Examples of using Additional guidance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Additional Guidance for Employees.
הוראות נוספות עבור מעסיקים.You can also check out our Training Tips& Prep for additional guidance.
ניתן גם כמובן לבדוק במדריכים שלנו והסרטונים ביו-טיוב עבור הנחיות נוספות.Additional guidance can be found in the following documents.
הנחיות נוספות ניתן למצוא במסמכים הבאים.Many stretches of road in Vancouver equipped with additional guidance with respect to the speed limit.
מתיחות רבות של כביש בוונקובר מצוידות בהנחיות נוספות ביחס למהירות מוותרת.Observe additional guidance in the form of traffic signs and signals.
שימו לב הנחיות נוספות בצורה של תמרורים ואותות.Conventional speed limits for cars in Odessa, must be observed if additional guidance on the road no.
הגבלת מהירות קונבנציונלית למכוניות באודסה, יש להקפיד אם הנחיות נוספות על הכביש לא.When you need additional guidance, encouragement or just someone to listen.
כאשר אתה רוצה הדרכה נוספת, עידוד ואוזן קשבת.Visitors planning to travel with children should consult aColombian consulate office in advance of travel for additional guidance.
מבקרים שמתכוונים לנסוע עם ילדים צריכים להתייעץ עם משרדהקונסוליה הקולומביאנית טרם הנסיעה לקבלת הנחיות נוספות.The surgeon will have additional guidance from any imaging scans taken of your abdominal region in order to remove as much cancer as possible.
המנתח יקבל הדרכה נוספת מכל סריקות הדמיה שנלקחו מאזור הבטן על מנת להסיר כמות גדולה ככל האפשר של סרטן.Editors should consult the Editor Resource Zone(ERZ) which gives additional guidance, examples, and other tips, advice, and how-tos.
Additional guidance by NAFDAC which is derived from the WHO Guidelines on submission of documentation for a multisource(generic) finished product, following the bold text reproduced from the M4Q(CTD-Q) guideline(2), is printed in normal text to make it easily distinguishable from the ICH text and is included to provide further clarity on NAFDAC's expectations for the content of PDs.
הנחיות נוספות על ידי NAFDAC אשר נגזר Few other review courses offer lectures or demonstrate how to work out problems,so students who need additional guidance will benefit most.
קורסי סקירה אחרים כמה להציע הרצאות או להדגים כיצד לעבוד על בעיות,כך תלמידים שזקוקים להדרכה נוספת ייהנו ביותר.Typically, Google can assess which links to trust without additional guidance, so most normal or typical sites will not want to use this tool.
ברוב המקרים,Google יכולה להעריך באילו קישורים לבטוח ללא הדרכה נוספת, כך שרוב האתרים הרגילים או הטיפוסיים לא יצטרכו להשתמש בכלי זה.And, as Google reminds us:“In most cases,Google can assess which links to trust without additional guidance, so most normal or typical sites will not need to use this tool.”.
ברוב המקרים,Google יכולה להעריך באילו קישורים לבטוח ללא הדרכה נוספת, כך שרוב האתרים הרגילים או הטיפוסיים לא יצטרכו להשתמש בכלי זה.”.In most cases,Google can assess which links to trust without additional guidance, so most normal or typical sites will not need to use this tool.".
ברוב המקרים,Google יכולה להעריך באילו קישורים לבטוח ללא הדרכה נוספת, כך שרוב האתרים הרגילים או הטיפוסיים לא יצטרכו להשתמש בכלי זה.”.Generally, Google can easily evaluate which links to trust without additional guidance, so the majority of normal or typical sites will not need to use this tool.
ברוב המקרים, Google יכולה להעריך באילו קישורים לבטוח ללא הדרכה נוספת, כך שרוב האתרים הרגילים או הטיפוסיים לא יצטרכו להשתמש בכלי זה.Once we have learned this perfectly natural technique, we can practice it onour own but, whenever any additional guidance is needed, it is available from any TM centre in the world.
מרגע שתלמד הטכניקה הטבעית לחלוטין הזו, תוכל לתרגל אותה באופן פרטי(לבד),אולם בכל פעם שיש צורך בהדרכה נוספת, היא ניתנת לך בחינם בכל מרכז מדיטציה טרנסנדנטלית בעולם.Once you have learned this perfectly natural technique, you can practice it on yourown, but whenever any additional guidance is needed, it is available free of charge from any TM center in the world.
