What is the translation of " ADDITIONAL PROOF " in Polish?

• dodatkowy dowód
• dodatkowego dowodu
• dodatkowych dowodów
• dodatkowym dowodem
• dodatkowe potwierdzenie

Examples of using Additional proof in English and their translations into Polish

Such additional proof.
Taki dodatkowy dowód.

my testimony may be an additional proof of their.
moje świadectwo może być dodatkowym dowodem ich.

To this end additional proof shall be requested where necessary.
W tym celu, w miarę potrzeby, może być wymagany dodatkowy dowód.

That worked paperless without having to submit additional proof, which I liked very much.
Dzięki temu wszystko przebiegło bez wypełniania papierów i dodatkowych zaświadczeń, co bardzo mi się podobało.

To that end, additional proof shall be requested where necessary.
W tym celu, w uzasadnionych przypadkach wymagane są dodatkowe dowody.

not one located at a facility in the American southwest And they offer, as additional proof.
południowym zachodzie Ameryki ale o wiele dalej na wschód. I oferują, jako dodatkowy dowód.

For them, it offers additional proof that we are not alone.
Dla nich stanowi to dodatkowy dowód, że nie jesteśmy sami.

Additional proof of quality, safety
Dodatkowy dowód jakości, bezpieczeństwa,

In writing.- This debate has become an additional proof of how badly the EU needs a united energy policy.
Na piśmie.- Dzisiejsza debata stała się dodatkowym dowodem na to, jak bardzo UE potrzebna jest wspólna polityka energetyczna.

Additional proof that the vehicle is being appropriately taxed may be required, such as.
Dodatkowy dowód, że pojazd jest odpowiednio opodatkowane mogą być wymagane, takich jak.

said something similar to which she added,"It is something extra which Allah gave him as an additional proof.
powiedział coś podobnego, do którego dodała:"To jest coś ekstra, które Bóg dał mu jako dodatkowy dowód.

These additional proofs must be submitted by 21 April 2004 at the latest.
Te dodatkowe dowody powinny być włączone najpóźniej do dnia 21 kwietnia 2004 r.

national budgets could provide additional proof of the reliability of this expenditure.
krajowych mogłyby stanowić dodatkowe potwierdzenie rzetelności danych dotyczących wydatków.

NSC is seeking that additional proof you asked for, that they're responsible for the bombing.
NSC szuka dodatkowego dowodu na to, że to oni stoją za atakiem.

Where the following operations take place within the Member State in question, such additional proof shall be left to the choice of the Member State in which.
W przypadku gdy następujące działania mają miejsce na terytorium Państwa Członkowskiego, taki dodatkowy dowód zależy od wyboru zainteresowanego Państwa Członkowskiego, w którym.

Additional proof of Roman existence was protected over the ages by a deep coating of dirt brought over the centuries by the Potok brook.
Dodatkowy dowód istnienia rzymskiego był chroniony przez wieki przez głęboki powłoki brudu wniesionej przez wieki przez Potok potoku.

In order to ensure application of the rules laid down in this section, the competent authorities of the Member States may require additional proof, in particular.
W celu zapewnienia właściwego stosowania reguł ustanowionych w niniejszej sekcji właściwe organy Państw Członkowskich mogą zażądać przedstawienia dodatkowego dowodu, w szczególności.

Non-EU citizens will need the additional proof of legal entry into Spain for instance a landing card,
Obywatele spoza UE będą potrzebować dodatkowego dowodu legalnego wjazdu do Hiszpanii na przykład karty wyładunkowej,

the insurer can verify it or request additional proof concerning specific circumstances outlined by the insurer.
możliwa jest jego weryfikacja przez ubezpieczyciela lub zażądanie dodatkowych dowodów odnośnie wskazanych przez ubezpieczyciela konkretnych okoliczności.

The additional proof of the Croatian origin of this species is a discovery that many other Croatian indigenous species have parental relations to Zinfandel/ Primitivo/ Crljenak kaštelanski.
Dodatkowym dowodem na chorwackie pochodzenie tej odmiany, jest również odkrycie, że liczne inne chorwackie autochtoniczne odmiany, są w bliskich związkach rodzinnych z Zifandelem/ Primitivem/ Crljenkom kasztelańskim.

The competent authorities of the Member States may require satisfactory additional proof that the products have in fact been placed on the market in the importing third country.
Właściwe organy Państw Członkowskich mogą wymagać dostatecznych dodatkowych dowodów, że produkty zostały rzeczywiście umieszczone na rynku państwa trzeciego dokonującego przywozu.

costly formalities translation, additional proof of authenticity of documents.
kosztownych formalności tłumaczenie, dodatkowe potwierdzenie autentyczności dokumentów.

