What is the translation of " ADDITIONAL PERSONAL DATA " in Polish?

• dodatkowe dane osobowe

Examples of using Additional personal data in English and their translations into Polish

If you register with us as a Distributor, we will process additional personal data from you.
Gdy użytkownik rejestruje się jako Dystrybutor, przetwarzamy dodatkowe dane osobowe.

Any additional personal data supplied by you in the framework of your message.
Ewentualnie wszelkie dodatkowe dane osobowe przekazane przez Państwa w ramach wysłanej przez Państwa wiadomości.

If you contact us using an integrated form, we collect additional personal data.
W razie nawiązania kontaktu z naszą firmą poprzez dostępny formularz, pozyskujemy dodatkowo dane osobowe.

Providing additional personal data is voluntary however necessary to conduct the recruitment processes.
Podanie dodatkowych danych osobowych jest dobrowolne, jednak niezbędne do rozpatrzenia aplikacji.

You also have the option to provide us with some additional personal data in order to make your account more personalized.
Możesz podać nam dodatkowe dane osobowe, dzięki czemu Twoje konto będzie bardziej spersonalizowane.

Any additional personal data that you give us as part of this research will be used only with your consent.
Wszelkie dodatkowe dane osobowe, które klient przekaże spółce w ramach tych badań, będą wykorzystywane wyłącznie za zgodą klienta.

On our site there are also forms dedicated to a specific purpose in which we can collect additional personal data, these are.
Na naszej stronie znajdują się również formularze dedykowane to konkretnego celu w których możemy zbierać dodatkowe dane osobowe, są to.

Additional personal data such as e-mail address, are collected only in places in which the user agrees for this by filling a form.
Dodatkowe dane osobowe, jak adres e-mail, zbierane są jedynie w miejscach, w których użytkownik wypełniając formularz wyraźnie wyraził na to zgodę.

If we enter into a contract with you relating to study or accommodation, we may collect additional personal data relating to you including.
Kiedy zawieramy z Tobą umowę dotyczącą nauki lub zakwaterowania, możemy zebrać dodatkowe dane osobowe na Twój temat, w tym.

Additional personal data will only be collected if you contact us using the contact form or register as a BEMER partner and/ or customer.
Inne dane osobowe są gromadzone tylko wtedy, gdy kontaktują się Państwo przez formularz kontaktowy lub rejestrują jako partner BEMER i/lub klient.

Beyond the data collected on websites, we collect additional personal data through our apps that specifically result from the usage of a mobile device.
Poza danymi pobieranymi na stronach internetowych pobieramy poprzez nasze aplikacje mobilne dalsze dane osobowe wynikające konkretnie z użycia mobilnego urządzenia końcowego.

Additional personal data, such as an e-mail address, is collected only in places where the user completing the form expressly agreed to this.
Dodatkowe dane osobowe, jak adres e-mail, zbierane są jedynie w miejscach, w których użytkownik wypełniając formularz wyraźnie wyraził na to zgodę.

We also process Personal Data for the purpose of producing and submitting certain documentation(such as affidavits) which may contain additional Personal Data about these individuals.
Przetwarzamy także dane osobowe do celów tworzenia i przedkładania pewnej dokumentacji(np. oświadczenia), które mogą zawierać dodatkowe dane osobowe tych osób.

Additional personal data, such as an e-mail address, are collected only in places where the user expressly consented to this by completing the form.
Dodatkowe dane osobowe, jak adres e-mail, zbierane są jedynie w miejscach, w których użytkownik wypełniając formularz wyraźnie wyraził na to zgodę.

Depending on your inquiry, question or feedback, you may be asked to provide additional personal data, such as your credit card number or your Reward membership number.
W zależności od żądania, pytania czy informacji zwrotnych możemy poprosić Państwa o podanie dodatkowych danych osobowych, takich jak numer karty kredytowej czy numer członkostwa w programie Reward.

