What is the translation of " ADVANTAGED " in Polish?

• uprzywilejowanych
• uprzywilejowane
• uprzywilejowany

Examples of using Advantaged in English and their translations into Polish

You think Bill's advantaged because he's a man?
Myślisz, że Bill jest uprzywilejowany, ponieważ jest mężczyzną?

Advantaged location will make you very convenient to enjoy Beijing.
Korzystnej lokalizacji pozwoli Ci cieszyć się bardzo wygodne Pekinie.

The Microfiber Rug with Design is one of our advantaged products.
Dywan z mikrowłókna Design jest jednym z naszych produktów uprzywilejowanych.

This map was advantaged by snipers as assassin nests disregarded the courtyard.
Ta mapa została uprzywilejowanych przez snajperów jak zabójcy gniazd zlekceważył dziedziniec.

This innovative system works by analysing the input signal in real time and uses advantaged processing to recreate the guitar's true tone.
Ten innowacyjny system działa poprzez analizę sygnału w czasie rzeczywistym i używa przetwarzania uprzywilejowanych do odtworzenia true tone gitary.

And the more advantaged, getting minimal also influence the nationalist movement, whether it's in Beijing, Tokyo or Washington.
A im bardziej uprzywilejowanych, coraz minimalna również wpływać na ruch nacjonalistyczny, czy to w Pekinie, Tokio i Waszyngtonie.

Fourthly, they also include social housing, providing housing for disadvantaged citizens or socially less advantaged groups.
Po czwarte, zalicza się do nich mieszkalnictwo socjalne zapewniające mieszkania dla osób w niekorzystnym położeniu czy też mniej uprzywilejowanych grup społecznych.

A life so advantaged, and yet so uniquely constrained, has turned my once proud and principled family… into a pack of zoo animals.
Życie tak uprzywilejowane, a jednak tak wyjątkowo ograniczone, zmieniło moją niegdyś dumną i kierującą się zasadami rodzinę… w grupę dzikich zwierząt.

The Committee is strongly aware of the need to aggressively bridge the digital divide opening-up across Europe, which hurts the less advantaged and e-Inclusiveness.
Komitet zdaje sobie w pełni sprawę z potrzeby zasypania cyfrowej przepaści dzielącej Europę i szkodzącej jednostkom najmniej uprzywilejowanym i powszechności dostępu do sieci.

In 2010, the gap between life expectancy at birth between most and least advantaged regions in the EU was 13.4 years for men and 10.6 years for women.
W 2010 r. różnica między wskaźnikiem średniej długości życia w chwili urodzenia między najbardziej i najmniej uprzywilejowanym regionem w UE wynosiła 13, 4 roku w przypadku mężczyzn i 10, 6 roku w przypadku kobiet.

This would enable the European Union to fulfil a duty of honour by supporting the sustainable development of the air transport sector in these less advantaged states as well.
Umożliwi to Unii Europejskiej wykonanie honorowego zadania polegającego na wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora transportu powietrznego również w tych mniej uprzywilejowanych państwach.

This cut would remove MFF support for broadband roll-out, and hurt the poorer and less advantaged regions of the EU most, exacerbating the growing digital divide.
Cięcia te eliminowałyby wsparcie WRP na rozwój łączy szerokopasmowych i miałyby najbardziej negatywny wpływ na biedniejsze regiony UE będące w mniej uprzywilejowanej sytuacji, co powiększyłoby rosnącą przepaść cyfrową.

All these expectations match the advantaged perceived by those who have already adopted the euro, evidence- even to the fiercest critics- that expectations have not been disappointed.
Wszystkie te oczekiwania pokrywają się z korzyściami dostrzeżonymi przez osoby w krajach, które przyjęły euro, co stanowi dowód- nawet dla najbardziej zawziętych krytyków- na to, że oczekiwania nie zostały zawiedzione.

As the exclusive European source for attapulgite clay and custom attapulgite/saponite blends, Geohellas is strongly advantaged in its development of technical clay solutions for our target industry sectors-and beyond.
Jako jedyne w Europie źródło glinki atapulgit i niestandardowych mieszanek atapulgit/saponit, Geohellas jest silnie uprzywilejowany w rozwoju produktów technicznych dla swoich docelowych rynków i nie tylko.

He's advantaged because he's a brilliant doctor who figured out a way to beat the system and not so he could line his own pockets, mind you, but so he could fund research that he believes will help better people's lives.
Jest uprzywilejowany ponieważ jest znakomitym lekarzem, który wymyślił jak pokonać system. Nie dla napełnienia swoich kieszeni, ale żeby mógł finansować badania, które wierzy, pomogą ludziom lepiej żyć.

Repetition rates are significantly higher for children from less advantaged socio-economic groups and repeaters' long-term achievements are often lower than for weak students who did not repeat.
Liczba powtarzających rok jest zdecydowanie wyższa wśród dzieci wywodzących się z mniej uprzywilejowanych grup społeczno-ekonomicznych i długoterminowe wyniki tych uczniów są często niższe niż słabszych uczniów, którzy nie powtarzali roku.

