Examples of using Additional guidance in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Additional guidance.
Jubilant, they returned to the Computerettes for additional guidance.
Additional guidance is established,
However, the findings indicated a need to clarify the rules and provide additional guidance in this area.
Jednak ustalenia wskazały na potrzebę wyjaśnienia zasad i zapewnienia dodatkowych wytycznych w tym kontekście.Need additional guidance while managing ever-changing compliance standards?
Potrzebujesz dodatkowych wskazówek ułatwiających przestrzeganie stale zmieniających się standardów zgodności?Other measures include an agreement that Member States will provide additional guidance to potential applicants.
Inne środki to zgodzenie się przez państwa członkowskie na zapewnianie potencjalnym wnioskodawcom dodatkowych wytycznych.Providing additional guidance in relation to the submission of applications
Dostarczanie dodatkowych wytycznych w zakresie składania wnioskóware concerned these guidelines will provide additional guidance.
technologii, niniejsze wytyczne dostarczą dodatkowych wskazówek.Article 11(3) does not give any additional guidance, how third party funding should influence the decision of the arbitral tribunal.
Artykuł 11(3) nie daje żadnych dodatkowych wskazówek, jak trzecia partia finansowanie powinno wpływać na decyzję trybunału arbitrażowego.so students who need additional guidance will benefit most.
uczniowie, którzy potrzebują dodatkowych wskazówek najbardziej skorzystają.These guidelines provide additional guidance specific to the competition assessment of horizontal co-operation agreements.
Niniejsze wytyczne zawierają dodatkowe wskazówki dotyczące konkretnie oceny z punktu widzenia konkurencji horyzontalnych porozumień kooperacyjnych.particularly those who need additional guidance.
szczególnie tych, którzy potrzebują dodatkowych wskazówek.The existing EU rules need to be supplemented by additional guidance on certain key aspects of the structure of directors' remuneration.
Obowiązujące przepisy wspólnotowe należy uzupełnić o dodatkowe wytyczne w pewnych kluczowych aspektach struktury wynagrodzeń dyrektorów.consumer protection law properly, with additional guidance developed where needed.
dotyczące zdrowia zwierząt i ochrony konsumentów, wraz z opracowanymi dodatkowymi wytycznymi.Or would you consider that additional guidance, for instance on the indications of a possible cross-border interest,
Czy też uznają Państwo, że potrzebne mogą być dodatkowe wytyczne, na przykład wskazówki dotyczące ustalania ewentualnego zainteresowania transgranicznego,The EU Best Practices for the Effective Implementation of Restrictive Measures[2] provide additional guidance for the application of the proposed measures.
Dodatkowe wskazówki na temat stosowania proponowanych środków zawarte są w Dobrych praktykach UE w zakresie skutecznego wprowadzania w życie środków ograniczających2.Additional guidance can be found in the Communication from the Commission on"Reaffirming the free movement of workers:
Dodatkowe wskazówki znajdują się w komunikacie Komisji„Potwierdzenie zasady swobodnego przepływu pracowników: prawaMember States are invited to update their existing National Broadband Strategies to provide additional guidance to all stakeholders.
Państwa członkowskie są proszone o aktualizację istniejących krajowych strategii w zakresie łączy szerokopasmowych w celu zapewnienia wszystkim zainteresowanym stronom dodatkowych wytycznych.I want to give you some additional guidance on the subject of the conceiving
chcę udzielić kilku dodatkowych wskazówek na temat poczęciathere is additional guidance on specific aspects of these impacts.
środowiskowych istnieją dodatkowe wytyczne związane ze szczególnymi aspektami takich skutków.Water is not always addressed to the same extent in the FAS of the different MS; additional guidance was needed, and the Commission and stakeholders therefore developed a handbook for administrations about integrating water issues in the FAS11.
Niezbędne były dodatkowe wskazówki, a zatem Komisja i zainteresowane strony opracowały przewodnik dla administracji dotyczący uwzględniania kwestii związanych z wodą w usługach doradztwa rolniczego11.DG Budget will provide the following additional guidance to facilitate the work of the services, in particular.
Possibly additional guidance by the Commission and the Member States on the definition of waste and hazardous waste in relation to ships,
Ewentualnych dodatkowych wytycznych ze strony Komisji i państw członkowskich dotyczących definicji odpadów i odpadów niebezpiecznych w kontekście statków,Upon request by individual companies, the Commission also stands ready to swiftly provide additional guidance on the competition assessment of long-term energy supply contracts.
Na wniosek indywidualnych przedsiębiorstw Komisja jest gotowa również szybko udzielić dodatkowych wskazówek na temat oceny konkurencji w odniesieniu do długoterminowych kontraktów na dostawy energii.the Council before the end of 2010 on whether additional guidance is required.
roku sprawozdanie ze wskazaniem, czy zachodzi konieczność sformułowania dodatkowych wytycznych.This option would combine substantive changes to the re-use framework(Option 4) with additional guidance on the principles to be applied by national authorities when they implement it at national level Option 3.
Ten wariant łączyłby zmiany merytoryczne ram prawnych ponownego wykorzystywania(wariant nr 4) z dodatkowymi wytycznymi w sprawie zasad, jakie powinny być stosowane przez organy krajowe w czasie ich wdrażania na poziomie krajowym wariant nr 3.address SPCs for all sectors which will provide additional guidance for insurers intending to enter into such cooperation.
ubezpieczeń dla wszystkich sektorów, co stanowić będzie dodatkowe wskazówki dla ubezpieczyli zamierzających włączyć się do takiej współpracy.Extensions of the CONSORT Statement have been developed to give additional guidance for randomized trials with specific designs(e.g.,
Rozszerzenia Deklaracji zostały opracowane, aby stworzyć dodatkowe wytyczne dla inaczej zaprojektowanych badań(np. klasterowych, nieniższościowych, pragmatycznych),the Commission will make use of the new mechanisms to provide any necessary additional guidance on the application of European data protection law in respect of cloud computing services.
rozporządzenia Komisja zastosuje nowe mechanizmy, aby wydać wszelkie potrzebne dodatkowe wytyczne w zakresie stosowania europejskich przepisów dotyczących ochrony danych w odniesieniu do usług w chmurze obliczeniowej.Although additional guidance and clarification could be explored as a way to contribute to a more frequent use of the Article 9 coordination mechanism,
Chociaż dodatkowe wytyczne i wyjaśnienie można byłoby wykorzystać jako sposób umożliwiający częstsze stosowanie mechanizmu koordynacji, o którym mowa w art. 9, całkowite rozwiązanie wszystkich
