What is the translation of " ADDITIONAL PROOF " in Slovak?

• ďalší dôkaz
• dodatočný dôkaz
• dodatočné preukázanie
• ďalším dôkazom

Examples of using Additional proof in English and their translations into Slovak

Such additional proof.
Tento dodatočný dôkaz.

Ty, so that my testimony may be an additional proof of their.
Ty, takže moje svedectvo môže byť ďalším dôkazom o ich pravda.

Additional proof of quality, safety or efficacy.
Dodatočné preukázanie kvality, bezpečnosti a účinnosti.

Many international awards and EAC certificate are the additional proofs.
EAC certifikácie a rôznych medzinárodných cien slúžiť ako ďalšie dôkazy.

Additional proof of quality, safety, efficacy or bioequivalence.
Dodatočné preukázanie kvality, bezpečnosti, účinnosti a bioekvivalencie.

So back you go to the books and the appraisers and the banks for additional proof of anything contested.
Takže späť ísť do kníh a odhadcov a bánk na ďalší dôkaz toho, čo je napadnuté.

This is additional proof of the spirit of coordination and complementarity that reigns in our Parliament.
Spomínaná skutočnosť je ďalším dôkazom ducha spolupráce a dopĺňania sa, ktorý panuje v našom Parlamente.

To protect your personal data from unlawful access we may require additional proof of identity.
Pre ochranu Vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom môžeme vyžadovať dodatočný dôkaz totožnosti.

In writing.- This debate has become an additional proof of how badly the EU needs a united energy policy.
Písomne.- Táto rozprava sa stala dodatočným dôkazom toho, že EÚ nevyhnutne potrebuje jednotnú energetickú politiku.

(c) additional proof where doubts exist as to the real destination of products, and the opportunity for re-importation into the customs territory of the Union;
Ďalšieho dôkazu, ak existujú pochybnosti o skutočnom mieste určenia výrobkov, a možnosti spätného dovozu na colné územie Únie;

The acknowledgement of us and our craft continues to grow, and additional proof is hardly required except for those who remain skeptics.
Akceptovanie existencie nás a našich lodí narastá a dodatočné dôkazy sú takmer nepotrebné, odhliadnuc od tých, ktorí zostávajú skeptickí.

This tragedy is additional proof of the barbaric nature of terrorism that is posing a challenge to human civilization.
Táto tragédia je ďalším dôkazom barbarskej povahy terorizmu, ktorý predstavuje výzvu pre ľudskú civilizáciu….

Lady Ayesha, may Allah be pleased with her, said something similar to which she added,"It is something extra which Allah gave him as an additional proof.".
Lady Ayesha, nech v ňom Alah nájde zaľúbenie, povedal niečo podobné, ktoré dodala:"Je to niečo navyše, ktoré mu Boh dal ako ďalší dôkaz.".

In order to create additional proofing tools created, place it in a special tee made of polypropylene.
Za účelom vytvorenia ďalšej nástroje korektúry vytvorili, vložte ju do špeciálnej tričko vyrobené z polypropylénu.

(a) where the following operations take place within the Member State in question, such additional proof shall be left to the choice of the Member State in which.
Keď sa ďalej uvedené činnosti vykonávajú vnútri príslušného členského štátu, tento dodatočný dôkaz je ponechaný na voľbu toho členského štátu, v ktorom.

Non-EU citizens will need the additional proof of legal entry into Spain(for instance a landing card, known in Spanish as a declaración de entrada).
Občania krajín mimo EÚ budú potrebovať ďalší dôkaz o legálnom vstupe do Španielska(napríklad vstupná karta, v španielčine známa ako deklarácia de entrada).

In order to ensure application of the rules laid down in this section, the competent authorities of the Member States may require additional proof, in particular.
Pre zabezpečenie uplatňovania pravidiel ustanovených v tomto oddiele, príslušné orgány členských štátov môžu požadovať dodatočný dôkaz, a to predovšetkým.

Each pack will include a spell checker and, depending on the language, additional proofing tools such as a grammar checker, thesaurus, or hyphenation.
Každý balík obsahuje kontrolu pravopisu v závislosti od jazyka, ďalšie nástroje korektúry, ako je napríklad kontrola pravopisu, synonymický slovník alebo rozdeľovanie slov.

