What is the translation of " ACTIVE IN THIS AREA " in Polish?

• działających w tym obszarze
• aktywna w tej dziedzinie
• aktywne w tym obszarze

Examples of using Active in this area in English and their translations into Polish

I have been active in this area.
byłem aktywny w tym obszarze.

Criminals active in this area are particularly inventive.
Przestępcy działający w tym obszarze są wyjątkowo pomysłowi.

Greenpeace, for example, is active in this area.
W tej dziedzinie aktywna jest np. organizacja Greenpeace.

Since 15 Years we have been active in this area and your first contact for the purchase of a motor yacht or Princess Linssen.
Od 15 Od wielu lat aktywny w tej dziedzinie i pierwszego kontaktu na zakup jachtu motorowego lub Princess Linssen.

That is why the state must be active in this area.
Dlatego tak bardzo potrzebna jest aktywność państwa w tej dziedzinie.

The Commission has also been active in this area and has tabled proposals we regard as very interesting.
Komisja także działała aktywnie w tym obszarze i przedstawiła wnioski, które uważamy za bardzo interesujące.

other bodies active in this area.
innych organów działających w tym obszarze.

The European Union has always been active in this area and should put itself at the forefront in identifying appropriate SDG targets for the developed world.
Unia Europejska była zawsze aktywna w tej dziedzinie i powinna jako pierwsza określić dla krajów rozwiniętych odpowiednie SDG.

The Commission has also consulted European NGOs10 which are active in this area.
Komisja przeprowadziła również konsultacje z europejskimi organizacjami pozarządowymi10 działającymi w tym obszarze.

The G8 has also been active in this area, in particular via its Roma/Lyon Group
Aktywne działania w tej dziedzinie prowadzą również państwa grupy G8, w szczególności za pośrednictwem„Grupy Rzymskiej” i„Grupy

the same period that Roaring Dan was active in this area.
w tym samym czasie, kiedy Ryczący Dan aktywnie działał w tym rejonie.

Group II organisations are clearly most active in this area(well over 50%), followed by Group III organisations approximately one third.
Organizacje z Grupy II są wyraźnie najbardziej aktywne w tym obszarze(sporo ponad 50%), po nich plasują się organizacje z Grupy III z których około jedna trzecia jest aktywna na tym polu.

whereas others are less active in this area.
inne są mniej aktywne w tym obszarze.

The Commission has been active in this area, with both its educational programmes(managed by DG Education and Culture) and schemes for the mobility
Komisja prowadziła w tym zakresie aktywne działania obejmujące programy edukacyjne(zarządzane przez DG ds. Edukacji

the Commission are very active in this area, I am not so sure about the Council.
Komisja są bardzo aktywne w tym obszarze, nie jestem o tym przekonany w przypadku Rady.

An assessment is also under way in respect of data from reports published by international non-governmental organisations active in this area.
Obecnie trwa również ocena danych ze sprawozdań publikowanych przez międzynarodowe organizacje pozarządowe, działające w tym obszarze.

the EU is active in this area and together with its partners continues to play a leading role,
UE podejmuje działania w tym zakresie i wraz ze swoimi partnerami odgrywa nadal ważną rolę,

although the Member States should also be more active in this area.
państwa członkowskie również powinny wykazywać większe zaangażowanie w tej kwestii.

The Ethiopian government has been particularly active in this area, with major projects involving most of the rivers flowing through the country,
Wyjątkowo aktywny w tym obszarze jest rząd Etiopii; wśród dużych projektów związanych z większością rzek przepływających przez terytorium

other organisations active in this area.
innych organizacji działających w tej dziedzinie.

who has long been active in this area and has made a considerable contribution to the joint decisions
która przez długi czas aktywnie działała w tym obszarze i znacznie przyczyniła się do podjęcia wspólnych decyzji

would therefore be positive for SMEs active in this area.
dostawców usług retransmisji, a zatem będzie korzystny dla MŚP działających w tym obszarze.

