Examples of using Additional proof in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For them, it offers additional proof that we are not alone.
Passport, social security card… This is racial profiling. I need to see additional proof of citizenship.
To je rasno profiliranje. putovnicu, kartice socijalne sigurnosti… Moram vidjeti dodatni dokaz o državljanstvu.NSC is seeking that additional proof you asked for, that they're responsible for the bombing.
NSC traži dodatni dokaz koji ste tražili, da su odgovorni za bombu.Not one located at a facility in the American southwest And they offer, as additional proof, but one much farther to the east.
Nego jedan puno dalje, na istoku. I oni nude kao dodatni dokaz, ne onaj smješten u objektu na američkom jugozapadu.I need to see additional proof of citizenship, passport, social security card.
Not one located at a facility in the American southwest And they offer, as additional proof, but one much farther to the east.
Ali još mnogo dalje na istoku. nijedna nije smještena u objektu na američkom jugozapadu I oni nude, kao dodatni dokaz.If you had demanded additional proof that she was alive… he would have to keep her alive on that possibility alone.
Da ste tražili dodatni dokaz da je živa, morao bi je držati živom samo zbog te mogućnosti.Therefore, it is worth to learn how to remove bags under the eyes, so thatyour look again turned into a weapon, and not an additional proof of your already not young age or a stormy evening the night before.
Stoga je potrebno znati kako ukloniti vrećice ispod očiju,na pamet opet postati oružje, a ne dodatni dokaz da više niste u mladoj dobi, ili se brzo provode noć prije.If you had demanded additional proof that she was alive… he would have to keep her alive on that possibility alone.
Morao bi je držati živom samo zbog te mogućnosti. Da ste tražili dodatni dokaz da je živa.In order to prevent abuse of your Personal Data, we will send you a predefined form and request that you personally fill it in and return it;we may also ask you for additional proof of identity.
Da bismo spriječili zlouporabu Vaših osobnih podataka, poslat ćemo Vam predefinirani formular i tražiti Vas da ga osobno ispunite i vratite nam ga nazad tećemo Vas možda i zamoliti i za dodatni dokaz Vašeg identiteta.Viber Whatsup The label"Meat from Croatian farms" as additional proof of the quality and origin of meat from PIK Vrbovec.
Viber Whatsup Oznaka„Meso hrvatskih farmi“ dodatna potvrda kvalitete i podrijetla mesa PIK Vrbovca.Additional proof of Roman existence was protected over the ages by a deep coating of dirt brought over the centuries by the Potok brook.
Dodatni dokaz postojanja rimske bio zaštićen tijekom stoljeća po dubokom premazom prljavštine donio tijekom stoljeća po Potok potoka.We are pleased that one Qatari company recognized the quality of our software because it is just additional proof that we have an excellent export product that can meet the high professional standards prevailing in countries like Qatar.
Raduje nas što je upravo jedna katarska tvrtka prepoznala kvalitetu našeg softvera jer je to samo dodatan dokaz da imamo izvrstan izvozni proizvod koji može zadovoljiti visoke profesionalne standarde kakvi vladaju u državama poput Katara.Provide additional proof of this otherworldly connection. and suggest that more recent discoveries at the site Ancient astronaut theorists say yes.
Teoretičari o drevnim astronautima kažu:"Da i ukazuju kako nedavna otkrića na mjestu pružaju dodatni dokaz o ovoj vanzemaljskoj vezi.This great recognition is additional proof that the Valamar Club Tamaris is the best place for family fun in Croatia.
Ovo iznimno priznanje još je jedan dokaz kako je Valamar Club Tamaris savršeno mjesto za obiteljsku zabavu.The additional proof of the Croatian origin of this species is a discovery that many other Croatian indigenous species have parental relations to Zinfandel/ Primitivo/ Crljenak kaš telanski.
Dodatni dokaz hrvatskom podrijetlu ove sorte pruža otkriće o bliskoj rodbinskoj vezi mnogih drugih hrvatskih autohtonih sorti i Zinfandela/ Primitiva/ kaštelanskog Crljenka.Provide additional proof of this otherworldly connection. Ancient astronaut theorists say yes, and suggest that more recent discoveries at the site.
Teoretičari o drevnim astronautima kažu:"Da i ukazuju kako nedavna otkrića na mjestu pružaju dodatni dokaz o ovoj vanzemaljskoj vezi.The additional proof of the Croatian origin of Zinfandel came with the discovery that many other Croatian autochthonous varieties were closely related to Zinfandel/ Primitivo/ Crljenak kaštelanski.
Dodatni dokaz za hrvatsko podrijetlo ove sorte je i otkriće da su i mnoge druge hrvatske autohtone sorte u bliskoj rodbinskoj vezi s Zinfandelom/ Primitivom/ Crljenkom kaštelanskim.It follows from thelogic of Article 107(3) TFEU and Regulation No 800/2008 that the appropriateness of the aid did not turn on the relationship between the amount of the aid and proof of additional costs, but that it was in principle possible to grant aid within the authorised ceilings.
Iz logike članka 107. stavka 3. UFEU‑a iUredbe br. 800/2008 proizlazi da svrhovitost potpore nije ovisila o odnosu između iznosa potpore i dokaza dodatnih troškova, nego je u načelu bilo moguće dodijeliti potpore u okviru dopuštenih gornjih granica.The organiser shall be responsible for providing proof of the additional fees, charges or other costs arising from the transfer of the contract.
As regards the appropriateness of the aid, in the applicant's submission the logic of Article 107(3) TFEU andRegulation No 800/2008 does not link the amount of the aid to proof of additional costs.
Što se tiče svrhovitosti potpore, logika članka 107. stavka 3. UFEU-a iUredbe br. 800/2008, prema tužiteljevu mišljenju, ne povezuje iznos potpore s dokazom dodatnih troškova.
