What is the translation of " AGING POPULATION " in Polish?

• starzejącej się populacji
• starzenie się populacji
• starzenie się społeczeństwa
• starzejąca się populacja

Examples of using Aging population in English and their translations into Polish

One of them is a rapidly aging population.
Jednym z głównych wyzwań jest szybko starzejące się społeczeństwo.

With an aging population and shortage of skilled labour, we will not be able to survive by building walls.
Wraz ze starzeniem się populacji i brakiem wykwalifikowanej siły roboczej, nie będziemy w stanie przetrwać, budując mury.

Prospects for the development of diapers: consumption upgrades and aging population further stimulate industry demand.
Perspektywy rozwoju pieluszek: modernizacja konsumpcji i starzenie się społeczeństwa stymulują popyt przemysłu.

The aging population reflects an increase in quality of life and social solidarity as well as the devaluation of the family.
Starzenie się populacji odzwierciedla podwyższoną jakość życia i zwiększoną solidarność społeczną, a także zmniejszenie wartości rodziny.

These services must develop and adapt to current and future demographic changes, especially the aging population.
Należy rozwijać te usługi dostosowując się do obecnych i przyszłych zmian demograficznych, w szczególności do starzenia się ludności.

At present, the problem of China's aging population is serious, and it has completely entered the aging society.
Obecnie problem starzejącej się populacji Chin jest poważny i całkowicie wkroczył w starzejące się społeczeństwo.

A long period of steady decline followed, however, and by the late 1980s the city had an aging population of 317,000.
Następnie nastąpił długi okres zastoju w rozwoju Tel Awiwu i pod koniec lat 80. miasto posiadało starzejącą się populację w wielkości 317 tys. mieszkańców.

For example Europe's low birth rate and aging population presents many deep and profound structural challenges to be overcome.
Np. niski wskaźnik urodzeń w Europie oraz starzenie się społeczeństwa to głębokie wyzwania strukturalne, którym należy sprostać.

Amid these demographic shifts within the large pharmaceutical markets(China in particular), an aging population acts as a structural demand driver.
W warunkach tych demograficznych zmian na dużych rynkach dla przemysłu farmaceutycznego(na czele z Chinami) starzejąca się populacja stanowi strukturalną siłę napędową popytu.

The aging population in Europe triggers the need for lifts in private houses and machine directive solutions are ideal for the case.
Starzejąca się populacja w Europie wpływa na większe zainteresowanie montażem dźwigów w domach prywatnych i dźwigi wg. dyrektywy maszynowej są idealnym rozwiązaniem.

Globally, the need for nurses is increasing as the aging population is estimated to require roughly 50% of all healthcare resources by 2020.
Zapotrzebowanie na personel pielęgniarski na świecie wzrasta, ponieważ szacuje się, że do 2020 roku starzejąca się populacja będzie potrzebować około 50% wszystkich zasobów opieki zdrowotnej.

I am thinking of increasing globalisation, migration on a vast scale, and demographic developments leading to the social and economic imbalances associated with an aging population.
Myślę o narastającym procesie globalizacji, migracji na wielką skalę oraz procesach demograficznych prowadzących do braku równowagi społecznej i gospodarczej wynikającego ze starzenia się populacji.

Both face important economic challenges, the EU, with its aging population and saturated markets, and India, with its huge population and increasing urbanisation.
Oba regiony stoją przed wyzwaniami gospodarczymi- UE boryka się ze starzeniem się społeczeństwa i nasyceniem rynków, a Indie z ogromną liczbą ludności i rosnącą urbanizacją.

Key domestic issues include immigration and integration of ethnic minorities, maintaining the country's extensive social safety net with an aging population, and preserving economic competitiveness….
Kluczowe kwestie wewnętrzne obejmują imigrację i integrację mniejszości etnicznych, utrzymanie rozległej sieci bezpieczeństwa socjalnego kraju o starzejącej się populacji oraz utrzymanie konkurencyjności gospodarczej.

Increased competition, an aging population, and new consumer requirements and standards all come together to create an environment where there are, and will continue to be, major tensions and problems.
Wzrost konkurencji, starzenie się ludności oraz wymagania i poziom konsumentów wyznaczają aktualne i przyszłe ramy odniesienia, w których wystąpią duże napięcia i duże problemy.

The silver economy is analyzed in the field of social gerontology not as existing economic system but as an instrument of ageing policy and the political idea of forming a potential, needs-oriented economic system for aging population.
Srebrna gospodarka jest analizowana na gruncie gerontologii społecznej nie jako istniejący system gospodarczy lecz jako instrument polityki publicznej i idea polityczna dotycząca formowania potencjalnego systemu gospodarczego zorientowanego na potrzeby starzejącej się populacji.

With the low birthrate and aging population, it is critical to develop industry and employment opportunities in order to develop and pass on a rich culture underpinned by vibrant economic activity.
Przy niskich urodzeń i starzeniem się populacji, ważne jest, aby rozwinąć przemysł oraz możliwości zatrudnienia w celu rozwijania i przekazywania bogatej kultury opartego na ruchliwej działalności gospodarczej.

At TEDMED, Eric Dishman makes a bold argument: The US health care system is like computing circa 1959, tethered to big, unwieldy central systems: hospitals, doctors, nursing homes. As our aging population booms, it's imperative, he says, to create personal, networked, home-based health care for all.
Na TEDMED, Eric Dishman stawia śmiała tezę: System opieki zdrowotnej w USA jest jak komputeryzacja około 1959, uwięziony w dużym, niepraktycznym centralnym systemie: szpitale, lekarze, domy opieki. Wraz z gwałtownym starzeniem się populacji, konieczne jest, jak mówi, stworzenie indywidualnej, połączonej, domowej opieki zdrowotnej.