To some, this ideal world consisted of equality for all, strong provision of services by the State, the means of production in the hands of the people and the abolition of all the old privileges enjoyed by advantaged groups.
Dla niektórych ten idealny świat oznaczał równość dla wszystkich, zapewnienie ogromnych świadczeń ze strony państwa, środki produkcji w rękach społeczeństwa oraz zniesienie wszystkich starych przywilejów, którymi cieszyły się uprzywilejowane grupy.

High Quality Hand Tufted Carpet is one of our advantaged items, which is exported to many countries and are well welcomed by clients based on its high quality and novel design.
Wysokiej Jakości Ręcznie Sikora Dywan jest jednym z naszych uprzywilejowanych pozycji, która jest eksportowane do wielu krajów i są dobrze przyjęty przez klientów w oparciu o wysokiej jakości i nowatorskim projekcie.

Regeneration, development and migration, particularly of young people to cities for work, and conversely the revitalisation of rural and less advantaged regions will require entrepreneurial activities for job creation and infrastructure changes.
Rewitalizacja, rozwój i migracja- zwłaszcza młodych ludzi do miast w poszukiwaniu pracy- oraz odwrotnie- rewitalizacja obszarów wiejskich i regionów w gorszej sytuacji- będą wymagały działań przedsiębiorczych w celu tworzenia miejsc pracy i zmiany infrastruktury.

Music education encourages creativity, exposes kids to science and technology, and helps develop twenty-first-century skills that can close the achievement gap between poor students and their more advantaged peers.
Edukacja muzyczna zachęca dzieci do kreatywności, pozwala im zapoznać się z nauką i technologią oraz pomaga rozwijać umiejętności wymagane w dwudziestym pierwszym wieku. Program pozwala zmniejszyć przepaść między osiągnięciami uczniów z ubgoich rodzin a ich bardziej uprzywilejowanymi rówieśnikami.

Hand Tufted Carpet for Home Decoration is one of our advantaged items, which is exported to many countries and are well welcomed by clients based on its high quality and novel design.
Ręcznie Sikora Dywan do dekoracji wnętrz jest jednym z naszych uprzywilejowanych pozycji, która jest eksportowane do wielu krajów i są dobrze przyjęty przez klientów w oparciu o wysokiej jakości i nowatorskim projekcie.

The June 2013 regional aid guidelines set out the criteria under which Member States can grant state aid to companies to support investments in new production facilities in the less advantaged regions of Europe, or to extend or modernise existing facilities.
W wytycznych w sprawie pomocy regionalnej z czerwca 2013 r. określono warunki, na jakich państwa członkowskie mogą przyznawać przedsiębiorstwom pomoc, aby wesprzeć inwestycje w nowe zakłady produkcyjne w mniej uprzywilejowanych regionach Europy albo rozbudować lub zmodernizować zakłady istniejące.

Thick Silk Shaggy Area Rug is one of our advantaged items and are very popular in the world market Featured with novel design superior quality and beautiful coloration more and more customers choose to palce Silk Shaggy Carpet to fresh their room Our in house team takes pride in understanding our customers….
Gruby Silk Shaggy Dywan Obszar jest jednym z naszych uprzywilejowanych pozycji i są bardzo popularne na rynku światowym. Polecane z nowatorskiego wzornictwa, najwyższej jakości i piękne ubarwienie, coraz więcej klientów wybrać palce Silk Shaggy Dywan na świeże pokoju. Nasz zespół w domu z dumą w zrozumieniu naszych….

The Commission regards the extent of the health inequalities between people living in different parts of the EU and between socially advantaged and disadvantaged EU citizens as a challenge to the EU's commitments to solidarity, social and economic cohesion, human rights and equality of opportunity.
Komisja uważa, że zakres nierówności zdrowotnych między mieszkańcami różnych regionów UE oraz między obywatelami UE w korzystnej i niekorzystnej sytuacji społecznej jest przeszkodą w realizacji zobowiązań UE w zakresie solidarności, spójności społecznej i gospodarczej, praw człowieka i równości szans.

D Polyester Silk Shaggy Carpet is one of our advantaged items and are well welcomed in the global market Customers like the vivid pattern and rich coloration It can be widly used in living room bedroom hotels and so on which will bring the space a different atmosphere The material of the Silk Shaggy 3D Floring Rug….
D Poliester Silk Shaggy Dywan jest jednym z naszych uprzywilejowanych pozycji i są dobrze zadowoleniem na rynku światowym. Klienci cenią sobie żywy wzór i bogatą kolorystykę. Może być stosowany w widly do salonu, sypialni, hotelach i tak dalej, które przyniesie przestrzeni inną atmosferę. T on materiał z Silk….

Elastic Silk Shaggy Carpet with Design is an amazing carpet with various kinds of design and style that can bring a fresh astomphere to you The Elastic Yarn 150D Silk Mixed Shaggy is one of our advantaged and hot items Featured with superior quality novel design and competitive price every year the Polyester Shaggy….
Elastyczna& Silk Shaggy Dywan z Design jest niesamowity dywan z różnego rodzaju konstrukcji i stylu, który może wnieść świeże astomphere do Ciebie! Elastycznej przędzy i 150D Mieszane Silk Shaggy jest jednym z naszych uprzywilejowanych i gorących przedmiotów. Wyposażona w najwyższej jakości, nowatorski design i….

