What is the translation of " ACTIVE BLEEDING " in Portuguese?

• sangramento ativo
• hemorragia activa
• hemorragia ativa

Examples of using Active bleeding in English and their translations into Portuguese

No active bleeding.
Não há hemorragia activa.

Clinically significant active bleeding.
Hemorragia ativa clinicamente significativa.

With active bleeding and/or irreversible coagulation disorders.
Com hemorragia activa e/ou alterações irreversíveis da coagulação.

Open depressed skull fracture with active bleeding.
Fractura no crânio com hemorragia activa.

Is there active bleeding?
Há hemorragia activa?

After the aspiration of the clot, there were no signs of active bleeding.
Após a aspiração do coágulo, não houve sinais de sangramento ativo.

There was no evidence of active bleeding during the procedure.
Não havia evidência de sangramento ativo durante procedimento.

Active bleeding, especially intracranial or gastrointestinal haemorrhage;
Hemorragia activa, especialmente intracraniana ou hemorragia gastrointestinal;

Angiography only useful if there is active bleeding colon.
A angiografia útil apenas se houver sangramento ativo do cólon.

No sites of active bleeding were identified during reoperation.
Não foi evidenciado nenhum ponto de sangramento ativo durante a reintervenção.

All this can occur in a patient that was hemodynamically stable with no active bleeding.
Tudo isso ocorre em um paciente que estava estável hemodinamicamente e sem sangramento ativo.

There was no apparent active bleeding, only clots, which were aspirated.
Não havia sangramento ativo aparente, apenas coágulos, que foram aspirados.

During hemorrhagic event, digestive endoscopy evidenced an esophageal ulcer with active bleeding.
Durante o evento hemorrágico, a endoscopia digestiva evidenciou uma úlcera esofágica com sangramento ativo.

Fiberoptic bronchoscopy showed active bleeding from the lower left lobar bronchus.
A fibrobroncoscopia mostrou sangramento ativo no brônquio do lobo inferior esquerdo.

The examination may also reveal an irregular surface in the mucus lining, or active bleeding in the esophagus.
O exame também pode revelar uma superfície irregular no muco, ou sangramento ativo no esôfago.

Were excluded those with active bleeding during the examination and use of anticoagulants.
Excluíram-se os com sangramento ativo durante o exame e uso de anticoagulantes.

The first situation can be exemplified by a penetrating wound in the cervicothoracic region with active bleeding.
A primeira situação pode ser exemplificada, por um ferimento penetrante na região cervicotorácica com sangramento ativo.

Participants with active bleeding should be removed from the event as soon as this is practical.
Os participantes com sangramento ativo devem ser removidos do evento assim que possível.

After confirmation had been made that there was no active bleeding, the surgical incision was closed.
Após a confirmação de que não havia sangramento ativo, a incisão cirúrgica foi fechada.

In 12 patients 11.21% no measures of hemostasis were necessary, since the liver injury showed no active bleeding.
Em 12 pacientes 11,21% nenhuma medida de hemostasia foi necessária, pois a lesão hepática não apresentava sangramento ativo.

It is a specific marker for active bleeding and can predict the need for early intervention.
Ele é um marcador específico para sangramento ativo e pode predizer a necessidade de intervenção precoce.

It should only be avoided in patients with history of allergy to the drug, bleeding peptic ulcer or active bleeding.
Deve ser evitada apenas em pacientes com antecedente de alergia ao fármaco, úlcera péptica hemorrágica ou sangramento ativo.

The major contraindications found in the sample were active bleeding in 5.0% and coagulopathy in 3.8.
As principais contraindicações presentes na amostra foram sangramento ativo em 5,0% e coagulopatia em 3,8.

Anemia from active bleeding One of the causes of anemia can be loss of blood because of wounds or heavy menstrual bleeding.
Anemia de sangramento ativo, uma das causas de anemia pode ser perda de sangue por causa de feridas ou sangramento menstrual pesado.

Anemia should be investigated in those in which active bleeding was ruled out and who attained stable graft function.
A anemia deve ser investigada nos pacientes em que se exclui sangramento ativo e que atingiram função estável do enxerto.

You should not take Nicotinic acid if you are allergic to niacin, or if you have severe liver disease, a stomach ulcer, or active bleeding.
Não deve tomar ácido nicotínico, se for alérgico à niacina ou se tiver uma doença hepática grave, úlcera de estômago ou hemorragia ativo.

The bronchoscopy results no evidence of active bleeding allowed us to exclude bronchial rupture due to the trauma.
Os resultados da broncoscopia sem evidências de sangramento ativo nos permitiram excluir ruptura brônquica por trauma.

Active bleeding or increased risk of bleeding because of haemostasis disorders and/or irreversible coagulation disorders.
Com hemorragia ativa ou risco acrescido de hemorragia devido a perturbações na hemostase e/ou perturbações irreversíveis da coagulação.

The exclusion criteria were as follows: pregnancy, known coronary disease, active bleeding and previous participation in the study.
Foram utilizados os seguintes critérios de exclusão: gravidez, coronariopatia conhecida, sangramento ativo e participação prévia no estudo.

At CT angiography, the active bleeding is characterized by intravenous contrast medium extravasation into the bowel lumen Figure 2.
O sangramento ativo é caracterizado na angio-TC pelo extravasamento do meio de contraste injetado por via intravenosa para a luz intestinal Figura 2.