What is the translation of " ACTIVITIES INCLUDING " in Polish?

• działania w tym
• działalności w tym
• czynności łącznie

Examples of using Activities including in English and their translations into Polish

They can engage in several activities, including.
Mogą one zaangażować się w szereg działań, w tym.

And other activities, including widely understood construction.
Oraz pozostałe czynności obejmujące szeroko rozumiane konstruowanie.

Such festivities involve a variety of activities including;
Takie uroczystości obejmują szereg atrakcji, w tym;

All clipboards activities including copy, paste, cut and delete will be recorded.
Wszystkie Clipboardy czynności, w tym kopiowanie, wklejanie, cięcia i usuwania będą rejestrowane.

Diversification into non-agricultural activities, including on-farm activities..
Dywersyfikację na działalność nierolniczą, łącznie z działalnością prowadzoną na terenie gospodarstwa rolnego.

There are countless activities including water sports, boat tours, caves, historical sights, and even a large go-kart track.
Miasto oferuje wiele atrakcji: sporty wodne, rejsy, wycieczki do jaskiń, historyczne miejsca, a nawet duży tor kartingowy.

Complexity of the development/ implementation of the content Easy, basic activities including sound and some quizzes.
Złożoność środowiska/ implementacji treści Podstawowa. Podstawowe zajęcia włączając dźwięk i quizy.

Triptolide has multiple pharmacological activities including anti-inflammatory, immune modulation, antiproliferative, and proapoptotic activity..
Triptolid ma wiele właściwości farmakologicznych, w tym działanie przeciwzapalne, modulację immunologiczną, działanie antyproliferacyjne i proapoptotyczne.

They represent an inexhaustible arsenal of a large number of compounds of opportunities and activities including hypoglycemic effect.
Stanowią one niewyczerpane arsenał dużej liczby związków o możliwości i działań, w tym hipoglikemiczne.

The installation and its activities including the technology used;
Instalacji oraz jej czynności łącznie z wykorzystywanymi technologiami;

Enzymatic hydrolysis of proteins leads to the release of peptides, which may show various activities including antioxidant activity..
Hydroliza enzymatyczna białek prowadzi do uwalniania peptydów, które mogą wykazywać różnorodną aktywność, w tym przeciwutleniającą.

Ability to reduce costs by performing certain activities including the implementation of the main part of Orlik, such as land leveling, road placement, lighting, etc.
Możliwość obniżenia kosztów przez wykonanie niektórych czynności łącznie z wykonywaniem głównej części Orlika, np. wyrównanie gruntu, umieszczenie nawierzchni, oświetlenia itp.

Guests can hire mountain bikes from the site and staff can help organise further activities including fishing, kayaking and paragliding.
Goście mogą wypożyczyć rowery górskie na miejscu, a personel może pomóc zorganizować kolejne zajęcia, włączając wędkarstwo, kajakarstwo i paralotniarstwo.

Mac keystroke logger software records overall activities including online chat details, typed keystrokes, clipboard contents, USB removable media insertion activities and other activities performed on your Mac machine.
Rejestrator klawiszy Mac oprogramowanie rejestruje całokształtu działalności, w tym online Szczegóły rozmów, naciśnięcia klawiszy na maszynie, zawartość schowka, USB wymiennych działań medialnych integracyjnych i innych czynności wykonywanych na komputerze Mac.

If you are travelling in a group, there are tour buses for all activities including sports events, tours and school visits.
Jeśli podróżujesz w grupie, są autobusy wycieczkowe dla wszystkich działań w tym wydarzenia sportowe, wycieczki oraz wycieczki szkolne.

Please read the following provisions carefully as they govern your access to, and use of our Website and the Talk app, your registration as a member of Talk Online Panel, your participation in any survey or study provided, hosted or administrated by us, and your eligibility for and/or redemption of rewards and incentives offered for certain activities including but not limited to successfully completing the surveys.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z następującymi postanowieniami, ponieważ regulują one kwestie Państwa dostępu i korzystania z naszej Strony internetowej oraz aplikacji Talk, rejestracji jako członków Talk Online Panel oraz uczestnictwa w dostarczonych, hostowanych lub administrowanych przez nas ankietach lub badaniach, oraz Państwa uprawnień do wykupienia nagród i bonusów oferowanych za pewne działania, w tym, ale nie tylko, za pomyślne wypełnianie ankiet.

Great place for kids with many activities including a covered wagon.
Świetne miejsce dla dzieci z wielu zajęć w tym pokryte wagonu.

Full inclusion of Ukraine in the"Single European Sky”, which may imply some liberalisation of aviation-related activities including airports';
Pełne włączenie Ukrainy do jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, co może oznaczać pewną liberalizację działalności związanej z lotnictwem, w tym działalności lotnisk”;

Finally Amazon will also support local activities including cultural, sports, and education.
Wreszcie, Amazon będzie wspierać lokalną aktywność w takich dziedzinach jak kultura, sport czy edukacja.

Submitting proposal for the change of the Articles of Association and the subject of activity submitting the plan of activities including financing.
Prezentowanie propozycji zmian w statucie oraz przedmiotu działalności- prezentowanie planu działalności łącznie z zabiezpieczeniem finansowym- przygotowanie budżetu rocznego.

