What is the translation of " ACTIVE IN THIS FIELD " in Polish?

• aktywna w tej dziedzinie
• działającymi w tej dziedzinie
• aktywnych na tym polu
• działających na tym polu

Examples of using Active in this field in English and their translations into Polish

We have been active in this field for a long time now;
Byliśmy aktywnych w tej dziedzinie przez długi czas;

A number of donors are already active in this field.
Wielu darczyńców już intensywnie działa w tej dziedzinie.

She is active in this field since She portrayed the role of Jackie Burkhart on that show.
Ona jest aktywny w tej dziedzinie, ponieważ ona przedstawiana rolę Jackie Burkhart na tej wystawie.

WP: Russia has been very active in this field for some time.
WP: Rosja jest aktywna na tym polu od dłuższego czasu.

other organisations active in this field.
innych organizacji działających na tym polu.

Indeed, the EU is already active in this field, particularly through agencies such as CEDEFOP.
W istocie UE jest już aktywna w tej dziedzinie, w szczególności poprzez agencje takie jak CEDEFOP.

The Commission has already been very active in this field.
Komisja prowadzi już bardzo aktywne działania w tym zakresie.

HMB, however, is very active in this field, as due to the presence of the methyl group in the molecule inhibits the enzyme strongest.
HMB jest jednak na tym polu niezwykle aktywny, gdyż dzięki zawartości w cząsteczce grupy metylowej hamuje enzymy najsilniejsze.

In Poland, the following banks are mainly active in this field.
W Polsce aktywne s± na tym polu g³ównie banki.

The European Commission has been particularly active in this field, by regularly organising seminars for its departments
Komisja Europejska jest szczególnie aktywna w tej dziedzinie i regularnie organizuje seminaria dla swoich służb

As regards criminal activities, Europol is already active in this field.
W odniesieniu do działalności przestępczej- Europol prowadzi już działania w tym obszarze.

The EESC supports the Commission being active in this field, in particular because of concerns about continuing dependence on external energy resources.
EKES popiera aktywność Komisji w tej dziedzinie, szczególnie ze względu na niepokojącą, utrzymującą się zależność od zewnętrznych źródeł energii.

In a second stage, it will also be opened to Member State agencies active in this field.
W drugim etapie będzie również otwarta dla agencji państw członkowskich działających w tym sektorze.

Encourage the working groups and institutions active in this field to submit appropriate recommendations as soon as possible,
Wezwanie grup roboczych i instytucji aktywnych na tym polu do jak najszybszego przedłożenia właściwych zaleceń, z uwzględnieniem skuteczności obowiązujących

other bodies active in this field;
organami wykazującymi aktywność w tym obszarze.

The construction supplier has already been active in this field in the past and is additionally aware of the fact that the Internet of Things might completely redefine customer relations.
Dostawca materiałów budowlanych był już dotychczas aktywny w tej dziedzinie i jest świadomy tego, że Internet rzeczy może w zupełnie nowy sposób ukształtować relacje z klientami.

It is important for the organization to cooperate with national institutions which are active in this field.
Stąd bardzo ważne jest nawiązanie partnerskiej współpracy z krajowymi ośrodkami i instytucjami działającymi w tym obszarze.

Member States and international organisations have also been active in this field and various initiatives have taken place,
Państwa członkowskie i organizacje międzynarodowe również prowadziły działania w tej dziedzinie, np. inicjatywy Greenpeace i Demos w Wielkiej Brytanii

Whereas that Resolution also called for intensified cooperation with and between bodies active in this field;
Rezolucja ta także wzywa do intensywnej współpracy z instytucjami działającymi w tej dziedzinie oraz między nimi;

Organisations active in this field are also receive EU support in the fields of humanitarian aid,
Organizacje działające w tym sektorze otrzymują również pomoc ze strony UE przyznawaną w zakresie pomocy humanitarnej,

This fund could be focused on targeted support for European companies active in this field in Russia.
Ten fundusz mógłby być głównie skierowany na celowe wsparcie przedsiębiorstw europejskich działających w tej dziedzinie w Rosji.