A number of other regulatory agencies are active in this area: the Community Plant Variety Office(CPVO),
Działalność w tym obszarze prowadzi także szereg innych agencji regulacyjnych: Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin(CPVO),

I also received an email today from the Social Democratic Party of Germany which very clearly argued that the European Parliament must be active in this area.
otrzymałem dzisiaj e-mail od Socjaldemokratycznej Partii Niemiec, w którym bardzo jasno uzasadniono, dlaczego Parlament Europejski musi być aktywny w tej dziedzinie.

already active in this area, is launching a platform of civil society organisations and media representatives in
oprócz dotychczasowych działań w tej dziedzinie, otworzy jesienią 2009 r. platformę wymiany najlepszych praktyk przeznaczoną dla organizacji społecznych

In this connection I would like to say to the Commission Vice-President, Mr Kallas, that during his term there have been major improvements generally to the Union's openness and transparency and he has been extremely active in this area.
W związku z tym chciałbym powiedzieć wiceprzewodniczącemu Komisji, panu Kallasowi, że podczas jego kadencji dzięki otwartości Unii i przejrzystości poczyniono znaczne postępy, a on był w tym obszarze bardzo aktywny.

of criminal networks active in this area, inter alia within the framework of the Border Management Agency
siatek przestępczych aktywnych na tym polu, między innymi w ramach Agencji Zarządzania Granicami

involving also stakeholders that are particularly active in this area.
w którą zaangażowane będą również zainteresowane strony szczególnie aktywne w tej dziedzinie.

The concrete results of various working groups that are/were active in this area, the broader effect of better contacts between national administrations(e.g. through exchanges), and the IT and information exchange systems developed under Customs 2007, have all contributed to the overall positive assessment of the impact of Customs 2007 concerning the protection of Community interests.
Na całościową pozytywną ocenę skutków programu Cła 2007 dotyczących ochrony interesów Wspólnoty wpłynęły następujące czynniki: konkretne rezultaty działań różnych grup roboczych, które były lub nadal są aktywne w tym zakresie, szersze efekty kontaktów pomiędzy administracjami państwowymi(np. przez wymiany) oraz techniki informatyczne i systemy wymiany informacji stworzone w ramach programu Cła 2007.

rapid interdisciplinary scientific communication between Polish researchers active in this area.
szybkiej interdyscyplinarnej komunikacji naukowej miêdzy polskimi badaczami aktywnymi w tej dziedzinie.

How to use "active in this area" in an English sentence

Also, there was no world quest active in this area while I was doing it.

We are professional carpet cleaning company active in this area for quite some time now.

Well-known pirates active in this area are: Walter Raleigh, John Hawkins and Sir Henry Morgan.

Hence, the companies mentioned in the data are all active in this area of operation.

They will get more active in this area and will draw local’s media attention. 202.

Cattle rustlers and bandits were active in this area from the 1820s to the 1870s.

The Federal Trade Commission, as you know, has been active in this area for decades.

Microsoft has also been active in this area with the Windows version of Virtual PC.

There’s one woman who has been active in this area longer than any of us.

Not to mention, the UT bus system is very active in this area as well!

How to use "działających w tym obszarze, aktywne w tym obszarze" in a Polish sentence

Chodzi o nieodpłatne przekazywanie przez PKP zbędnego mienia ruchomego i materiałów pozostałych po remontach i modernizacji infrastruktury kolejowej na rzecz organizacji pozarządowych działających w tym obszarze.

Jej bogaty asortyment skierowany jest zarówno do hobbystycznych pasjonatów tematyki motoryzacyjnej, jak i do osób profesjonalnie działających w tym obszarze.

Namawiam do wspierania osób i instytucji działających w tym obszarze.

Od lat każdego roku gromadzi ekspertów z branży, przedstawicieli biznesu, firm komunalnych działających w tym obszarze czy organizacje branżowe.

Chcemy, żeby województwo kujawsko-pomorskie było bardzo aktywne w tym obszarze – podkreśla wojewoda.

Sytuacja organizacji działających w tym obszarze jest jednak dramatyczna, co obrazują statystyki przedstawione przez Najwyższą Izbę Kontroli.

Niszę wypełniają projekty edukacyjne oferowane przez organizacje pozarządowe aktywne w tym obszarze.

Organizatorzy umożliwili uczestnikom Targów Aktywnych Form Pomocy zapoznanie się z dorobkiem podmiotów działających w tym obszarze.

Na trzecim, kryształowym poziomie są firmy dojrzałe w zakresie CSR i aktywne w tym obszarze na tyle, aby zakwalifikować się do zestawienia.

Jest autorką publikacji na temat polskiego rynku pracy oraz aktywności organizacji pozarządowych działających w tym obszarze.