What is the translation of " AID FRAMEWORK " in Polish?

• ramy pomocy
• ram pomocy
• ramowe dotyczące pomocy
• ramami pomocy

Examples of using Aid framework in English and their translations into Polish

State Aid framework(2013);
Ramy prawne pomocy państwa w 2013 r.

Guiding principles for a general state aid framework.
Wytyczne dla ogólnych ram pomocy państwa.

Review State Aid Framework for R& D& I.
Przegląd ram pomocy państwa dla badań, rozwoju i innowacji.

It shall be conditional on prior and final approval under the Union State aid framework.
Podlega to uprzedniemu i ostatecznemu zatwierdzeniu zgodnie z unijnymi ramami dotyczącymi pomocy państwa.

Not only the State aid framework, but also the effective provision of State aid..
Nie tylko ram pomocy państwa, ale również skutecznego zapewnienia takiej pomocy państwa.

The Commission intends to extend the applicability of the existing state aid framework for bank support beyond 2011.
Komisja zamierza przedłużyć okres obowiązywania istniejących ram pomocy państwa dotyczących wsparcia banków poza rok 2011.

A new state aid framework for Research, Development and Innovation was put in place see.
Wprowadzono nowe zasady pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną patrz IP/06/1453.

The EESC reiterates its support for a general state aid framework based on the following principles3.
EKES potwierdza swoje poparcie dla ogólnych ram pomocy państwa, która spełnia następujące kryteria3.

If that facility were guaranteed by a State, an institution accessing such a facility would be subject to the State aid framework.
Gdyby instrument taki był gwarantowany przez państwo, instytucja korzystająca z takiego instrumentu podlegałaby ramom pomocy państwa.

The EESC supports a new general Community state aid framework based on an aid policy which.
EKES popiera nowe ogólne wspólnotowe ramy pomocy publicznej, wzorowane na polityce pomocy, która.

Any such sale, shall be made on commercial terms, having regard to the circumstances and in accordance with the Union State Aid framework.
Sprzedaży takiej dokonuje się na warunkach handlowych, uwzględniając okoliczności, oraz zgodnie z unijnymi ramami pomocy państwa.

Many countries have used the Temporary State Aid Framework to develop economic recovery measures.
Wiele państw skorzystało z ram tymczasowej pomocy państwa w celu opracowania środków ożywienia gospodarczego.

The Commission will assess EFSI projects with Member State co-funding on the basis of its modernised State aid framework.
Komisja przeprowadzi ocenę projektów w ramach EFIS współfinansowanych przez państwa członkowskie na podstawie unowocześnionych ram pomocy państwa.

The Commission also adopted the new State aid framework for Research, Development and Innovation(R, D& I)32.
Ponadto Komisja przyjęła nowe zasady ramowe dotyczące pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną(B+R+I)32.

When applicable, the use of any of the resolution tools will need to be consistent with the Union State aid framework.
W stosownych przypadkach zastosowanie dowolnego instrumentu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji będzie musiało być zgodne z unijnymi ramami pomocy państwa.

At a time when the European state aid framework is under review, the ORs are concerned as to whether the existing framework will be maintained.
W czasie, gdy dokonuje się przeglądu europejskich ram pomocy państwa, RNO wyrażają obawy, czy obecne ramy zostaną zachowane.

The Commission will assess ESI Funds entailing State aid on the basis of its modernised State aid framework.
Komisja będzie analizować dotacje z europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych, z którymi może wiązać się pomoc państwa, w świetle zmodernizowanych zasad dotyczących takiej pomocy.

The new State aid framework is designed to channel government support where it matters most for growth and competitiveness.
Nowe ramy pomocy państwa mają na celu zapewnienie, aby wsparcie rządowe było przekazywane na takie projekty, w których najbardziej przełoży się ono na wzrost gospodarczy i konkurencyjność.