Additional personal data, such as e-mail addresses, are collected only in places where the user has explicitly consented to this while filling in the form.
Dodatkowe dane osobowe, jak adres e-mail, zbierane są jedynie w miejscach, w których użytkownik wypełniając formularz wyraźnie wyraził na to zgodę.

In our authorized sales outlets or at the events we organize, we may collect additional personal data in the conditions and for the purposes for which you are specifically notified.
W naszych autoryzowanych punktach sprzedaży lub podczas organizowanych przez nas imprez możemy gromadzić dodatkowe dane osobowe w warunkach i w celach, o których są Państwo odrębnie informowani przy takich okazjach.

Furthermore, additional personal data can also be transmitted and stored there, for example the user's IP address, personal browser settings and other parameters.
Ponadto mogą być tam również przesyłane i przechowywane dodatkowe dane osobowe, na przykład adres IP użytkownika, ustawienia przeglądarki i inne parametry.

In addition to the mobile data we collect to provide you with the Spotify Service(outlined above), you also have the option to give us your consent to collect additional personal data from your mobile device to provide you with features/functionality that will enhance your Spotify Service experience.
Dobrowolnie podane dane dotyczące urządzenia mobilnego Oprócz danych dotyczących urządzenia mobilnego, jakie gromadzimy, aby udostępniać Serwis Spotify(wyszczególnione powyżej), możesz również wyrazić zgodę na gromadzenie dodatkowych danych z Twojego urządzenia mobilnego w celu umożliwienia korzystania z funkcji/funkcjonalności poprawiających korzystanie z Serwisu Spotify.

Additional personal data is only stored if volunteered by you, for example in context of a registration, a survey, a contest or in execution of a contract.
Pozostałe dane osobowe są zapisywane jedynie w przypadku dobrowolnego udostępnienia ich nam przez Państwa, np. przy procedurze rejestracji, przy wypełnianiu ankiety, udziale w konkursie lub w celu realizacji umowy.

Personal Data to help authenticate the user's identity, such as home address, phone number, birth date, and/or credit card number; user contact information; any additional Personal Data the user may enter into the user's Norton Account, or which the user may provide for the purposes of customer support and connectivity assistance, such as name and device information 2.
Dane osobowe ulatwiajace uwierzytelnienie tozsamosci uzytkownika, takie jak adres zamieszkania, numer telefonu, data urodzenia lub numer karty kredytowej; dane kontaktowe uzytkownika; wszelkie inne Dane osobowe, ktÃ3re uzytkownik doda do swojego Konta Norton albo poda wcelu uzyskania wsparcia technicznego albo wsparcia lacznosci, takie jak imie inazwisko oraz dane dotyczace urzadzenia 2.

The collection of certain additional personal data, as detailed in Article 37(4), should be justified on the basis of being strictly necessary for the investigation and in compliance with the EU Charter of Fundamental Rights.
Zbieranie dodatkowych danych osobowych, o których mowa we wspomnianym art. 37 ust. 4, należy usprawiedliwić na podstawie nadrzędnych wymogów dochodzenia i z punktu widzenia poszanowania europejskiej karty ochrony praw człowieka.

This additional personal data is only collected and saved if you provide it voluntarily, for instance, as part of an inquiry, a registration, an application to become an employee or a potential supplier, or in the case of orders and their processing.
Te dodatkowe dane osobowe są gromadzone i przechowywane tylko wtedy, gdy zostaną podane dobrowolnie, np. w kontekście zapytania, rejestracji, procesu rekrutacji jako pracownika lub potencjalnego dostawcy lub w przypadku zamówień i ich przetwarzania.

