What is the translation of " ADDITIONAL INSULATION " in Polish?

• dodatkowej izolacji
• dodatkowego ocieplenia
• dodatkową izolację
• dodatkowe izolacje

Examples of using Additional insulation in English and their translations into Polish

Model NRS with additional insulation.
Model NRS z dodatkową izolacją.

Additional insulation is not required.
Dodatkowa izolacja nie jest wymagane.

It is possible to mount additional insulation.
Możliwe jest zamontowanie dodatkowej izolacji.

Need additional insulation walls and chimney.
Potrzebne są dodatkowe izolacje ścian i komina.

Special cables with/ without additional insulation.
Przewody specjalne z/ bez dodatkowej izolacji.

Additional insulation to be worn under all outdoor or stable rugs.
Dodatkowa izolacja cieplna do założenia pod każdą wierzchnią derkę stajenną lub padokową.

Round HF-Litz with/ without additional insulation.
Lice wysokiej częstotliwości okrągłe z/ bez dodatkowej izolacji.

This method provides additional insulation of the basement and is very easy to perform.
Metoda ta zapewnia dodatkową izolację piwnicy i jest bardzo łatwe do wykonania.

We also offer low-energy walls with additional insulation.
Oferujemy również ściany niskoenergetyczne z dodatkową izolacją.

The new version uses additional insulation of a hand-wrapped Java cotton.
W nowej wersji zastosowano dodatkową izolację z ręcznie owijanej bawełny Java.

More powerful lighting arrangement will require additional insulation.
Mocniejszy układ oświetlenia wymaga dodatkowej izolacji.

Cover the cement floor tile. Additional insulation of the floor is required.
Przykryć płytki cementowej podłodze. wymagane jest dodatkowe izolacje podłogi.

Additional insulation on the insideallows you to use the underwear in cold periods.
Dodatkowe ocieplenie od wewnątrz pozwala na użytkowanie bielizny w zimnych porach roku.

The house of aerocrete does not require additional insulation of the facade.
Dom z raзoблokoB nie wymaga dodatkowego ocieplenia elewacji.

For additional insulation floorit is recommended to pour slabs even layer of expanded clay.
Dla dodatkowej izolacji podłogizaleca się, aby wlać pasków równomierną warstwę glinki.

Double-paned glass door offers additional insulation and UV protection.
Specjalne szkło, które oferuje dodatkową izolacje i ochronę przed promieniami UV.

Using the method of optimal framesuitable for areas that require additional insulation.
Stosując metodę optymalnego ramynadaje się do obszarów, które wymagają dodatkowej izolacji.

After installation tug room gets additional insulation and acquires original appearance.
Po kotłowni holownika dostaje dodatkową izolację i zyskuje oryginalny wygląd.

In the case of exterior walls, Ytong YN lintels ensure adequate thermal insulation without additional insulation.
Wprzypadku ścian zewnętrznych nadproża Ytong YN zapewniają odpowiednią izolacyjność termiczną bez dodatkowego ocieplenia.

Instead of expensive pile foundation, additional insulation, Frost aprons and gravel.
Zamiast kosztownego fundamentu pala, dodatkowa izolacja, Fartuchy, mróz i żwiru.

Undoubtedly, this type of frame is different environmentally friendly material has good sound insulation and allows to build additional insulation.
Niewątpliwie typ ramki jest inny materiał jest przyjazny dla środowiska, dobrą izolację dźwiękową i pozwala na tworzenie dodatkowej izolacji.

When used ceilings receives additional insulation and condensation may form on its surface.
Gdy stosowane sufity otrzymuje dodatkową izolację i może skraplać się na jej powierzchni.

The building is constructed from materials does not require additional insulation of the facade.
Budynek jest zbudowany z materia?? w nie wymaga dodatkowego ocieplenia elewacji.

The U-value for a log wall without additional insulation is somewhat higher than that of other wall structures, but the amount of energy used to heat any home involves more than just the U-value of the wall.
Wartość U(współczynnik izolacji cieplnej) dla ściany z bali bez dodatkowej izolacji jest nieco wyższa niż w przypadku innych konstrukcji ściennych, ale ilość energii zużywanej do ogrzania jakiegokolwiek domu nie ogranicza się tylko do wartości U ściany.

