What is the translation of " AGREED TO GO " in Polish?

• zgodziła się pójść

Examples of using Agreed to go in English and their translations into Polish

You agreed to go.
Pan się zgodził.

We felt like we saved his life. So when he finally agreed to go.
Gdy w końcu zgodził się pojść, czuliśmy, że uratowaliśmy mu życie.

You agreed to go.
Zgodził się pan.

She phoned her father, and he told her: Then after it was over, when she had agreed to go to rehab.
W końcu zgodziła się pójść na odwyk, ale jej ojciec uznał, że nie ma potrzeby.

You agreed to go.
Pan zgodził się popłynąć.

one of the men who identified himself as Javier agreed to go with us.
jeden z mężczyzn, który przedstawił się jako Javier zgodził się pójść z nami.

He's agreed to go quietly.
On zgodził się zwolnić po cichu.

What? I never agreed to go.
Przecież jeszcze nie zgodziłam się jechać.

She agreed to go to a shrink.
Zgodziła się pójść do psychiatry.

We already agreed to go.
Już postanowiliśmy, że idziemy.

Bosma agreed to go with the couple while they were on a test drive on this car in May 2013.
Bosma zgodziła się jechać z parą podczas próby jazdy samochodem w maju 2013 roku.

And a beautiful woman agreed to go out with me.
A ja umówiłem się z piękną kobietą.

She's agreed to go to Paris.
Zgadza się jechać do Paryża.

for that was him name, agreed to go with him, leaving behind his wife,
tak się zwał, zgodził się wyruszyć z nim, zostawiając swoją żonę,

Svetlana agreed to go to throuples counseling.
Svetlana zgodziła się iść na terapię dla trójkątów.

Elsie was reluctant but agreed to go out with him.
Renee niechętnie, ale przystała na to.

Luckily Randy agreed to go as soon as he heard they were going to be bubbles.
Na szczęście Randy zgodził się pójść/jak dowiedział się, że będą bąbelki.

I covered it with an excuse and even agreed to go couch shopping at the mall.
Znalazłem wymówkę i nawet zgodziłem się iść kupić kanapę.

You can; you agreed to go without asking me.
Zgodziłeś się jechać nie pytając mnie o nic.

Holy shit. Seidel agreed to go to bat for him?
Seidel zgodził iść do bat dla niego?

This fine lady agreed to go with us into the Zone.
Ta dama była tak miła, że zgodziła się pójść z nami do Strefy.

love of Jesus Christ, who gave His life for us and agreed to go to the Father, so that the Advocate,
który oddał za nas życie i zgodził się odejść do Ojca,

Kaink then agrees to go.
Kaink zgodziła się pójść z nimi.

But she has to agree to go on camera, talk about her attack.
Ale musi zgodzić się wystąpić przed kamerą, opowiedzieć o ataku.

Financial situation, Travers agrees to go to Los Angeles to listen to the plans.
Sytuacji finansowej, Travers godzi się pojechać do Los Angeles, aby wysłuchać planów.

But you have to agree to go today.
Ale musisz zdecydować się jeszcze dziś.

Or we could slightly modify our relationship and I could agree to go to the movies with you and you could agree to kiss me.
Albo moglibyśmy lekko zmodyfikować naszą znajomość a ja mogłabym się zgodzić na pójście z Tobą do kina a Ty mógłbyś się zgodzić na pocałowanie Mnie.

A native of New York, Rachel Chu(Wu) agrees to go with her longtime boyfriend Nick Young(Golding)
Pochodząca z Nowego Jorku Rachel Chu(Wu) zgadza się pojechać ze swoim długoletnim chłopakiem- Nickiem Youngiem(Golding)

and Bree agrees to go out on a date with him.
Bree i zgadza się iść na randkę z nim.

Nene must agree to go to the dance at the end of the 75 days.
Nene musi wyrazić zgodę, aby przejść do tańca w końcu 75 dni.

How to use "agreed to go" in an English sentence

I agreed to go but not without some hesitation.

Well finally, she agreed to go out with you.

Another family, from nearby Nachvak, agreed to go too.

But he obviously agreed to go along with it.

The Master agreed to go speak with the tiger.

Beforehand, we agreed to go with shoes that were versatile.

You must have definitely agreed to go to the beach.

And we agreed to go to the upcoming precinct caucuses.

Zach - Mate and I agreed to go armed henceforth.

No, but a fair price, we agreed to go ahead.

How to use "zgodziła się pójść" in a Polish sentence

Nie wyrywała się, bez słowa zgodziła się pójść z nami, a mogę nawet rzec, że ucieszyła się."Tamarang to miasto, nie wioska z wieśniakami.

Korra zgodziła się pójść za randkę z Bolinem.

Dowiadujemy się, że dziewczynka zgodziła się pójść z porywaczem z własnej woli.

Zalecał się do swojej żony przez trzy lata, zanim zgodziła się pójść z nim na randkę.

Na koniec apel do studniówkowiczów – dajcie sobie spokój z tymi parami, z płaceniem za nieznajomą osobę, która zgodziła się pójść z Wami na tą studniówkę.

Nina dobrev randki tańczą z gwiazdami, zanim zgodziła się pójść na randkę do restauracji z Derekiem.

UOP próbował zwerbować jej koleżankę z innej redakcji, ale nie zgodziła się pójść na układ: informacja za informacje.

Po jej „załamaniu nerwowym” Chrissy zgodziła się pójść na kilka sesji z terapeutą, ale jak sama twierdzi to nie terapia jej pomogła, lecz modlitwa.

Długo ją przekonywał, by zgodziła się pójść z nim do łóżka – bała się, że później ją zostawi ze złamanym sercem i ku jego ogromnej radości to ona zrobiła pierwszy krok.

Nie wyrywała się, bez słowa zgodziła się pójść z nami, a mogę nawet rzec, że ucieszyła się.