What is the translation of " ADDITIONAL INSULATION " in Russian?

• дополнительную изоляцию
• дополнительной шумоизоляцией
• дополнительного утепления
• дополнительная изоляция

Examples of using Additional insulation in English and their translations into Russian

Additional insulation between salon and engine room.
Дополнительная изоляция между салоном и машинным отделением.

This flexible conduits that do not require additional insulation.
Это гибкие изоляционные трубы, которые не требуют дополнительного утепления.

To create additional insulation from noisy city roadways;
Создание дополнительной изоляции от шумных городских магистралей;

But most of modern houses and apartments require additional insulation.
Но зачастую большинство современных домов и квартир требуют дополнительного утепления.

Additional insulation between master cabin and engine room.
Дополнительная изоляция между каютой владельца и машинным отделением Экстерьер Кокпит.

Among the list of products allowed to find products that provide additional insulation.
Среди перечня изделий допускается найти изделия, которые предусматривают дополнительное утепление.

Additional insulation in the stabilizers compartment under the crew beds.
Дополнительная шумоизоляция в отсеке стабилизаторов под кроватями экипажа.

Increased risk of animal electrocution requiring additional insulation Heavier than wood poles.
Ввиду повышенного риска поражения животных электрическим током требуется дополнительная изоляция.

Programme of additional insulation and removal of defects in apartment houses.
Программа дополнительной изоляции и устранения дефектов в многоквартирных домах.

Electrical components energized at the line voltage shall have additional insulation from the vehicle.
Электрооборудование, работающее на напряжении контактной сети, должно иметь дополнительную изоляцию от транспортного средства.

Additional insulation is required when the house is to be used all the year round.
Если дом используется круглый год, обязательно следует считаться с дополнительным утеплением.

Electrical components energized by the trolley line voltage shall have additional insulation from the body and transmission.
Электрооборудование, работающее на напряжении контактной сети, должно иметь дополнительную изоляцию от кузова и системы трансмиссии.

Additional insulation helps to enhance hold time and minimise product loss.
Дополнительная изоляция способствует увеличению продолжительности хранения и минимизации потерь продукта.

Jackets children's spring autumn different from winter directly models quality and quantity of filler, presence of additional insulation.
Куртки детские весна осень отличаются от непосредственно зимних моделей качеством и количеством наполнителя, наличием дополнительных утеплителей.

Additional insulation protects the old structure from moisture and prevents mould damage.
Дополнительная изоляция защищает старые конструкции от влажности и предотвращает образование плесени.

Some improvements have been made; for example, boilers are now located inside the building, which reduces energy loss and the need for additional insulation.
Например, отопительные котлы стали устанавливаться внутри здания, что сокращало потери тепла и устраняло затраты на их дополнительную изоляцию.

Never cover the engine with additional insulation material(e.g. with a blanket)- there is a risk of fire!
Никогда не накрывайте двигатель дополнительной шумоизоляцией( например, чехлом)- опасность возгорания!

For instance, in the 1990s the tile industry opposed the use of thermal transmittance coefficients to determine the need for additional insulation.
Например, в 1990- х годах производители черепицы выступали против использования коэффициента теплового проникновения для определения потребности в дополнительной изоляции.

Conduct additional insulation sockets, smearing the glass inserted into the hole in the concrete with silicone.
Провести дополнительную изоляцию розеток, замазав вставляемый в отверстие в бетоне стакан силиконом.

When conditions in the wall exceed 30 C and a relative humidity of 80%, or when fresh air is inducted into the wall, then additional insulation is required minimum 10 mm thickness, polyethylene foam.
Если температура у стены превышает 30 C, а относительная влажность- 80%, либо если свежий воздух засасывается в стенной воздуховод, необходима дополнительная изоляция полиэтиленовый пенопласт толщиной не менее 10 мм.

In such cases, additional insulation around the sensor and the cable in at least 10 cm range is advisable.
В этом случае рекомендуется снабдить датчик и кабель дополнительной термоизоляцией на участке не менее 10 см.

When passing through insulated pipes, wooden floors, it is necessary to lay additional insulation, put asbestos cement sheet, thickness of 10mm, with a metal sleeve and the top and bottom of the surface;
При прохождении неизолированной трубы через деревянное перекрытие, необходимо проложить дополнительную изоляцию, а на верхней и нижней его поверхности установить асбестоцементный лист, толщина которого от 10мм, с металлической манжетой;

Additional insulation between salon and engine room, between VIP cabins and engine room, and between master headroom and chain peak.
Дополнительная звукоизоляция между салоном и моторным отсеком, между VIP каютами и моторным отсеком, и между ванной комнатой владельца и носовым рундуком для якорных цепей.

Green roofs also act like an additional insulation of roofs- both thermal and physicalprotection of roofs from external damage.
Зеленые крыши создают также дополнительную изоляцию для кровли, как термическую, так и защищающую кровлю от механических воздействий.

It is recommended to always use additional insulation for the steam pipe, for both safety reasons and to prevent water condensation in the pipe.
В целях безопасности и во избежание образования конденсата в патрубке для подачи пара рекомендуется при любых условиях обеспечивать его дополнительную изоляцию.

Start from fixing additional insulation accessories(tapes, corners and ALPOL sealing sleeves) in critical points of the pool, such as.
Работы следует начать от вклеивания дополнительных элементов изоляции( лент, угольников и уплотнительных манжет ALPOL) в требующих особенного внимания местах чаши бассейна таких, как.

Tubes are designed for protection and additional insulation of cables, conductors of various electrical equipment operating with up to 1000 V of alternating or direct voltage and up to 50 Hz frequency.
Трубки предназначены для защиты и дополнительной изоляции кабельных изделий, токоведущих элементов различных электротехнических устройств, работающих при напряжении до 1000В постоянного и переменного тока частотой до 50 Гц.

Electrical components energized at the line voltage shall have additional insulation from the vehicle connected to the line voltage shall have, in addition to their basic insulation, a supplementary insulation from the trolleybus body, the on-board power supply and signal interfaces.
Электрооборудование, работающее на напряжении контактной сети, должно иметь дополнительную изоляцию от транспортного средства, подключенное к контактной сети, должно иметь, помимо основной изоляции, дополнительную изоляцию от кузова троллейбуса, бортового источника энергии и интерфейсов сигнальных устройств.

The additional fibre insulation ensures a high thermal capacity at low energy consumption.
Дополнительная изоляция волокном гарантирует высокую термическую мощность при незначительном потреблении энергии.

The additional heat insulation with calcium silicate boards guarantees high thermal power at low energy consumption.
Дополнительная тепловая изоляция с применением пластин из силиката кальция гарантирует высокую тепловую мощность при незначительном потреблении энергии.