מרגע שתלמד הטכניקה הטבעית לחלוטין הזו, תוכל לתרגל אותה באופן פרטי(לבד),אולם בכל פעם שיש צורך בהדרכה נוספת, היא ניתנת לך בחינם בכל מרכז מדיטציה טרנסנדנטלית בעולם.Provide employment-related information and refer you to additional agencies that offer guidance and assistance.
Before the teacher begins to conduct classes, they go through additional training and receives detailed guidance.
A legal advisor will introduce you to a professional attorney capable of protecting your interests,and provide guidance with any additional legal issues that may arise.
יועץ משפטי יפנה אותך לעורך דין מקצועי המסוגל להגן על האינטרסים שלך, ולספק הנחיות בכל הסוגיות המשפטיות הנוספות שעלולות להתעורר.This situation leads to the use of a number of designs that use a relatively wide FOV to allow easy tracking,and then process the received signal in some way to gain additional accuracy for guidance.
Additional tours were held under the guidance of Maya Ovadia and Yonatan Tzahor from the Antiquities Authority and Yoni Yohanan, a resident of Lifta.
No additional fees for advice and guidance related to application architecture and surrounding technology interoperability, cloud strategy, upgrades and migrations, virtualization, and security(including PCI and other audit compliance requirements).
ללא חיובים נוספים בגין ייעוץ והדרכה הקשורים לארכיטקטורת היישום ויכולת הפעולה ההדדית של הטכנולוגיה המקיפה, אסטרטגיית הענן, שדרוגים ומעברים, וירטואליזציה ואבטחה(כולל PCI ודרישות ציות אחרות לצורך ביקורת).Throughout Harry's years at Hogwarts, Dumbledore provided him with protection and guidance, and supplemented Harry's schooling with additional training against the forces of Darkness.
לאורך כל שנותיו של הארי בהוגוורטס, דמבלדור סיפק לו הגנה והדרכה, והעניק להארי הכשרה נוספת של התגוננות מפני כוחות האופל.In this climate of rising anti-Semitism,” the ADL's statement continued,the executive order“provides valuable guidance, giving law enforcement and campus officials an important additional tool to help identify and fight this pernicious hate.”.
באווירה של אנטישמיות גואה,הצו הזה מספק קווים מנחים בעלי ערך(להגדרת) האנטישמיות ונותן לרשויות אכיפת החוק ולמנהלי אוניברסיטאות מכשיר נוסף כדי לזהות משטמה זדונית ולהיאבק בה".Following the initial meeting, all communications with me or the clinic's staff will be conducted as needed, and will include consultation and clarifications, preparation for surgery or treatment, tests, imaging,contacting additional specializing physicians, as well as ongoing guidance and support during and after the surgery.
לאחר הפגישה הראשונית התקשורת אתי או עם צוות הקליניקה מתקיימת על פי הצורך, והיא כוללת ייעוץ והסבר, הכנה לניתוח או לטיפול, בדיקות, הדמיות,יצירת קשר עם מומחים נוספים וליווי ותמיכה במהלך הניתוח ולאחריו.In a climate of rising anti-Semitism,this Executive Order provides valuable guidance on anti-Semitism, giving law enforcement and campus officials an important additional tool to help identify and fight this pernicious hate.
באווירה של התגברות האנטישמיות,הצו הנשיאותי הזה מספק הכוונה חיונית בנוגע לאנטישמיות, ומעניק כלים נוספים חשובים לגורמי אכיפת חוק וגורמים בקמפוסים, שיסייעו להם לזהות ולהיאבק בשנאה הזדונית הזו.In addition to the primary advisor, it is recommended to add an additional advisor(or at least a consultant), so that the student has guidance on both the computational aspect and the biological-medical aspect.
בנוסף למנחה הראשי, מומלץ לצרף מנחה נוסף(או לפחות יועץ), כך שלתלמיד תהיה הנחייה מהיבט חישובי ומהיבט ביולוגי-רפואי גם יחד.With time, the staff came to the conclusion that families that were unable to return a large loan,would be better served by giving them detailed guidance on how to build and maintain an effective, balanced budget. They encouraged them to streamline expenses, find additional sources of income and helped them obtain extensions and installment payment terms from their creditors.
במשך הזמן הגיע צוות החשיבה של העמותה למסקנה כי ניתן לסייע גם למשפחות שאיןלהן מהיכן להחזיר הלוואה גדולה, ע”י מתן הדרכה מפורטת לבניית תקציב משפחתי מאוזן ויעיל, יחד עם עידוד לחסכון בהוצאות, מציאת מקורות הכנסה נוספים, והשגת דחיות ופריסת תשלומים מחודשת מצד הנושים.