The competent authorities of the Member States may require satisfactory additional proof that the products have in fact been placed on the market of the importing third country.
Właściwe władze Państw Członkowskich mogą wymagać przedstawienia dodatkowych dowodów, że dane produkty zostały rzeczywiście wprowadzone na rynek danego państwa trzeciego dokonującego przywozu.

Additional proof may be requested only at customs clearance
Dodatkowego dowodu można żądać w czasie odprawy celnej

the EESC travel agency, the need to provide additional proof, and the removal of option B had been shelved.
obowiązku korzystania z biura podróży EKES-u, konieczności przedstawienia dodatkowych dowodów lub wykreślenia opcji B.

The current situation provides additional proof of the euro's usefulness in terms of protecting Member States which belong to the euro zone
Obecna sytuacja dostarcza dodatkowy dowód użyteczności euro, jeżeli chodzi o ochronę państw członkowskich należących do strefy euro,

require any additional proof to ensure that the indication of origin does comply with the rules laid down by the relevant Community legislation.
zażądać dodatkowego dowodu w celu upewnienia się, że pochodzenie odpowiada zasadom określonym odpowiednimi przepisami wspólnotowymi.

Mr President, we see this as a particular additional proof that in the sphere of climate change the European Parliament supports the ambitious policy of the European Union at an international level with its actions,
Panie przewodniczący! Postrzegamy to jako dodatkowy dowód tego, że w sferze zmian klimatycznych Parlament Europejski popiera ambitną politykę Unii Europejskiej na szczeblu międzynarodowym swoimi działaniami

demand any additional proof with the object of ensuring that the declaration of origin complies with the criteria for determining origin set out in the relevant Community provisions.
zażądać dowolnego dodatkowego dowodu w celu zapewnienia zgodności deklaracji o pochodzeniu towaru z kryteriami ustalania pochodzenia określonymi w odpowiednich przepisach wspólnotowych.

Mr President, additional proof that the majority of the Kenyan people did not support President Kibaki is that in the parliamentary elections,
Panie przewodniczący! Dodatkowym dowodem na brak wsparcia większości społeczeństwa kenijskiego dla prezydenta Kibakiego jest uzyskanie w trakcie wyborów parlamentarnych,

How to use "additional proof" in an English sentence

Additional proof suggests that CBD is risk-free also at high doses.

Occasionally additional proof of identification or proof of ownership is required.

Please be prepared to show additional proof of identification if requested.

Additional proof suggests that CBD is secure even at higher doses.

Jeremiah 7:21-22 is often quoted as additional proof of this teaching.

Thus giving a person additional proof of the most important thing.

Additional proof of ownership (such as vet records) may be required.

Additional proof recommends that CBD is safe also at high doses.

Bottomline bring additional proof of a strong relationship just in case.

Each additional proof after the 2nd proof is an additional $20.00.

How to use "dodatkowy dowód, dodatkowych dowodów" in a Polish sentence

Dodatkowy dowód na tabliczce klinowej: Świadectwem potwierdzającym śmierć Cyrusa w roku 530 p.n.e.

Na tyle skutecznie, że Sąd Lekarski uchylił postanowienie Rzecznika, nakazując mu przeprowadzenie dodatkowych dowodów.

Ale czy to nie byłby dodatkowy dowód na pochodzenie jednych i drugich ze strefy leśnej (a dokładniej nemoralnej właśnie, co Sauron kwestionuje)?

Organ ma obowiązek wskazać konkretne warunki, które nie są spełnione, aby można było uwzględnić wniosek strony i umożliwić jej przedstawienie dodatkowych dowodów.

Wtedy jest to dodatkowy dowód, który daje nam radość.

Jest to także dodatkowy dowód na systematyczną słabość władzy, upadku funkcjonujących w niej instytucji przyspieszających proces dyskusji nad ich dotychczasowymi strukturami.

To tylko dodatkowy dowód na to, że była błędna.

Wnioski Izby zostały oddalone, gdyż jak pisze SIA, sąd uznał sprawę za dostatecznie wyjaśnioną na korzyść farmaceuty bez dodatkowych dowodów.

Dzięki obowiązującym przepisom nie musimy martwić się o przedstawienie dodatkowych dowodów, które miałyby wskazywać, że auto jest nam niezbędne do codziennego funkcjonowania.

Jednocześnie możliwe jest zawnioskowanie o przeprowadzenie dodatkowych dowodów, które będą przemawiały za niewinnością oskarżonego.