What is the translation of " AFFECT US " in Polish?

• dotyczą nas
• wpływają na nas
• na nas wpływu
• dotykają nas
• na nas oddziałują
• wpłynąć na nas
• dotkną nas
• wpływ na nas

Examples of using Affect us in English and their translations into Polish

How does that affect us?
Jak to na nas wpłynie?

That affect us both. I thought we were going to discuss things.
Myślałem, że omawiamy rzeczy, które dotyczą nas obu.

How does that affect us?
I jak to się ma do nas?

Urban issues: They affect us all, but who is in the driving seat?
Obszary miejskie: to dotyczy nas wszystkich, ale kto kieruje?

It really can affect us.
To naprawdę na nas wpływa.

These threats to life affect us without discrimination and that concerns us all.
Te zagrożenia życia dotykają nas wszystkich bez różnicy i dotyczą wszystkich.

How's this gonna affect us?
Jaki to będzie miało wpływ na nas?

It's like they can affect us in ways they couldn't before.
Mogą na nas oddziaływać w sposób, w jaki przedtem nie mogły.

Troubles that can affect us?
Kłopot, który mógł na nas wpływać?

MEPs vote on issues which affect us all- from consumer protection to regulation of the financial markets.
Posłowie do PE głosują nad sprawami, które dotyczą nas wszystkich: od ochrony konsumentów po regulację rynków finansowych.

But how could this affect us?
Ale jaki to może mieć wpływ na nas?

Don't in any way affect us? I mean, what does it do to us, Wally, living in an environment… where something as massive as the seasons, or winter, or cold?
Jak to jest żyć w środowisku, gdzie rzeczy, jak pory roku, zimno, nie mają na nas wpływu?

Will it affect us?
To będzie miało wpływ na nas?

Poor home and school environment can affect us.
Słabe domem i szkołą środowisko może nas wpływa.

Unless they directly affect us, there is very little reason to learn the names and conditions of every type of insurance that there is.
Chyba, że mają one bezpośredni wpływ na nas, istnieje bardzo niewiele powodów, aby dowiedzieć się nazwy i warunków każdego rodzaju ubezpieczenia, że istnieje.

You're sure the signal won't affect us?
Sygnał nie zadziała na nas?

Today Mary makes it possible for us to grasp the meaning of events which affect us personally, events which also affect our families, our countries and the entire world.
Dziś daje nam Ona możliwość zrozumienia sensu wydarzeń, które dotykają nas osobiście, naszych rodzin, naszych krajów i całego świata.

Whatever that is, it shouldn't affect us.
Cokolwiek to jest, nie powinno wpłynąć na nas.

Nevertheless, the sounds that surround us in our living environment, affect us not less impact than the physical structures that constitute our homes.
Niemniej jednak, dźwięki, które otaczają nas w naszym środowisku życia, wpływają na nas nie mniejszy wpływ niż na fizycznej struktury, które stanowią nasze domy.

I lost my heart in Texas Northern Lights affect us.
Serce w Teksasie zostawiłem, Zorzą polarną się pobawiłem.

If I say quite simply, then not only the planets and the constellations affect us, but ourselves also their behavior affects relations“their” to us..
Jeśli powiem po prostu, to nie tylko planety i konstelacje wpływają na nas, ale sami też ich zachowanie wpływa na stosunki“ich” nas..

And we're social animals, so other people affect us.
Jesteśmy zwierzętami stadnymi, więc inni na nas oddziałują.

Yet, notwithstanding their contribution to exposing wrongdoings that affect us all, and cost the European taxpayers millions of euros, whistleblowers are very often paid back with trials and sentences.
Jednak pomimo ich wkładu w ujawnianie wykroczeń, które dotykają nas wszystkich i kosztują europejskich podatników miliony euro, sygnaliści często płacą za to procesami i wyrokami.

Oh, my God. It really can affect us.
Boże, to naprawdę na nas wpływa.

I mean, what does it do to us, Wally, living in an environment… where something as massive as the seasons, or winter, or cold… don't in any way affect us?
Jak to jest żyć w środowisku, gdzie rzeczy, jak pory roku, zimno, nie mają na nas wpływu?

So will resetting time affect us down here?
Więc zresetowanie czasu wpłynie na nas tu na dole?

Health is the key to business success How do tons of dust affect us?
Zdrowie kluczem do sukcesu w Biznesie Jak tony pyłów wpływają na nas?

Such incidents of force majeure shall apply to circumstances regardless of whether they affect us, a supplier, or our contracted transport or freight operator.
Powyższe przypadki siły wyższej mają zastosowanie do okoliczności niezależnie od tego, czy wpływają na nas jako dostawcę, na nasz zakontraktowany transport lub na przedsiębiorcę frachtowego.

I have to say that whatever you two went through, it shouldn't affect us.
I muszę powiedzieć, że cokolwiek zaszło między wami, nie powinno mieć na nas wpływu.

Shortly speaking- I pay attention to things that have never bothered me before, I pay attention to the mechanisms that affect us and I wonder if they are really doing their job.
Jednym zdaniem- zwracam uwagę na rzeczy, którymi nigdy wcześniej nie zawracałam sobie głowy, na mechanizmy, które na nas oddziałują i na to, czy faktycznie oddziałują..

How to use "affect us" in an English sentence

How will this affect us this time????

How does their legacy affect us today?

Please affect us what listing you are.

How will this affect us going forward?

And all those differences affect us spiritually.

The company’s ethics will affect us all.

Drug and alcohol issues affect us all.

How does the stress affect us physically?

How can this distinction affect us personally?

Tackle the barriers that affect us together!

How to use "dotyczą nas" in a Polish sentence

Dotyczą nas one bezpośrednio i oddziałują na nasze życie.

Czasem zastanawiam si Czytając niektóre wpisy mam wrażenie że są kierowane do mnie że dotyczą nas naszej sytuacji.

Tak jest na przykład wtedy, gdy dotyczą nas pewne choroby i schorzenia.

Ale także te przepisy ustawy o kierujących pojazdami w tym obszarze, które nie weszły na razie w życie, dotyczą nas, starych, doświadczonych kierowców.

Na pewno nie w formie roszczeniowej, tylko wskazując, że te sprawy dotyczą nas wszystkich.

Procesy rewitalizacyjne w miastach, związane z regeneracją środowiska naturalnego, dotyczą nas wszystkich, niezależnie od tego, czy mieszkamy w Azji, Afryce, Ameryce, Europie czy Australii.

Te zasady dotyczą Nas dopiero od niedawna, to nie jest tak, że trzymamy się postanowień od początku trwania związku.

W każdym, po środku, robimy szerokie zagłębienie (palcem) Te zagłębienia nie dotyczą nas, bo mamy pod ręką foremki do babeczek!

Jednakże kwestie ubezpieczeń dotyczą nas każdego dnia.

Jednak poza tym, że jesteśmy rodzicami, jesteśmy też ludźmi i dotyczą nas wszelkie aspekty bycia człowiekiem.