Cooperation with international organisations active in this field Forum of Glo- bal Associations of Regions(FOGAR)
Współpraca z międzynarodowymi organizacjami działającymi w tej dziedzinie Globalne forum stowarzyszeń regionów(FOGAR)

the non-governmental organisations active in this field.
organizacjami pozarządowymi działającymi w tej dziedzinie.

There is a need to continue to enhance cooperation with other international organisations active in this field(e.g. OECD, Unesco, IEA),
Istnieje potrzeba dalszego wzmacniania współpracy z innymi organizacjami międzynarodowymi aktywnie działającymi w tej dziedzinie(np. OECD, Unesco, IEA- Międzynarodowa Agencja Energii),

some law enforcement agencies are more active in this field.
część organów ścigania podjęła aktywniejsze działania w tej dziedzinie.

The European Union has been active in this field, in particular by adopting
Unia Europejska była aktywna w tej dziedzinie, w szczególności poprzez przyjęcie

Bearing in mind the advantages of the development of prosumer energy, it makes sense to encourage potential prosumers to become active in this field.
Mając na uwadze korzyści wynikające z rozwoju energetyki prosumenckiej zasadne jest zachęcanie potencjalnych prosumentów do działań w tym zakresie.

other bodies active in this field and work towards joint action2.
organami wykazującymi aktywność w tym obszarze, aby wspólnie pracować nad dalszymi inicjatywami2.

of NGOs and associations active in this field;
organizacji pozarządowych oraz stowarzyszeń działających na tym polu;

including descriptions of the tasks of non-governmental organisations active in this field, account being taken of work already done in the Dialogue with Citizens;
w tym opisu zadań organizacji pozarządowych aktywnych na tym polu, biorąc pod uwagę prace już wykonane w zakresie dialogu z obywatelami;

How to use "active in this field" in an English sentence

The report also profiles the major companies active in this field including SZ Dajiang Innovations Technology Co.

Please contact us directly if you are active in this field but outside our priority geographic areas.

He was active in this field for six years before taking up a research position at REstore.

The most relevant individuals and groups active in this field will also be covered in this chapter.

For students who wish to be active in this field at a professional level, learning continues thereon.

Please note that you must not have been active in this field for more than three years.

Already, to browse the catalogs of the major companies active in this field are spoiled for choice.

And very active in this field too, is the parallel but somewhat different Compassionate mind foundation website.

Consequently, many insurance entities once active in this field have begun to lose interest in this business.

At the 5th Private Innovation Circle, three startups active in this field provided insights into their activities.

How to use "aktywnych na tym polu, działającymi w tej dziedzinie" in a Polish sentence

promocja atrakcji wodniackich i turystycznych Polski oraz wyróżnienie miejscowości najbardziej aktywnych na tym polu.

SEB TFI jest jednym z bardziej aktywnych na tym polu.

Do najbardziej aktywnych na tym polu zalicza się deweloperów, którzy chętnie plasują kolejne emisje obligacji, kierowane zarówno do klientów instytucjonalnych, jak i indywidualnych.

Celem nagrody jest promocja atrakcji wodniackich i turystycznych Polski oraz wyróżnienie miejscowości najbardziej aktywnych na tym polu.

Głównymi firmami działającymi w tej dziedzinie są państwowy koncern DONG i Marsk Olie og Gas, filia największego konglomeratu duńskiego A.P.

Decydujące znaczenie ma również współpraca z urzędami, instytucjami i producentami działającymi w tej dziedzinie.

ICK współpracuje z działającymi w tej dziedzinie stowarzyszeniami i organizacjami.

Mając na uwadze dynamiczny rozwój usług oferowanych przez dystrybutorów i producentów, nawiązaliśmy współpracę ze specjalistami działającymi w tej dziedzinie.

UE promuje ćwiczenia fizyczne poprzez wymianę i propagowanie dobrych praktyk między państwami UE oraz między organizacjami działającymi w tej dziedzinie.

Poważna i skuteczna ewangelizacja nowych środowisk, w których kultura jest kształtowana i przekazywana, wymaga utrzymywania czynnej współpracy ze świeckimi działającymi w tej dziedzinie.