What is the translation of " ADDITIONAL PROPERTIES " in Polish?

• dodatkowe właściwości
• dodatkowe własności

Examples of using Additional properties in English and their translations into Polish

Support for saving and loading additional properties OnLayout.
Obsługa zapisu i odczytu dodatkowych właściwości OnLayout.

These three additional properties are achieved through a unique care system.
Te trzy dodatkowe właściwości są osiągane poprzez unikalny system opieki.

Auxiliaries- product enrichment with additional properties.
Pomocnicze- wzbogacanie produktów z dodatkowymi właściwościami.

But there are additional properties to deal with as well.
Jednak oprócz tych położeń należy rozważyć również dodatkowe własności.

Each conjugated form of the supplement(combination of creatine with another molecule) having different absorption kinetics or other additional properties.
Każda koniugowana forma tego suplementu(połączenie kreatyny z inną cząsteczką) posiada inną kinetykę wchłaniania i inne dodatkowe właściwości.

You can configure additional properties for each provider in the Web.
Dodatkowe właściwości poszczególnych dostawców można skonfigurować w pliku Web.

Citrate takes part in energy changes taking place in the body, thanks to which it supplements the creatine potential giving it additional properties.
Cytrynian bierze udział w przemianach energetycznych zachodzących w ustroju, dzięki czemu uzupełnia potencjał kreatyny nadając jej dodatkowe właściwości.

Delete the corrupted profile in additional properties in the My Computer tab.
Usuń uszkodzony profil w dodatkowych właściwościach na karcie Mój komputer.

With no additional properties defined(the mvn command), maven2 works exactly like upstream Maven.
Bez określonych dodatkowych właściwości(polecenie mvn), maven2 działa dokładnie tak, jak chcieli tego jego programiści.

This notion also applies to most specializations, where the multiplication must satisfy additional properties, e.g. to associative algebras or to Lie algebras.
Pojęcie to odnosi się również do większości specjalizacji, w których multiplikacja musi również spełnić dodatkowe właściwości, np. w algebrze Liego.

Additional properties of the PD715 Ex show how well it is suitable for the use in hard environments.
Kolejne cechy modelu PD715 Ex stanowią niezbity dowód na to, jak bardzo to urządzenie nadaje się do użytku wekstremalnych środowiskach.

Cytrynian participates in energy changes taking place in the system, thanks to which it supplements the creatine potential giving it additional properties.
Cytrynian bierze udział w przemianach energetycznych zachodzących w ustroju, dzięki czemu uzupełnia potencjał kreatyny nadając jej dodatkowe właściwości.

Additional properties supporting the improvement of body composition, promote the construction of a strong, athletic figure.
Dodatkowe właściwości wspomagające doskonalenie kompozycji ciała, sprzyjają budowie mocnej, atletycznej sylwetki.

Rotations are distinguished from other isometries by two additional properties: they leave(at least) one point fixed, and they leave"handedness" unchanged.
Przy tym obroty odróżniają od innych izometrii dwie szczególne własności: zostawiają przynajmniej jeden punt nie zmieniony, pozostawiają skrętność układu nie zmienioną.

The additional properties of color, cross section and article number allow the control of the bundles results already in the EPLAN bundles-result-preview.
Dodatkowe właściwości w postaci koloru, przekroju i numeru artykułu pozwalają kontrolować wyniki tworzenia pakietów już w podglądzie wyników wiązek EPLAN.

The former makes Maven behave just like upstream Maven, while the latter calls mvn with additional properties that make off-line building easier.
Pierwsze powoduje, że Maven zachowuje się tak, jak chcieli tego jego programiści. podczas gdy drugie wywołuje mvn z dodatkowymi właściwościami, które powodują, że budowanie offline jest łatwiejsze.

National marks do not indicate that additional properties of a product have been tested, nor do they say anything about the quality of a construction product.
Znaki krajowe nie wskazują, że dodatkowe własności produktu poddane zostały badaniu, ani też nie mówią niczego o jakości wyrobu budowlanego.

Such liabilities of the Issuers capital group owed to financial institutions under loans for the development of properties may increase since the company plans to develop additional properties between 2014 and 2016.
Zobowiązania grupy kapitałowej Emitenta wobec instytucji finansowych z tytułu kredytów zaciągniętych na budowę nieruchomości mogą wzrosnąć, jako że Spółka planuje budowę nowych nieruchomości w latach 2014-2016.

The additional properties of Purosalin tablets and their effect on accelerating metabolism, improving circulation, as well as memory and concentration are also emphasized.
Podkreślane są również dodatkowe właściwości, jakie mają tabletki Purosalin i ich wpływ na przyśpieszenie metabolizmu, poprawę krążenia, jak również pamięć, koncentrację.

The land is located seafront with breathtaking views of the dalmatian islands, partly located within the boundaries of the constructed building area, and it is possible to build two additional properties family house, villas, etc….
Teren położony jest nad brzegiem morza, z zapierającymi dech w piersiach widokami na wyspy dalmatyńskie, częściowo położony w granicach budowanego obszaru budynku, i możliwe jest zbudowanie dwóch dodatkowych nieruchomości dom rodzinny, wille itp….

Users may define additional properties to facilitate off-line builds, or call mvn-jpp, a wrapper that defines the most commonly used properties for off-line building.
Użytkownicy mogą określić dodatkowe właściwości, aby pozwolić na budowanie offline, lub wywołać mvn-jpp, wrappera, który określa większość najczęściej używanych właściwości do budowania offline.

