What is the translation of " AGING POPULATION " in Russian?

• старение населения
• стареющего населения
• старения населения
• старением населения
• стареющее население
• стареющим населением

Examples of using Aging population in English and their translations into Russian

Framework Act on Low Birth Rate and Aging Population.
Рамочный закон по вопросу низкой рождаемости и старения населения.

With an aging population and rising healthcare costs people are concerned about their health and wellness!
Со стареющим населением и ростом расходов на здравоохранение люди обеспокоены своим здоровьем и здоровьем!

This is particularly important in the context of Germany s aging population.
Это особенно важно в контексте старения населения Германии.

We recognize the global demographic shift to an aging population- particularly relevant to our ECE region.
Мы признаем наличие глобального демографического сдви- га в сторону старения населения, что особенно актуально для нашего региона ЕЭК.

The tendency is extremely dangerous given a low birthrate and aging population.
При низкой рождаемости и стареющем населении тенденция слишком опасна.

The demographic challenges Armenia face, including aging population and further steps in this regard were touched upon.
Были рассмотрены вызовы демографического характера, стоящие перед Арменией, в том числе, старение населения, а также последующие действия.

Energy, food security, climate change and an aging population.
Энергетика, продовольственная безопасность, изменение климата и старение населения.

The demand for health care in an aging population depends on the health status of the older citizens and not simply on age..
Потребности стареющего населения в медицинской помощи зависят от состояния здоровья пожилых граждан, а не просто от возраста.

For instance, the continuous monitoring is of outmost importance to the aging population.
Например, непрерывный контроль имеет особую важность для стареющей популяции.

Keywords: health as an investment, economic growth, an aging population, the assessment of health spending.
Ключевые слова: здоровье как инвестиция, экономический рост, старение населения, оценка затрат на здравоохранение.

Provision for contingent liabilities, such as natural disasters, finan- cial crises, and pensions of an aging population.
Учет условных обязательств, таких, как стихийные бедствия, финансовые кризисы, выплата пенсий стареющему населению.

For example there is an aging population in Western Europe, and there is young population in South-East Asia.
Так, мы видим стареющее население в странах западной Европы и, напротив, очень юное население в странах Юго-Восточной Азии.

In September 1998, Alberta initiated a governmentwide study on the impact of the aging population.
В сентябре 1998 года в Альберте было начато широкомасштабное исследование с целью изучения влияния на экономику процесса старения населения.

Some experts predict that Japan's aging population will create a labor shortage that will increase career options for freeters.
Некоторые эксперты говорят, что нехватка рабочих, вызванная старением населения в Японии, создаст выгодные условия в поиске работы для фритеров.

The discussion explored solutions implemented by national and local governments to accommodate an aging population.
При этом рассматривались варианты решений, реализуемые органами государственного и местного управления с учетом потребностей стареющего населения.

An aging population increases the burden on the healthcare system and social services provision, stressed Mikhail Denisenko, Deputy Director of the Institute for Demography.
Старение населения увеличивает нагрузку на систему здравоохранения и социального обеспечения, подчеркнул замдиректора Института демографии НИУ ВШЭ Михаил Денисенко.

In the article the advisability of investing in health care to create opportunities for economic growth in an aging population.
В статье обоснована целесообразность инвестирования в услуги здравоохранения для создания возможностей экономического роста в условиях старения населения.

As elsewhere in the WHO European Region, the Meuse-Rhine Euroregion grapples with an aging population and increasing prevalence of dementia and old-age depression.
Как и другие части Европейского региона ВОЗ, Маасо- Рейнский Еврорегион отличается стареющим населением и растущей распространенностью деменции и депрессии пожилого возраста.

Such challenge led the DPRK Government to take numerous social, economic, health and medical measures for the aging population.
Эта проблема стала основанием для принятия правительством КНДР многочисленных мер в сфере социальной жизни, экономике, здравоохранении и медицине в интересах стареющего населения.

In the case of aging population the expectations towards young people will increase, i.e. younger people are expected to take responsibility and be socially active.
В условиях стареющего населения увеличиваются ожидания в отношении более молодых людей, т. е. от все более молодого человека ожидают появления ответственности и общественной активности.

Incidence and prevalence of diabetes in Manitoba is expected to continue to increase due to an aging population, enhanced screening, etc.
Ожидается, что показатели заболеваемости диабетом в Манитобе будут попрежнему расти вследствие старения населения, улучшения методов диагностики и т. д.

Estonia, the country with aging population, has come to the new citizenship conception and decided to the population problem unconventionally: using electronic embassies.
Эстония- страна со стареющим населением- пришла к новому пониманию гражданства и решила подойти к демографической проблеме нестандартно- с помощью электронных посольств.

The reason why the state has set itself such a goal is the demographic situation in Estonia and Europe, which is characterised by a decreasing and aging population.
Поставить такую цель заставляет демографическая ситуация в Эстонии и во всей Европе, которую характеризует сокращение численности и старение населения.

Other studies have found that the aging population, the increasing number of immunosuppressive drugs, and the AIDS epidemic have also contributed to the increased incidence of Non-Hodgkin lymphomas.
Другие исследования показали, что старение населения, возрастание числа иммунодепрессантов и эпидемия СПИДа также способствовали увеличению заболеваемости неходжкинской лимфомой.

Those issues are of major concern in a country like Canada, with the impending retirement of its aging population and the increasing impact of globalization.
В таких странах, как Канада, где близок срок выхода на пенсию стареющего населения и все усиливается воздействие процесса глобализации, такие проблемы вызывают серьезное беспокойство.

An aging population and the objectives of integrating people with disabilities into the community and keeping them in familiar surroundings are factors that are creating more need for residential adaptation.
Старение населения и обеспечение интеграции лиц с функциональными недостатками в жизнь общины и пребывания их в кругу близких являются факторами, повышающими потребность в соответствующей адаптации жилья.

Waiting list lengths are also affected by the lack of certain specialist physicians and a rising demand due to an aging population.
На продолжительность ожидания в очередях влияет и недостаточное число работающих по некоторым специальностям врачей и все возрастающая потребность общества в медицинском обслуживании в связи со старением населения.

Japan has discussed Demeny voting as a possible answer to its aging population, which gives disproportionate voice to the elderly as a result of their increasing numbers.
В Японии« принцип Демени» обсуждается, как ответ на стареющее население, вследствие чего растет непропорциональность между количеством голосов старого и молодого поколений, так как увеличивается количество пенсионеров на фоне спада рождаемости.

The Demographic Development Strategy is the national response to the demographic change that Europe is facing: declining birth rate, aging population, and large migration flows.
Стратегия демографическог развития- национальный ответ на происходящее в Европе изменение в демографии: снижение рождаемости, старение населения и большие потоки миграции.

An aging population, scarcity of labour, and a possible collapse of the social services system have prompted the Russian government to issue a decree whereby President Putin offered all Russian nationals living in CIS nations Russian citizenship.
Старение населения, недостаток трудовых ресурсов, возможный коллапс системы социальных услуг подтолкнули правительство России к изданию указа, который позволит соотечественникам, проживающим в странах СНГ, получить российское гражданство.