What is the translation of " AGENT FOR LINUX " in Polish?

• agent dla linuxa

Examples of using Agent for linux in English and their translations into Polish

Replication- including Veeam Agent for Linux- is included.
Replication- w tym narzędzia Veeam Agent dla Linuxa.

Can Veeam Agent for Linux be used to back up physical servers?
Czy narzędzia Veeam Agent dla Linuxa można używać do tworzenia kopii zapasowych serwerów fizycznych?

Workstation and Server licenses of Veeam Agent for Linux are also available.
Są również dostępne licencje narzędzia Veeam Agent dla Linuxa typu Workstation i Server.

Veeam Agent for Linux v2 also includes a number of additional features and enhancements, including the most significant listed below.
Veeam Agent dla Linuxa v2 obejmuje także szereg dodatkowych funkcji i ulepszeń, z których najbardziej znaczące wymieniono poniżej.

Full support for Veeam Agent for Linux is planned for 2018.
Wprowadzenie pełnej obsługi narzędzia Veeam Agent dla Linuxa jest planowane na 2018 r.

For a detailed list of system requirements and support configurations, read the most recent Veeam Agent for Linux User Guide.
Szczegółową listę wymagań systemowych i obsługiwanych konfiguracji można znaleźć w najnowszym przewodniku użytkownika narzędzia Veeam Agent dla Linuxa.

Replication and Veeam Agent for Linux, including automated UEFI to BIOS conversions.
Replication i narzędzie Veeam Agent dla Linuxa, w tym automatyczna konwersja UEFI-BIOS.

X needs to be installed on the virtual machine where Light Agent for Linux will be deployed.
X musi być zainstalowany na maszynie wirtualnej, na której zostanie wdrożony Light Agent dla systemu Linux.

Spice-vdagent: spice agent for linux(package info), adoption requested since 65 days.
Spice-vdagent: spice agent for linux(informacje o pakiecie), prośba o adopcję od 65 dni.

Update 1 enables users to take full advantage of Veeam backup repositories as additional target locations for your Veeam Agent for Linux jobs.
Wersja Update 1 umożliwia pełne korzystanie z repozytoriów kopii zapasowych Veeam jako dodatkowych docelowych lokalizacji zadań wykonywanych przez narzędzie Veeam Agent dla Linuxa.

Trace files are located on the SVM with Light Agent for Linux installed, with read permissions.
Pliki śledzenia znajdują się na maszynie SVM z zainstalowanym Light Agent for Linux z uprawnieniami do odczytu.

Easy- to- use, standalone agent for Linux is designed to ensure the Availability of Linux server instances, whether they reside in the public cloud or on premises.
Łatwy w użyciu, autonomiczny agent dla systemu Linux pomaga zagwarantować wysoką dostępność serwerów linuksowych, zarówno w chmurze publicznej, jak i w siedzibie firmy.

To disable tracing on the SVM with the Light Agent for Linux installed, execute the following command.
W celu wyłączenia śledzenia na maszynie SVM z zainstalowanym Light Agent for Linux wykonaj następujące polecenie.

If you experience an issue with the FREE product, please submit it for our review in the dedicated forums, Veeam Agent for Microsoft Windows or Veeam Agent for Linux.
Ewentualne problemy napotkane w produkcie bezpłatnym prosimy zgłaszać do analizy na specjalnych forach Veeam Agent dla Microsoft Windows lub Veeam Agent dla Linux.

To save the trace file to the SVM with the Light Agent for Linux installed, execute the following command.
W celu zapisania pliku śledzenia na maszynie SVM z zainstalowanym Light Agent for Linux wykonaj następujące polecenie.

Guest file system catalog search and 1-Click File Level Recovery is now supported for backups created by Veeam Agent for Microsoft Windows 2.0 and Veeam Agent for Linux 1.0.
Obecnie funkcje wyszukiwania w katalogu systemu plików gościa oraz odzyskiwania plików jednym kliknięciem są obsługiwane w przypadku kopii zapasowych utworzonych przez narzędzia Veeam Agent dla Microsoft Windows 2 i Veeam Agent dla Linuxa 1.

Kphone is a Session Initiation Protocol(SIP) user agent for Linux, which allows Voice over IP(VoIP) connections over the Internet.
Kphone jest Session Initiation Protocol(SIP), agent użytkownika w systemie Linux, który pozwala Voice over IP(VoIP) połączeń za pośrednictwem Internetu.

