What is the translation of " ADEQUATE ANALYSIS " in Polish?

• odpowiednią analizę

Examples of using Adequate analysis in English and their translations into Polish

However, this view is rarely considered an adequate analysis of the salon.
Lecz tylko rzadko zawierały te rezenzje analizę krytyczną jej dzieł.

However, there is no adequate analysis in the AGS of the exact causes of the lack of progress in meeting the Europe 2020 goals
Brakuje jednak właściwej analizy dokładnych przyczyn braku postępów w realizacji celów strategii„Europa 2020”

This situation resulted in conclusions being drawn which were not supported by adequate analysis.
W wyniku tej sytuacji formułowane wnioski nie były poparte odpowiednią analizą;

ESF co-financed activities for ESL were initiated without adequate analysis of the existing situation and the expected
Współfinansowane przez EFS działania w zakresie WPN wszczynane były bez przeprowadzenia należytej analizy istniejącej sytuacji

we have a lot of data, in fact an overdose of data, but no adequate analysis of the data.
tak naprawdę zbyt dużo, ale nie dysponujemy żadną adekwatną analizą.

In fact, it is only such an approach which leads to an adequate analysis of the factual situation concerning subsidisation during a given review investigation period.
W rzeczywistości, jest to jedyne podejście, który prowadzi do adekwatnej analizy faktycznego stanu związanego z subsydiowaniem w danym okresu objętym dochodzeniem przeglądowym.

The documentation shall make it possible to assess the apparatus conformity to the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risks.
Dokumentacja umożliwia ocenę aparatury pod względem jej zgodności z odnośnymi wymaganiami oraz obejmuje odpowiednią analizę i ocenę ryzyka.

To improve transparency and enable adequate analysis of the EU's energy system,
Celem pogłębienia przejrzystości oraz umożliwienia prawidłowej analizy unijnego systemu energetycznego,

The documentation shall make it possible to assess the appliance's conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risks.
Dokumentacja techniczna umożliwia ocenę zgodności urządzenia z odpowiednimi wymogami oraz zawiera odpowiednią analizę i ocenę ryzyka.

In the majority of cases the Member States' authorities applied ESF funding without adequate analysis of the existing situation
W większości przypadków władze państw członkowskich przyznały finansowanie z EFS bez przeprowadzenia odpowiedniej analizy bieżącej sytuacji

The documentation shall make it possible to assess the conformity of the PPE to the applicable requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risks.
Dokumentacja umożliwia ocenę ŚOI pod względem ich zgodności z mającymi zastosowanie wymaganiami oraz obejmuje odpowiednią analizę i ocenę ryzyka.

of sufficient size to allow adequate analysis and to allow a repeat analysis
umożliwiającej wykonanie odpowiedniej analizy, na wykonanie powtórzeń analizy

The technical documentation shall make it possible to assess the apparatus conformity with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risks.
Dokumentacja techniczna umożliwia ocenę aparatury pod względem jej zgodności z odnośnymi wymaganiami niniejszej dyrektywy oraz obejmuje odpowiednią analizę i ocenę ryzyka.

since they have the tools necessary for adequate analysis of regional sector attractiveness,
które dysponują narzędziami pozwalającymi na analizę atrakcyjności sektorowej,

fitting's conformity with the applicable requirements of this Regulation and shall include an adequate analysis and assessment of the risks.
osprzętu z odnośnymi wymogami niniejszego rozporządzenia oraz zawiera odpowiednią analizę i ocenę ryzyka.

provided there has been an adequate analysis of the risk by the country or by the financial institution.”.
dana instytucja finansowa przeprowadziły odpowiednią analizę ryzyka”.

The technical documentation shall make it possible to assess the CE marked fertilising product's conformity with the applicable requirements of this Regulation and shall include an adequate analysis and assessment of the risks.
Dokumentacja techniczna umożliwia ocenę zgodności produktu nawozowego z oznakowaniem CE z odnośnymi wymaganiami niniejszego rozporządzenia oraz obejmuje odpowiednią analizę i ocenę ryzyka.

the safety component with the applicable requirements of this Regulation and shall include an adequate analysis and assessment of the risks.
elementów systemu bezpieczeństwa z odnośnymi wymogami niniejszego rozporządzenia oraz obejmuje odpowiednią analizę i ocenę ryzyka.

the EP or the Commission, and without adequate analysis of the effects of key elements of these"negotiating boxes.
PE oraz Komisji, a także bez wystarczającego badania oddziaływania zasadniczych elementów takich pakietów negocjacyjnych.

EU are patchy and will require more research in the future to allow adequate risk analysis for the forest sector.
będą w przyszłości wymagać dogłębniejszego zbadania, by umożliwić dokonanie odpowiednich analiz ryzyka na potrzeby sektora leśnego.

frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis.
rozkładu częstości wskaźnika wysokości zadłużenia do wartości zabezpieczenia w przedziałach umożliwiających odpowiednią analizę wrażliwości.

Adequate sectoral analyses conducted by the Commission
Odpowiednie analizy sektorowe, prowadzone przez Komisję

no agencies will be set up without adequate cost-benefit analyses and without clarifying whether they add any value.
w przyszłości żadna agencja nie zostanie założona bez odpowiedniej analizy kosztów i zysków, oraz bez wyjaśnienia, czy dodaje ona jakąkolwiek wartość.

How to use "adequate analysis" in an English sentence

HR must step up to meet the company’s demand for adequate analysis of key performance indicators.

We emphasize adequate analysis to determine your needs and only then provide solutions for your consideration.

The requirements of such an approach include not only high-resolution instrumentation, but also adequate analysis techniques.

Webmaster tool helps in faster On-page SEO by providing adequate analysis and reduced time as well!

An adequate analysis of the balance effectively allows the administration to produce provisions for accumulated expenses.

In order to do so an adequate analysis of the structure of sceptical arguments is needed.

An adequate analysis of thermally induced damage evolution thus should include an additional variable,characterizing the damage state.

This leads to a critical problem that has not be given adequate analysis and attention: poor connectivity.

With this data, corresponding to 2009, an adequate analysis of gender equality in Europe can be established.

For Module B and G, the manufacturer shall make an adequate analysis and assessment of the risk(s).

How to use "odpowiednią analizę" in a Polish sentence

Wzięliśmy pod lupę kilka sukienek ZOiO.pl ♥ aby zrobić dla Ciebie odpowiednią analizę.

Umożliwi to autorowi ankiety odpowiednią analizę materiału badawczego oraz pozwoli na wysunięcie odpowiednich wniosków na przyszłość.

Ale musisz zgłosić się do weterynarza, aby przeprowadzić odpowiednią analizę.

Aby przedsiębiorcy mogli dostosowywać oferty do klientów, muszą zadbać o odpowiednią analizę i przetwarzanie danych.

Przede wszystkim musimy jednak wykonać odpowiednią analizę.

Dokumentacja techniczna musi umożliwiać ocenę zgodności produktu z mającymi zastosowanie wymogami niniejszego rozporządzenia oraz zawierać odpowiednią analizę i ocenę ryzyka.

Najpierw muszą przejść one odpowiednią analizę.

Wbudowany skaner kodów kreskowych identyfikuje każdą próbkę i automatycznie inicjuje odpowiednią analizę.

Dzięki takiej organizacji możesz również przeprowadzić odpowiednią analizę bloga i o wiele szybciej realizować jego cele. 6.

Ponadto żeby się dowiedzieć czego Ci brakuje również mogę polecić odpowiednią analizę 06.06.05, 22:54 Nie, uzywa sie ich juz w trakcie leczenia.