie ale nie ma już aktywnego krwawienia.

But there's no more active bleeding. She's passing an old clot.
Dochodzi do siebie po starym zakrzepie ale nie ma już aktywnego krwawienia.

Active bleeding, especially intracranial or gastrointestinal haemorrhage;
Czynne krwawienie, zwłaszcza krwotok wewnątrzczaszkowy lub żołądkowo-jelitowy;

Rigid abdomen with active bleeding.
Sztywny brzuch aktywnie krwawi.

The force of your fracture tore some vessels in your pelvis, but your scan showed that there's no active bleeding.
Siła złamania rozerwała kilka naczyń w twojej miednicy, ale skan pokazał, że nie ma aktywnego krwawienia.

There doesn't seem to be any active bleeding. Nothing.
Nie widzę aktywnego źródła krwawienia.- Nic.

Where there is active bleeding or bleeding tendency it is generally not advisable to administer Refludan.
W przypadku czynnego krwawienia lub tendencji do krwawień nie zaleca się podawania preparatu Refludan.

The examination may also reveal an irregular surface in the mucus lining, or active bleeding in the esophagus.
Badanie może także ujawnić nieregularną powierzchnię w wyściółki śluzowej, lub aktywnego krwawienia w przełyku.

Anemia from active bleeding One of the causes of anemia can be loss of blood because of wounds or heavy menstrual bleeding.
Niedokrwistość z czynne krwawienie jedną z przyczyn anemii może być utrata krwi z powodu ran lub ciężkie krwawienia miesiączkowego.

The other scenario is that you do not find EDTA, and that would then suggest that the blood came from active bleeding and not from an EDTA preserved tube.
Drugi scenariusz jest wtedy, gdy nie można odnaleźć EDTA i sugeruje to, że krew pochodziła od aktywnie krwawiącej osoby, a nie z fiolki EDTA.

Active bleeding or increased risk of bleeding because of haemostasis disorders and/or irreversible coagulation disorders.
Z czynnym krwawieniem lub zwiększonym ryzykiem krwawienia z powodu zaburzeń hemostazy i(lub) nieodwracalnych zaburzeń krzepnięcia.

The other scenario is that you do not find EDTA, and that would then suggest that the blood came from active bleeding and not from an EDTA preserved tube.
Inny scenariusz jest taki, że jeśli nie znajdzie się EDTA, oznaczałoby to, że krew pochodzi z rzeczywistego krwawienia, a nie z probówki z konserwantem EDTA.

For patients with active bleeding for whom reversal of the pharmacological effects of Efient is required, platelet transfusion may be appropriate.
U pacjentów z czynnym krwawieniem, u których konieczne jest odwrócenie działania farmakologicznego produktu Efient, możne być pomocne przetoczenie płytek krwi.

The safety and efficacy of Oxyglobin have not been evaluated in dogs with thrombocytopenia with active bleeding, oliguria or anuria, or advanced cardiac disease.
Bezpieczeństwo i skuteczność preparatu Oxyglobin nie były oceniane u psów z trombocytopenią, z czynnym krwawieniem, skąpomoczem lub bezmoczem oraz zaawansowaną chorobą serca.

Active bleeding or increased risk of bleeding, because of impaired haemostasis and/or irreversible coagulation disorders or due to recent major surgery/trauma or uncontrolled severe hypertension.
Czynne krwawienie lub zwiększone ryzyko krwawienia z powodu zaburzeń hemostazy i(lub) nieodwracalnych zaburzeń krzepnięcia lub z powodu niedawnego poważnego zabiegu chirurgicznego/urazu, lub niekontrolowanego ciężkiego nadciśnienia tętniczego.

Discontinuing anticoagulants, including Eliquis, for active bleeding, elective surgery, or invasive procedures places patients at an increased risk of thrombosis.
Odstawienie leków przeciwzakrzepowych, w tym także produktu Eliquis, z powodu aktywnego krwawienia, planowej operacji chirurgicznej lub zabiegów inwazyjnych naraża pacjentów na podwyższone ryzyko zakrzepicy.

A known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients, or to hirudins• active bleeding or increased risk of bleeding because of haemostasis disorders and/ or irreversible coagulation disorders• severe uncontrolled hypertension and subacute bacterial endocarditis• severe renal impairment(GFR< 30ml/ min) and in dialysis-dependent patients.
Ze znaną nadwrażliwością na substancję czynną lub na którykolwiek ze składników preparatu, lub na hirudynę,• z czynnym krwawieniem lub zwiększonym ryzykiem krwawienia z powodu zaburzeń hemostazy i(lub) nieodwracalnych zaburzeń krzepnięcia,• u pacjentów z ciężkim, nie dającym się ustabilizować nadciśnieniem tętniczym i podostrym bakteryjnym zapaleniem wsierdzia,• u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek(GFR< 30 ml/ min) oraz u pacjentów dializowanych.

How to use "active bleeding" in an English sentence

The pattern of active bleeding in all of these cases was oozing.

One patient had active bleeding distal to the duodenal bulb during VCE.

The drug-cons is indicated in patients with active bleeding or a stroke.

No active bleeding was detected during exploration and the cervix was closed.

Initial healing may be delayed, active bleeding restarted, or infection introduced. 5.

Contrast-enhanced ultrasound imaging of active bleeding associated with hepatic and splenic trauma.

Change gauze every 45-60 minutes until active bleeding stops (usually within 2-3 hours).

Upon insertion, you note active bleeding at one of the secondary port sites.

If no active bleeding is noted, there is no need to replace gauze.

Do not use this medication in patients with active bleeding or active stroke.

How to use "czynne krwawienie, aktywnego krwawienia" in a Polish sentence

Ciężka niewydolność serca i czynne krwawienie z naczyń mózgowych lub inne krwawienia.

Rozważa się odstawienie leków tylko w przypadku poważnego podejrzenia aktualnego aktywnego krwawienia.

Uwagi Nie należy stosować leku Areplex, jeśli występują: * Nadwrażliwość na klopidogrel lub którykolwiek ze składników leku Areplex; * Czynne krwawienie (np.

Gdy masz nadwrażliwość na sól sodową dalteparyny lub inną heparynę drobonocząsteczkową lub heparynę niefrakcjonowaną,potwierdzoną lub podejrzewaną małopłytkowość poheparynową, czynne krwawienie (np.

Jedynym przeciwwskazaniem do zabiegu endoskopo­wego jest brak zgody pacjenta i niestabilność (wstrząs) wynikająca z aktywnego krwawienia.

Jeśli u pacjenta stwierdzono krwawienie z naczyń mózgowych lub inne czynne krwawienie.

Krwawienie mózgowo-naczyniowe lub inne czynne krwawienie.

Podczas aktywnego krwawienia użyj tamponów zamiast tamponów.

Odstawienie leków przeciwzakrzepowych, w tym także preparatu, z powodu aktywnego krwawienia, planowej operacji chirurgicznej lub zabiegów inwazyjnych naraża pacjentów na podwyższone ryzyko zakrzepicy.

W przypadku aktywnego krwawienia należy wykonać klipsowanie za pomocą metod endoskopowych.