A growing, aging population and increasing affluence in the emerging countries are boosting the demand for innovative health care solutions, he said.
Stwierdził również, że wzrastająca liczba ludności przy jednoczesnym starzeniu się populacji oraz coraz większy poziom zamożności społeczeństw w krajach wschodzących powodują zwiększenie popytu na innowacyjne rozwiązania w zakresie opieki zdrowotnej.

And many of these technologies-- speaking as a physician and innovator-- we can really start to leverage to impact the future of our own health and of health care, and to address many of the major challenges that we have in health care today, ranging from the really exponential costs to the aging population, the way we really do not use information very well today, the fragmentation of care and often the very difficult course of adoption of innovation.
I wiele z tych technologii-- mówię to jako lekarz i innowator-- możemy naprawdę wykorzystać do wpływania na przyszłość własnego zdrowia i systemu opieki zdrowotnej i by podjąć wiele głównych wyzwań we współczesnej opiece zdrowotnej od naprawdę wykładniczych kosztów do starzejącej się populacji, tego, że naprawdę niezbyt dobrze korzystamy dziś z informacji, rozdrobnienia opieki i często trudnego przebiegu wdrażania innowacji.

Europe is facing the demographic problem of its aging population, and so it needs to look for manpower, which makes an important contribution to economic development, an increase in competitiveness and the vitality of the European economy.
Europa zmaga się z demograficznym problemem starzejącej się ludności, musi zatem szukać siły roboczej, która znacząco przyczynia się do rozwoju gospodarczego, zwiększenia konkurencyjności i ożywienia europejskiej gospodarki.

Ensuring medical care for a growing and aging population, feeding 10 billion people, using waste as raw materials- these are some of the challenges that science will face in the future, conference participants said in Warsaw.
Zapewnienie rosnącej i starzejącej się populacji opieki medycznej, wyżywienie 10 miliardów ludzi, wykorzystanie odpadów jako surowców- to niektóre z wyzwań, przed którymi w przyszłości stanie nauka- mówili we wtorek w Warszawie uczestnicy konferencji na ten temat.

The further existence of IKEA can not be called cloudless: the aging population of developed countries does not feel the necessary enthusiasm for"simple and modern" design, competitors with similar products are actively advancing in the market: Italian Argos, Danish Ilva.
IKEA dalsze istnienie nie można nazwać bezchmurny: starzenie się populacji krajów rozwiniętych nie mieli właściwego uciesze„prosty i nowoczesny” design, rynek aktywnie promowane rywali z podobnymi produktami: Argos włoski, duński Ilva.

RO Madam President, the ageing population is increasing the demand for domestic care services.
RO Pani Przewodnicząca! Starzenie się ludności zwiększa zapotrzebowanie na usługi domowe.

The ageing population also has consequences for the automotive sector's downstream market.
Starzenie się ludności ma także skutki dla rynków niższego szczebla w sektorze motoryzacyjnym.

The group on'The ageing population.
Grupę ds. Starzejącej się Populacji.

The ageing population issue is another challenge being faced by almost all EU countries.
Problem starzenia się ludności jest kolejnym wyzwaniem, przed którymi stoją prawie wszystkie państwa UE.

Ageing population.
Starzejące się społeczeństwo.

The ageing population, which will have significant repercussions for the pension and healthcare sector.
Zjawiska starzenia się społeczeństwa, którego konsekwencje dla sektora emerytur i opieki zdrowotnej będą poważne.

Take concrete action that addresses the problems presented by an ageing population.
Konkretnych działaniach stanowiących odpowiedź na problemy wynikające ze starzenia się społeczeństwa.

How to use "aging population" in an English sentence

Statistics on our aging population and nursing homes.

This condition affects the aging population in numbers.

An aging population will likely cause further increases.

The aging population was a factor that Dr.

Design for aging population is a broad topic.

We “boomers” are a large aging population group.

The aging population has an impact on training.

The effects of an aging population are considerable.

How does the aging population play a role?

aging population and exploding public health care costs.

How to use "starzejącej się populacji, starzenie się społeczeństwa" in a Polish sentence

Choroba stanowi poważny problem społeczny ze względu na częstość występowania, a wobec starzejącej się populacji wkrótce będzie dolegliwością powszechną.

Przy starzejącej się populacji liczba mężczyzn, u których zdiagnozowano raka prostaty, rośnie w ogromnym tempie.

Ale jak sektor ten może utrzymać zyskowny wzrost w bardzo konkurencyjnym środowisku przy niskim oprocentowaniu i jednocześnie służyć starzejącej się populacji?

Promocja psychicznego dobrostanu w starzejącej się populacji (PHC ).

Rząd przeznaczył dodatkowe 2 miliardy funtów na opiekę społeczną, ale coraz szybsze starzenie się społeczeństwa oznacza, że fundusze nie wystarczą na zbyt długo.

Problem demograficzny, szybkie starzenie się społeczeństwa, niedobór pracowników w wielu sektorach gospodarki powoduje spadek produktywności pracy.

Osób pracujących ze względu na starzenie się społeczeństwa będzie coraz mniej.

Starzenie się ludności na świecie starzenie się społeczeństwa polskiego wyzwaniem dla starzenie się populacji statystyki w hongkongu pl . .

Podobnie, jak w roku ubiegłym, przyczyną zmniejszającej się wielkości sprzedaży jest starzenie się społeczeństwa połączone z emigracją zarobkową.

Ryzyko zachorowania rośnie z wiekiem, co przy starzejącej się populacji powoduje, że rak piersi jest najbardziej rozpowszechnionym nowotworem.