Mobilising more business investment is crucial and Member States should take full advantage of the possibilities that the new State aid framework.
Istotnym elementem jest zwiększanie inwestycji przedsiębiorstw i Państwa Członkowskie powinny w pełni wykorzystywać możliwości oferowane przez nowe przepisy ramowe dotyczące pomocy państwa.

Without prejudice to the Union State aid framework, where applicable, the marketing referred to in paragraph 1 shall be carried out in accordance with the following criteria.
Bez uszczerbku dla unijnych ram pomocy państwa, o ile mają zastosowanie, oferty, o której mowa w ust. 1, dokonuje się zgodnie z następującymi kryteriami.

Point(b) of this paragraph is without prejudice to the requirements set out in Article 75 and any notification requirements under the Union State aid framework.
Przepisy lit. b niniejszego ustępu pozostają bez uszczerbku dla wymogów określonych w art. 75 i wymogów dotyczących powiadamiania obowiązujących na mocy unijnych ram pomocy państwa.

The operation of the bridge institution shall be in accordance with the Union State aid framework and the resolution authority may specify restrictions on its operations accordingly.
Działalność instytucji pomostowej jest zgodna z unijnymi ramami pomocy państwa, a organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji może stosownie określić ograniczenia jej działalności.

Where applicable, such plans should be compatible with the restructuring plan that the institutions is required to submit to the Commission under the Union State aid framework.
W stosownych przypadkach taki plan powinien być zgodny z planem restrukturyzacji, który instytucja zobowiązana jest przedłożyć Komisji zgodnie z unijnymi ramami pomocy państwa.

The revised EU State aid framework also recognises the potential usefulness of public support by allowing certain targeted support measures for cluster development11.
W odnowionych ramach dotyczących pomocy państwa w UE również dostrzeżono potencjalną użyteczność wsparcia publicznego i zezwolono na pewne ukierunkowane środki wsparcia rozwoju klastrów11.

Point(b) of the first subparagraph is without prejudice to the requirements laid down in Articles 81 and 83 and any notification requirements under the Union State aid framework.
Przepisy lit. b akapit pierwszy pozostają bez uszczerbku dla wymogów określonych w art. 81 i 83 oraz wszelkich wymogów dotyczących powiadamiania obowiązujących na mocy unijnych ram pomocy państwa.

Under the State aid framework, the Commission is raising doubts about the compatibility of some tax practices adopted by large multinational companies in the context of aggressive tax planning.
W ramach pomocy państwa Komisja poddaje w wątpliwość zgodność niektórych praktyk podatkowych przyjętych przez duże wielonarodowe przedsiębiorstwa w kontekście agresywnego planowania podatkowego.

When applying the resolution tools and exercising the resolution powers, Member States shall ensure that they comply with the Union State aid framework, where applicable.
Stosując instrumenty restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz wykonując uprawnienia w zakresie prowadzenia restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, państwa członkowskie zapewniają w stosownych przypadkach zgodność z unijnymi ramami pomocy państwa.

The R& D& I state aid framework is applicable until 31.12.2013 and will be reviewed in line with the objectives of the recently launched State aid modernisation.
Zasady ramowe dotyczące pomocy państwa na działalność B+R+I mają zastosowanie do dnia 31.12.2013 r. i zostaną poddane przeglądowi zgodnie z celami niedawno rozpoczętego unowocześniania polityki w dziedzinie pomocy państwa.

When applying the asset separation tool, resolution authorities shall determine the consideration for which assets are transferred to the asset management vehicle in accordance with the principles established in Article 30 and in accordance with the Union State aid framework.
Stosując instrument wydzielenia aktywów, organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji określają cenę, za jaką aktywa są przenoszone do podmiotu zarządzającego aktywami, zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. 30 i zgodnie z unijnymi ramami pomocy państwa.

The new State aid framework will ensure that public funding helps mobilise private investment to contribute to important objectives of common interest, without distorting competition.
Nowe ramy pomocy państwa zapewnią, by finansowanie publiczne pomogło zmobilizować inwestycje prywatne do przyczyniania się do realizacji celów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania bez zakłócania konkurencji.