Ensure uninterrupted backup of your physical and cloud workloads into a Veeam repository with full support for the latest releases of Veeam Agent for Microsoft Windows 2.0 and Veeam Agent for Linux 1.0 Update 1.
Dzięki pełnej obsłudze najnowszych agentów Veeam- Veeam Agent dla Microsoft Windows 2 i Veeam Agent dla Linuxa 1 Update 1- można zapewnić nieprzerwane tworzenie kopii zapasowych obciążeń fizycznych i chmurowych w repozytorium Veeam.

To ensure proper installation and operation of the Light Agent for Linux component, the virtual machine must meet the following minimum hardware requirements.
W celu zapewnienia poprawnej instalacji i działania komponentu Light Agent for Linux, maszyna wirtualna musi spełniać następujące minimalne wymagania sprzętowe.

Veeam Agent for Linux is a simple backup agent for Linux, designed to ensure the Availability of your Linux server and workstation instances, regardless of whether they reside in the public cloud or on-premises.
Veeam Agent dla Linuxa to prosty agent kopii zapasowych dla systemu Linux, którego zadaniem jest zapewnienie dostępności instancji serwerów i stacji roboczych Linux niezależnie od tego, czy znajdują się w chmurze publicznej, czy w systemie lokalnym.

Utilization of agent management functionality requires the additional installation of the redistributable package of Veeam Agent for Microsoft Windows 2.1 or later and/or Veeam Agent for Linux v2 or later with Veeam Backup Essentials.
Aby korzystać z funkcji zarządzania agentami, z rozwiązaniem Veeam Backup& Replication należy dodatkowo zainstalować pakiet redystrybucyjny narzędzia Veeam Agent dla Microsoft Windows 2.1 lub nowszego i/lub narzędzia Veeam Agent dla Linuxa v2 lub nowszego.

Back up directly to a cloud repository: Veeam Agent for Linux provides a fully integrated, fast and secure way to ship backup files directly to a Cloud Connect repository hosted by one of the many Veeam-powered service providers.
Tworzenie kopii zapasowych bezpośrednio w repozytorium chmurowym. Veeam Agent dla Linuxa udostępnia w pełni zintegrowany, szybki i bezpieczny sposób wysyłania plików kopii zapasowych bezpośrednio do repozytorium Cloud Connect hostowanego przez jednego z wielu usługodawców korzystających z technologii Veeam.

Ensure no Windows or Linux computers are left unprotected by centrally deploying Veeam Agent for Microsoft Windows and Veeam Agent for Linux with automated host discovery via dynamic protection groups based on Active Directory containers, or CSV files exported from your existing CMDB system.
Aby żadne komputery z systemem Windows ani Linux nie pozostały bez ochrony, wdróż centralnie narzędzia Veeam Agent dla Microsoft Windows i Veeam Agent dla Linuxa, korzystając z automatycznego wykrywania przy użyciu dynamicznych grup ochrony opartych na kontenerach Active Directory lub plików CSV wyeksportowanych z obecnego systemu CMDB.

Veeam Agent for Linux v2 helps you encrypt your Linux backup data at the source, before it leaves the protected computer- thus protecting your data in flight and at rest on any backup target- all without any negative impact on backup performance.
Veeam Agent dla Linuxa v2 ułatwia szyfrowanie danych kopii zapasowych Linux w źródle(zanim opuszczą chroniony komputer), zapewniając ich ochronę podczas transferu i przechowywania w dowolnej lokalizacji docelowej- bez jakiegokolwiek negatywnego wpływu na wydajność operacji backupu.

If you want to scan subfolders when running a Virus scan group task on a virtual machine with the Light Agent for Linux component(you selected the Include subfolders check box in the Select object window), do not use the* character at the end of the mask for the path to the object to scan in the Object field.
Jeśli chcesz skanować podfoldery w trakcie wykonywania zadania grupowego Virus scan na maszynie wirtualnej z komponentem Light Agent for Linux(zaznaczyłeś pole Include subfolders w oknie Select object), nie używaj znaku* na końcu maski dla ścieżki do obiektu przeznaczonego do skanowania pole Object.