The Contractor shall be obliged to provide employees with working clothes and safety footwear, at least S3 type and showing the additional properties in the case of positions, such as the welder, electrician, etc.
Wykonawca zobowiązany jest wyposażyć pracowników w odzież roboczą i obuwie ochronne minimum typu S3(oraz o dodatkowych właściwościach w stosunku do stanowisk spawacza, elektryka itp.) oraz środki ochrony indywidualnej dobrane odpowiednio do zidentyfikowanych zagrożeń ORZ pkt.

Parley enables you to edit many additional properties of the words you enter. Use"Settings"->"Tools" to enable different tools that will help you set additional information for your vocabulary. These include images, sound, word types and many more. Choose the ones you like.
Parley pozwala na edycję wielu dodatkowych ustawień wprowadzanych słów. Wybierz"Ustawienia"->"Narzędzia", aby włączyć narzędzia pomocne przy ustawianiu dodatkowych informacji Twojego słownika. Dotyczy to obrazków, dźwięków, typów słów i wiele więcej. Wybierz, co chcesz.

Marmot balm with mountain pine has the additional property that it perfused the skin and soothing effect.
Marmot balsam z sosny górskiej ma dodatkową właściwość, perfuzji skóry i kojąco.

Owner is selling additional property, so it is possible to purchase this house(Korcula- Seafront house, on 2 floors, for sale), or both houses.
Właściciel sprzedaje dodatkową nieruchomość, więc można kupić ten dom(Korcula- dom nad brzegiem morza, na 2 piętrach, na sprzedaż) lub oba domy.

Gable had to give Langham $350,000 in cash plus additional property, leading to a total settlement worth more than half a million.
Gable zobowiązany był do wypłacenia Langham 350 tys. dolarów i przekazania dodatkowej nieruchomości, co w konsekwencji dało sumę ponad pół miliona dolarów.

The definition of these primary keys or chars is pretty much the same as for the finger keys, but they include an additional property. The last unicode character code identifies the associated finger key. Basically which finger has to be used to press this key.
Definicja tych podstawowych klawiszy jest praktycznie taka sama jak dla klawiszy palców, ale zawierają one dodatkową właściwość. Ostatni kod Unicode identyfikuje połączony klawisz palca, czyli generalnie, który palec jest używany do naciśnięcia tego klawisza.

Guild Trust owns an additional six properties in Charlie sector.
Guild Trust jest właścicielem sześciu dodatkowych posiadłości w sektorze Charlie.

The content of the Internet website may be subject to copyright or additional property rights of FELCO SA and/or of the Retailers or Subsidiaries worldwide.
Zawartość witryny internetowej może podlegać przepisom ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych będących własnością FELCO SA i/lub Detalistów lub Podmiotów Zależnych na całym świecie.

When you add a snap-in or extension to a console, it might appear as a new item in the tree, or it might add shortcut menu items, additional toolbars, additional property pages, or wizards to a snap-in already installed in the console.
Dodanie przystawki lub rozszerzenia do konsoli może spowodować wyświetlenie nowego elementu w drzewie albo dodanie poleceń w menu skrótów, dodatkowych pasków narzędzi, dodatkowych stron właściwości lub kreatorów do przystawki, która jest już zainstalowana w konsoli.

How to use "additional properties" in an English sentence

A number of additional properties have potential for redevelopment.

Table 8 shows additional properties of the data sources.

Multiple Site Coverage: Customers owning additional properties enjoy Mr.

How many additional properties will be built in Gwadar?

Each one has additional properties that make them unique.

Additional properties can be added mid-term with pro-rata premiums.

Can be used to specify additional properties per material.

And additional properties emerge with the evolution of intelligence.

It also has additional properties under the KFTeleporter category.

Data types may use additional properties for type-specific configuration.

How to use "dodatkowe właściwości" in a Polish sentence

Są to kocyki, lub inaczej mówiąc –otulacze, wzbogacone jonami srebra, dzięki czemu uzyskują dodatkowe właściwości antyseptyczne.

Dodatkowe właściwości: Rant ochronny Wzmocnienie XL HOMOLOGACJA:BMW ZOBACZ INNE OPONY W TYM ROZMIARZE Napisz nam jakich opon potrzebujesz, przygotujemy dla Ciebie specjalną ofertę.

Do tego dodawane są dodatki, które nadają żywicy szczególnie pożądane dodatkowe właściwości.

Wyróżniłbym także takie, które posiadają dodatkowe właściwości pozwalające na zastosowanie ich do druku etykiet zabezpieczających i plomb.

Ze względu na dodatkowe właściwości nieprzepuszczalne dla wody i gazu jest uważany za uniwersalny środek hydroizolacji przy wykonywaniu prac na zewnątrz.

Wszystkie ubrania mają dodatkowe właściwości: oddychające wstawki, elementy odblaskowe czy kieszenie.

Worki filtracyjne mogą być dodatkowo uszlachetniane, zyskując dodatkowe właściwości, takie jak np.

Wiele z nich ma również inne, dodatkowe właściwości, które wpływają na odczuwaną przyjemność z analnego stosunku dla obojga partnerów.

W zależności od koloru, szpat islandzki przejawia dodatkowe właściwości: Kalcyt różowy - używany jest do rytuałów miłosnych.

Okna te mają dodatkowe właściwości izolacyjne, które mogą pomagać zminimalizować ilość energii potrzebnej do ochłodzenia lub ogrzania temperatury pokoju, w którym są zainstalowane.