If we receive additional personal data, beyond the data required to send the newsletter, we will process them on the basis of a consent expressed by a clear affirmative act- their transfer to Raczkowski Paruch pursuant to Art. 6.1.a of the GDPR.
Jeżeli otrzymamy dodatkowe dane osobowe, poza tymi, które są wymagane do wysłania newslettera będziemy je przetwarzać na podstawie zgody wyrażonej w formie jednoznacznej, potwierdzającejczynności- przekazania ich Raczkowski Paruch, na podstawie art. 6 ust. 1 lit.

If you include additional personal data in your application documents and you want the Employer to read it and use it to evaluate your qualifications, skills and abilities required for working in the position for which you are applying, remember that the Employer requires your consent to such actions.
Jeżeli zamieścisz dodatkowe dane osobowe w dokumentach aplikacyjnych i chcesz, żeby Pracodawca zapoznał się z nimi i na ich podstawie dokonał oceny Twoich kwalifikacji oraz zdolności i umiejętności potrzebnych do pracy na stanowisku, na które aplikujesz, pamiętaj, że Pracodawca potrzebuje Twojej zgody na takie działania.

The collection of certain additional personal data, as detailed in Article 37(4), should be justified on the basis of being strictly necessary for the investigation and in compliance with the EU Charter of Fundamental Rights, the European Convention on Human Rights, and all the better data protection rules in the Member States.
Zbieranie dodatkowych danych osobowych, o których mowa we wspomnianym art. 37 ust. 4, musi być uzasadnione nadrzędnymi wymogami dochodzenia i musi przebiegać z poszanowaniem Karty praw podstawowych UE, europejskiej konwencji praw człowieka i wszelkich dalej idących przepisów poszczególnych państw członkowskich w zakresie ochrony danych.

The collection of certain additional personal data, as detailed in Article 37(4), should be justified on the basis of being strictly necessary for the investigation and in compliance with the EU Charter of Fundamental Rights, the European Convention on Human Rights, and all the better data protection rules in the Member States.
Zbieranie dodatkowych danych osobowych, o których mowa we wspomnianym art. 37 ust. 4, musi być uzasadnione nadrzędnymi wymogami dochodzenia i musi ono przebiegać przy poszanowaniunależy usprawiedliwić na podstawie nadrzędnych wymogów dochodzenia i z punktu widzenia poszanowania europejskiej karty ochrony praw człowieka, europejskiej konwencji praw człowieka i wszelkich lepszych przepisów poszczególnych państw członkowskich w zakresie ochrony danych.

How to use "additional personal data" in an English sentence

J) Additional personal data we collect about you as hearing care professional or business partner.

How to use "dodatkowe dane osobowe" in a Polish sentence

Te dodatkowe dane osobowe są gromadzone i przechowywane tylko wtedy, gdy zostaną podane dobrowolnie, np.

Dodatkowe dane osobowe, otrzymujemy od Ciebie w związku z publikowanymi przez Ciebie wypowiedziami w serwisie, czy też w związku z przesyłaną przez Ciebie korespondencją e-mail.

Niektóre z tych produktów i/lub usług są dostarczane przez partnerów Forda, którzy zbierają dodatkowe dane osobowe od Państwa w celu spełnienia Państwa żądania.

Możesz również dobrowolnie przekazać nam dodatkowe dane osobowe, ale nie są one wymagane.

W przypadku niektórych usług pytamy o nazwisko, nazwę użytkownika i ewentualnie o dodatkowe dane osobowe.

Zgoda obejmuje dodatkowe dane osobowe, które nie zostały wskazane w Kodeksie pracy lub innych przepisach prawa, np.

Zdarza się, że pracodawcy zbierają dodatkowe dane osobowe od kandydatów, po wcześniejszym pisemnym wyrażeniu przez nich na to zgody.

Dodatkowe dane osobowe dotyczące Użytkowników, np.

Dodatkowe dane osobowe zebrane podczas procesu wysyłania zostaną usunięte najpóźniej po upływie siedmiu dni. 8.

Dla dokończenia procesu rejestracji konieczne może być uzupełnienie Twojego profilu o dodatkowe dane osobowe.