As a result of on-going R& D efforts and in response to customer feedback, Veeam Agent for Linux 2.0.1 features dozens of enhancements and bug fixes, including additional functionality, such as Manual active-full backup via CLI, and an extended list of supported operating systems.
W wyniku nieustających prac badawczo-rozwojowych i w odpowiedzi na opinie klientów w narzędziu Veeam Agent dla Linuxa 2.0.1 wprowadziliśmy dziesiątki ulepszeń i poprawek błędów, w tym nowe funkcje, takie jak ręczne tworzenie aktywnych pełnych kopii zapasowych za pośrednictwem interfejsu wiersza poleceń, oraz wydłużona lista obsługiwanych systemów operacyjnych.

If the issue is related to Veeam Agent for Microsoft Windows or Veeam Agent for Linux and you are using a free license, please refer to the dedicated forums, Veeam Agent for Microsoft Windows and Veeam Agent for Linux and/or submit a support case through the product UI.
Jeśli problem jest związany z narzędziem Veeam Agent dla Microsoft Windows lub Veeam Agent dla Linuxa i klient ma licencję bezpłatną, prosimy o skorzystanie ze specjalnych forów Veeam Agent dla Microsoft Windows i Veeam Agent dla Linux oraz ewentualnie o utworzenie zgłoszenia serwisowego w interfejsie narzędzia.

If you believe the issue is not specific to Veeam Agent for Microsoft Windows or Veeam Agent for Linux(for example, a general Veeam backup repository issue), and you have an active maintenance agreement, you can open a support case normally, regardless of if the issue is related to Veeam Agent for Microsoft Windows, Veeam Agent for Linux or Veeam Backup& Replication.
Jeśli klient uważa, że źródłem problemu nie jest samo narzędzie Veeam Agent dla Microsoft Windows lub Veeam Agent dla Linuxa(np. jest to ogólny problem z repozytorium kopii zapasowych Veeam) i ma ważną umowę o usługi konserwacji, może utworzyć normalne zgłoszenie serwisowe- niezależnie od tego, czy problem jest związany z narzędziem Veeam Agent dla Microsoft Windows lub Veeam Agent dla Linuxa, czy z rozwiązaniem Veeam Backup& Replication.

How to use "agent for linux" in an English sentence

Veeam Agent for Linux – backup goes back to the clouds!

Export/import Veeam Agent for Linux configuration database to/from a configuration file.

For example, our monitoring agent for Linux is a Java service.

This article describes how to install the Agent for Linux remotely.

Veeam Agent for Linux supports scripts in the SH file format.

After Veeam Agent for Linux connects to Veeam Backup & Replication, Veeam Agent for Linux automatically starts consuming the license.

ID of the service provider in the Veeam Agent for Linux database.

Veeam Agent for Linux will display the list of Veeam backup servers.

Veeam Agent for Linux mounts the backup content under the /mnt/backup folder.

Version 1.4.3-174 of the OMS agent for Linux is now generally available.

How to use "agent dla linuxa" in a Polish sentence

Dostępność procesów w chmurach publicznych i serwerach fizycznych dzięki rozwiązaniom Veeam Agent dla Linuxa oraz Veeam Agent dla Microsoft Windows.

Obsługa narzędzia Veeam Agent dla Linuxa ogranicza się do monitorowania instancji zarządzanych przez rozwiązanie Veeam Backup & Replication 9.5 Update 3.

Co nowego (w języku angielskim) Co nowego w narzędziu Veeam Agent dla Linuxa v3?

Licencjonowanie narzędzi Veeam Agent dla Microsoft Windows i Linuxa Jakie są zasady licencjonowania narzędzi Veeam Agent dla Microsoft Windows i Veeam Agent dla Linuxa?

Najnowsza wersja narzędzia Veeam Agent dla Linuxa zapewnia następujące korzyści: Większe możliwości backupu.

Wersja Update 1 umożliwia monitorowanie agentów Veeam zarządzanych przez rozwiązanie Veeam Backup & Replication — w tym narzędzia Veeam Agent dla Linuxa.

Veeam Agent dla Linuxa to BEZPŁATNE narzędzie, które może tworzyć oparte na obrazach kopie zapasowe z wnętrza gościa — na poziomie zarówno plików, jak i woluminów.

Firma Veeam zapewnia także obsługę fizycznych stacji roboczych i serwerów dzięki narzędziom Veeam Agent dla Microsoft Windows i Veeam Agent dla Linuxa.

Więcej informacji — Veeam Agent dla Linuxa.

Czy przejście na system licencji uniwersalnych Veeam oznacza wzrost ceny narzędzia Veeam Agent dla Microsoft Windows lub Veeam Agent dla Linuxa?