Smooth pipes are focused on mechanicalprotection and additional insulation of the cable.
Rury Gładkie skupiają się na mechanicznymOchrona i dodatkowe izolacje przewodu.

For instance, in the 1990s the tile industry opposed the use of thermal transmittance coefficients to determine the need for additional insulation.
Przykładowo, w latach 90-tych ubiegłego wieku, przemysł produkujący płytki podłogowe sprzeciwiał się wykorzystaniu współczynnika przenikania ciepła do określenia zapotrzebowania na dodatkową izolację.

Elements with a thickness of 36.5 cm allow you to build walls that without additional insulation meet the current heat standards for residential buildings.
Elementy ogrubości 36, 5 cm pozwalają wznosić mury, które bez dodatkowej izolacji spełniają aktualne normy cieplne dla budynków mieszkalnych.

In the steam room the level of the ceiling can be lowered toindicator 2.1 m, it will give the opportunity to spend additional insulation and upholster it"clean" lime lining.
W łaźni parowej poziom sufitu może być obniżony doWskaźnik 2, 1 m, to daje możliwość spędzenia dodatkową izolację i upholster to"czysty" wapno podszewkę.

Between the bulk soil and gravel substrate, when the soil moisture, require additional insulation, consisting of two layers of roofing material, plastic film or a clay layer.
Pomiędzy gleby objętościowej i żwiru podłoża, kiedy wilgotność gleby, wymagają dodatkowych izolacji, składająca się z dwóch warstw materiału pokrycia dachowego, folii z tworzywa sztucznego lub warstwy gliny.

It meets all the requirements that apply to thermal insulating materials, however, is not always easy to install and requires no additional insulation and sealing, which increases the cost of the works and their duration.
Spełnia wszystkie wymagania odnoszące się do termicznych materiałów izolacyjnych, jednak nie zawsze jest łatwe w instalacji i nie wymaga dodatkowej izolacji i uszczelniania, co zwiększa koszty prac i czas ich trwania.

How to use "additional insulation" in an English sentence

Energy efficient features included additional insulation and high seer HVAC.

Additional insulation via silicon rubber, B-stage tape or insulation sleeving.

They provide additional insulation support and are easy to install.

Additional insulation is still required in a solid Poroton house.

The additional insulation also allows air-conditioning to work more efficiently.

This provides additional insulation which reduces heat loss and gain.

This would include additional insulation and a new roofing system.

Additional insulation can be made much thinner, or completely eliminated.

Additional insulation in walls and floor for severe weather areas.

High collar for additional insulation and protection from the elements.

How to use "dodatkowej izolacji, dodatkową izolację, dodatkowego ocieplenia" in a Polish sentence

Mowa tutaj o wymianie okien, nowym piecu, dodatkowej izolacji budynku czy powiększeniu przestrzeni.

Ponadto placówka oświatowa o takim profilu wymaga specyficznego otoczenia, a w tym przypadku jego poprawy poprzez wprowadzenie dodatkowej izolacji w postaci zieleni.

Jest to szczególnie ważne na poddaszach użytkowych, gdzie każdy centymetr dodatkowej izolacji obniża wysokość pomieszczenia.

Tymczasem szpitale nieustannie apelują o przyznanie kasy na dodatkową izolację oddziałów zakaźnych, a lekarze i pielęgniarki nie mają podstawowych środków zabezpieczających przed wirusem.

Ciężarówki mają między innymi niezależne ogrzewanie kabiny, podgrzewane przewody paliwowe, a także dodatkową izolację kabiny kierowcy oraz skrzynki akumulatorowej.

Na początku myślałem o Ytongu 36.5 cm bez dodatkowego ocieplenia cena ~165zł/m2.

W pracy wykorzystujemy technologię norweską, dzięki której dom nie wymaga dodatkowego ocieplenia.

Na rys. 1 umieszczono także wyniki pomiarów wykonane dla dodatkowej izolacji termicznej w postaci izolacji transparentnej o gr. 15 cm.

Wolne komory można wykorzystać na dodatkową izolację termiczną.

Jest to szczególnie wygodne, jeśli pomieszczenie jest ogrzewane - odegra rolę dodatkowego ocieplenia.