The specific utilization of the amount will be subject to a joint decision of the Czech Republic and the UN; different activities including consolidation of peace through practical disarmament measures in African countries are being proposed.
Decyzja o określonym wykorzystaniu tej kwoty zostanie podjęta wspólnie przez Republikę Czeską i ONZ; proponowane są różne działania, w tym umocnienie pokoju poprzez praktyczne działania związane z rozbrojeniem w państwach Afryki.

Energy sector policy, planning and programmes; aid to energy ministries; institution capacity building and advice; unspecified energy activities including energy conservation. Â 23020.
Polityka sektora energetycznego, planowanie i programy; wsparcie ministerstw ds. energetycznych; budowanie potencjału instytucjonalnego i doradztwo; nieokreślone działania związane z sektorem energetycznym, w tym działania w zakresie oszczędzania energii.

Each theme is described in terms of the objective, the approach to implementation, and the activities including those involving large scale initiatives(as set out in Annexes III and IV), international cooperation, emerging needs and unforeseen policy needs.
W odniesieniu do każdego z tematów przedstawiono cel, podejście do jego realizacji oraz działania obejmujące inicjatywy na szeroką skalę(określone w załącznikach III i IV), współpracę międzynarodową, nowe potrzeby oraz nieprzewidziane potrzeby polityczne.

Member States shall require that all electronic money institutions to which the application of this Directive and Directive 2000/12/EC has been waived report periodically on their activities including the total amount of financial liabilities related to electronic money.
Państwa Członkowskie wymagają, aby instytucje pieniądza elektronicznego, wobec których odstąpiono od stosowania niniejszej dyrektywy i dyrektywy 2000/12/WE okresowo składały sprawozdania ze swej działalności włącznie z całkowitą sumą zobowiązań finansowych związanych z pieniądzem elektronicznym.

We appreciate that London can be an expensive city for students so we provide many free or low-cost activities including museum visits, markets, London walks, Changing of the Guard at Buckingham Palace, sports days and visits to famous London landmarks.
Doceniamy to, ze Londyn może być drogim miastem dla studentów, wiec zapewniamy wiele darmowych lub mało kosztownych Działalności włączając wizyty w muzeum, markety, spacery po Londynie, Zmiana Wart w Buckingham Pałacu, dnie sportu i wizyty w popularnych miejscach Londynu.

Within the area of freedom, security and justice, and in the context of the forthcoming Council decision on new narcotic and synthetic drugs, an additional EUR 0.1 million is added to the budget of the EMCDDA to enable them to carry out new activities including monitoring of misuse of licit drugs(medicines), and information exchange and risk assessment on new narcotic drugs and synthetic drugs.
W obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości oraz w kontekście przyszłej decyzji Rady w sprawie nowych leków narkotycznych i syntetycznych dodaje się dodatkowe 0, 1 mln EUR do budżetu EMCDDA, aby umożliwić im przeprowadzenie nowych działań obejmujących kontrolę niezgodnego z prawem wykorzystania legalnych leków oraz wymianę informacji i ocenę ryzyka na temat nowych leków narkotycznych i syntetycznych.

In Central Asia, for example, or in the Gulf, the new instruments(both ENPI and DCI) will be able to fund regional cooperation activities including countries in both regions- this could be of particular importance in sectors such as energy, transport, environment and research policy.
Na przykład w Azji Środkowej albo w rejonie Zatoki Perskiej ze środków nowych instrumentów(Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa(ENPI) i Instrumentu Współpracy w zakresie Rozwoju(DCI)) będzie można finansować działania dotyczące współpracy regionalnej w państwach obu regionów- może to mieć szczególne znaczenie w takich sektorach, jak: energetyka, transport, środowisko naturalne i polityka w dziedzinie badań naukowych.

Industrial technical modifications and repair of imported and exported products- promotional, press, výstavnická and editorial activities including sales and expeditions focused on the range of goods in the own sales network.
Przemysłowo zmian technicznych i napraw importowanych i eksportowanych produktów- reklamowe, prasa, výstavnická i ediční działalności, w tym sprzedaży i wyprawy, mające na celu wybór towarów w własnej sieci sprzedaży.

Autoopravárenská activity, including corrections to the construction mechanisms.
Autoopravárenská działalności, w tym remont budowlanych mechanizmów.

Activities include the provision of child friendly spaces, non-formal education classes, psycho-social support and nutrition.
Działania obejmują zapewnienie specjalnych pomieszczeń dla dzieci, kształcenie nieformalne, wsparcie psychospołeczne oraz wyżywienie.

How to use "activities including" in a sentence

They organize multiple outdoor activities including hiking.

They highlight their activities including their achievements.

Complete administrative activities including archiving project files.

Physical exercise increases cognitive activities including memories.

Perform routine facilities activities including inventory control.

Sports activities including traveling teams on Sunday.

It offers activities including kayaking and jet-skiing.

Undertake joint statistical activities including regional conferences.

Subsidised social activities including badminton and football.

Many activities including music and outdoor drama.