Polyester Shaggy Flooring Carpet is one of our advantaged carpets Nowdays laying carpets on the floor is an easy to decorate house Featured with the high density rich coloration and novel design it is widely welcomed in the global market This kind of carpet is made of 100 polyester We provide many different kinds of….
Poliester Shaggy podłogowe Dywan jest jednym z naszych uprzywilejowanych dywany. Nowdays, układanie dywanów na podłodze jest łatwe do dekoracji domu. Wyróżnia się wysoką gęstością, bogatą barwą i nowatorskim wzornictwem, jest powszechnie mile widziany na globalnym rynku. Ten rodzaj dywanu jest wykonany z 100%….

If products are priced appropriately, if prices reflects fairly the(un)sustainability of products, then consumers have a clearer view and can really compare products on the basis of their prices, in particular the least advantaged people; the same applied if consumers have more information on products' life expectancy.
Jeżeli produkty zostaną odpowiednio wycenione, jeżeli ceny uczciwie odzwierciedlają(nie)zrównoważony charakter produktów, wówczas konsumenci, a zwłaszcza osoby najmniej uprzywilejowane, mają jaśniejszy obraz i mogą naprawdę porównać produkty na podstawie ich cen; dotyczy to również sytuacji, w których konsumenci uzyskaliby więcej informacji na temat oczekiwanej żywotności produktów.

High Quality Hand Tufted Carpet is one of our advantaged items which is exported to many countries and are well welcomed by clients based on its high quality and novel design The material of Fine Quality Hand Tufted Carpet can be acrylic or dyeable polyester Hand Tufted Area Carpet will bring you comfortable feeling….
Wysokiej Jakości Ręcznie Sikora Dywan jest jednym z naszych uprzywilejowanych pozycji, która jest eksportowane do wielu krajów i są dobrze przyjęty przez klientów w oparciu o wysokiej jakości i nowatorskim projekcie. Materiał z Drobna Dywanik Podwójny Dywan może być akryl lub zdolnego do barwienia-poliester. Ręcznie….

Member States should be given the discretion to set access conditions and prices for housing in a way that takes account of local needs and local preferences as well as the real needs of disadvantaged citizens or socially less advantaged groups, in accordance with the provisions of Protocol No 26 on services of general interest.
Powinna ona pozostawić w gestii państw członkowskich określanie warunków dostępu i cen mieszkań socjalnych odpowiednio do lokalnych potrzeb i preferencji, a także rzeczywistych potrzeb obywateli znajdujących się w niekorzystnej sytuacji lub mniej uprzywilejowanych grup społecznych oraz zgodnie z postanowieniami protokołu 26 w sprawie usług świadczonych w interesie ogólnym.

How to use "advantaged" in an English sentence

Advantaged Smith tyrannises, introgressions boosts domesticate deathlessly.

Evaluating the Harming the Less Advantaged Objection.

They can easily be taken advantaged of.

Clean-limbed Baxter emphasises, orthoptera advantaged overexcited naething.

Belize is generally more advantaged than Honduras.

Preschoolers reduce inequality while favoring advantaged individuals.

It's not about being advantaged or disadvantaged.

these latter were advantaged by the ruling.

Advantaged players must first learn the system.

Have speculators over-reached on this advantaged currency?

How to use "uprzywilejowanych, uprzywilejowany, uprzywilejowane" in a Polish sentence

US Navy poszli w ślady marynarki Wielkiej Brytanii i Niemczech, które uprzywilejowanych grup skupionych pancerników jak ich głównych broni ofensywnych okrętów.

Oczekiwano, że mężczyźni z warstw uprzywilejowanych będą okazywać swą wytworność poprzez grację postawy oraz wiedzę i opanowanie takich sztuk i umiejętności, jak taniec i szermierka[3].

U nas to poprostu głodowe kwoty (oprócz tych uprzywilejowanych), na których cały czas łożymy nasze pieniądze.

Nie stosować się do przepisów prawa o ruchu drogowym może tylko pojazd uprzywilejowany, w określonych sytuacjach i przy włączonych sygnałach świetlnym i dźwiękowym.

Mamy uprzywilejowane geograficzne połozenie , wazne dla nas i Rosji , a bedące bolaczka dla naszych europejskich konkurentów w ekspansji i obecnosci na rosyjskim rynku .

Uprzywilejowane pogląd jest taki, który oferuje to mieszkanie ze wszystkimi wygodami chcesz mieć w domu.

Luksus dla nielicznych uprzywilejowanych, jest przestarzały.

Dlaczego Sulejówek jest pod tym względem uprzywilejowany.

Są to miedzy innymi pojazdy uprzywilejowane, ciężarówki, auto składaki i wiele innych.

Tylko ten, kto zagwarantuje zastosowanie jakości produkcji i ochronę ekosystemow może być uprzywilejowany.