With its additional Proof of Concept grant scheme, the ERC helps grantees to bridge the gap between their pioneering research and early phases of its commercialisation.
Vďaka dodatkovej schéme na overenie koncepcie(Proof of Concept) ERC pomáha príjemcom grantov preklenúť medzery medzi priekopníckym výskumom a počiatočnými fázami jeho komercializácie.

Evidence gathered from money trails might provide the necessary additional proof, particularly in high-risk sectors30, thus relieving victims of the burden of testifying in court.
Dôkazy získané z toku peňažných prostriedkov by mohli obzvlášť vo vysokorizikových sektoroch30 poskytnúť potrebný dodatočný dôkaz, ktorý by obete zbavil bremena vypovedať na súde.

Furthermore, in the case of export from the Community or of supplies to a destination specified in Article 34 of Regulation(EEC) No 3665/87 or the placing of products under the arrangements provided for in Article 38 of that Regulation, additional proof shall be required.
Okrem toho sa v prípade vývozu zo spoločenstva alebo dodávok do miesta určenia v zmysle článku 36 nariadenia(ES) č. 800/1999 alebo zaradenia výrobkov pod opatrenia stanovené v článku 40 tohto nariadenia vyžaduje dodatočný dôkaz.

This certificate is additional proof that InstaForex is constantly upgrading the level of private investors'(customers') service and employs a flexible approach to individual task solution.
Toto oceneni je ďalším dôkazom, že InstaForex postupne vylepšuje úroveň služieb pre súkromných investorov(zákazníkov) a používa flexibilný prístup k riešeniu individuálnych požiadaviek.

Notwithstanding the production of that document, the customs authorities may, in the event of serious doubts, require any additional proof to ensure that the indication of origin does comply with the rules laid down by the relevant Community legislation.'.
Napriek tomu, že takýto doklad je predložený, môžu colné orgány v prípade vážnych pochybností požadovať predloženie akéhokoľvek ďalšieho dôkazu, aby sa ubezpečili, že označenie pôvodu zodpovedá pravidlám ustanoveným príslušnými právnymi predpismi spoločenstva.

The current situation provides additional proof of the euro's usefulness in terms of protecting Member States which belong to the euro zone and invites Member States which do not belong to the euro zone to join it immediately, thereby meeting the Maastricht criteria.
Súčasná situácia poskytuje ďalší dôkaz dôležitosti eura pri ochrane členských štátov v eurozóne a vyzýva členské štáty mimo eurozóny, aby do nej vstúpili, len čo splnia maastrichtské kritériá.

CHRISTMAS-LOTTO may, from time to time, at its sole discretion, require a User to provide additional proof of identity such as notarized copy of passport or other means of identity verification as it deems fit under the circumstances and may at its sole discretion suspend an Account until such proof has been provided to its satisfaction;
Spoločnosť CHRISTMAS-LOTTO môže z času na čas podľa svojho vlastného uváženia požadovať, aby používateľ poskytol dodatočný dôkaz o totožnosti, ako napríklad overená kópia pasu alebo iný spôsob overenia totožnosti, ak to považuje za vhodnú za daných okolností a môže podľa vlastného uváženia pozastaviť účet, kým sa takýto dôkaz neposkytne na jeho uspokojenie;

Mr President, we see this as a particular additional proof that in the sphere of climate change the European Parliament supports the ambitious policy of the European Union at an international level with its actions, taking care that its political decisions are backed with the latest scientific results.
Vážený pán predsedajúci, vnímame toto rozhodnutie ako ďalší dôkaz toho, že v oblasti klimatickej zmeny Európsky parlament podporuje ambicióznu politiku Európskej únie na medzinárodnej úrovni svojimi krokmi, pričom dbá na to, aby jeho politické rozhodnutia vychádzali z najnovších vedeckých výsledkov.

On behalf of the PSE Group.-(ES) Mr President, additional proof that the majority of the Kenyan people did not support President Kibaki is that in the parliamentary elections, which were held at the same time as the presidential elections, Mr Odinga's opposition party won more than twice as many votes as Mr Kibaki's party.
V mene skupiny PSE.-(ES) Vážený pán predsedajúci, ďalším dôkazom, že väčšina kenského ľudu nepodporovala prezidenta Kibakiho, je to, že v parlamentných voľbách, ktoré sa konali v rovnakom čase ako prezidentské voľby, opozičná strana pána Odingu získala vyše dvakrát toľko hlasov ako strana pána Kibakiho.