What is the translation of " AIMED AT REDUCING " in Polish?

• mających na celu zmniejszenie
• mających na celu ograniczenie
• mających na celu redukcję
• ma na celu zmniejszenie
• ukierunkowane na ograniczenie
• ukierunkowanych na zmniejszenie
• mające na celu ograniczenie
• mającej na celu zmniejszenie
• mające na celu zmniejszenie
• mającej na celu ograniczenie
• mający na celu ograniczenie

Examples of using Aimed at reducing in English and their translations into Polish

However, there are a number of techniques aimed at reducing pain.
Istnieje jednak wiele technik mających na celu zmniejszenie bólu.

This procedure aimed at reducing poreson the face, it is offered in the majority of cosmetology salons.
Ta procedura miała na celu zmniejszenie porówna twarzy oferowany jest w większości salonów kosmetycznych.

Body Slim Intensive" is a whole program, aimed at reducing body weight.
Body Slim Intensive" to cały program, w celu zmniejszenia masy ciała.

Actions aimed at reducing the noise level are a part of the Wrocław Airport' strategy and are considered as a priority.
Działania mające na celu ograniczenie hałasu wpisane są w strategię portu i traktowane priorytetowo.

Oxytherm Black is a dietary supplement aimed at reducing excessive fat.
Oxytherm Black to suplement diety ukierunkowany na redukcję nadmiernej ilości tkanki tłuszczowej.

Legislative proposals aimed at reducing administrative burdens,
Wnioski legislacyjne mające na celu zmniejszenie obciążeń administracyjnych,

The European Commission's proposal for a directive also includes measures aimed at reducing illicit trade in tobacco.
Jednocześnie Komisja Europejska uwzględniła w swym wniosku dotyczącym dyrektywy środki mające na celu ograniczenie nielegalnego handlu tytoniem.

Strategies aimed at reducing smoking and ETS exposure should particularly target children,
Strategie mające na celu ograniczenie używania tytoniu i narażenia na środowiskowy dym tytoniowy powinny

The proposal also includes measures aimed at reducing illicit trade in tobacco.
Jednocześnie we wniosku uwzględniono środki mające na celu ograniczenie nielegalnego handlu tytoniem.

waste separation and measures aimed at reducing energy consumption.
inne środki mające na celu zmniejszenie zużycia energii.

The situation in Japan was resulting in measures aimed at reducing the impact of the growing number of Catholics in social life.
Sytuacja w tym kraju była wynikiem działań mających na celu ograniczenie wpływu rosnącej grupy katolików na życie społeczne.

Article 6 of the FCTC recommends tax policies so as to contribute to health objectives aimed at reducing tobacco consumption.
Artykuł 6 tej konwencji zaleca wykorzystanie polityk podatkowych do realizacji celów zdrowotnych ukierunkowanych na ograniczenie spożycia wyrobów tytoniowych.

It needs to continue to consider appropriate measures aimed at reducing climate change,
Należy nadal uwzględniać stosowanie odpowiednich środków, mających na celu zmniejszenie zmian klimatycznych,

The Commission will fully take these recommendations into account before presenting its proposals aimed at reducing administrative burdens.
Komisja będzie w pełnym zakresie brać pod uwagę zalecenia grupy przed przedstawieniem własnych wniosków legislacyjnych mających na celu zmniejszenie obciążeń administracyjnych.

The existing guidelines include an indicator aimed at reducing the number of young people who are not in employment,
W obecnych wytycznych zawarto wskaźnik mający na celu ograniczenie liczby młodych osób bez pracy, które nie uczestniczą w kształceniu

is Europe's main economic instrument aimed at reducing greenhouse gas emissions.
jest głównym europejskim instrumentem gospodarczym, który ma na celu zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych.

Prevention" means measures aimed at reducing the quantity and the harmfulness to the environment of WEEE
Zapobieganie" oznacza środki mające na celu ograniczenie ilości oraz szkodliwości WEEE

transmutation and/or other concepts aimed at reducing the amount and/or hazard of the waste for disposal.
transmutacją i/lub inne koncepcje mające na celu redukcję ilości i/lub zagrożenia niesionego przez odpady do usunięcia.

With regard to the priority measures aimed at reducing CO2 emissions in the context of Kyoto,
W odniesieniu do środków priorytetowych mających na celu redukcję emisji CO2 w kontekście Kyoto,

The European Parliament today gave the green light to stricter rules aimed at reducing the"super powers" of the credit rating agencies.
Parlament Europejski dał dzisiaj zielone światło dla bardziej rygorystycznych przepisów, mających na celu ograniczenie„super uprawnień” agencji ratingowych.

Promotion of research aimed at reducing the dangerous-substance content and favouring the use
Wspieranie badań mających na celu zmniejszenie zawartości substancji niebezpiecznych w bateriach

In the meantime, the EESC supports the Commission's current proposals aimed at reducing the petrol vapour emitted into the atmosphere during vehicle refuelling.
W międzyczasie EKES popiera obecny wniosek Komisji mający na celu ograniczenie emisji oparów benzyny podczas tankowania pojazdów.

takes into account the forthcoming measures aimed at reducing environmental nuisances.
uwzględnia przyszłe środki mające na celu zmniejszenie niedogodności dla środowiska.

The draft regulation introduces new OECD-approved test methods aimed at reducing the numbers of animals used for experimental purposes.
Projekt rozporządzenia wprowadza nowe, przyjęte przez OECD metody badań mające na celu zmniejszenie liczby zwierząt wykorzystywanych do celów doświadczalnych.

to study the promotion of policies and actions aimed at reducing consumption.
by badać politykę i działania ukierunkowane na ograniczenie narkomanii.

The economic recovery plan proposed by the European Commission aimed at reducing the crisis's impact requires costs amounting in total to 1% of GDP.
Plan naprawy gospodarczej zaproponowany przez Komisję Europejską mający na celu ograniczenie wpływu kryzysu wymaga pokrycia kosztów w łącznej wysokości do 1% PKB.

is Europe's main economic instrument based on the cap-and-trade principle and aimed at reducing greenhouse gas emissions.
jest głównym europejskim instrumentem gospodarczym opartym na zasadzie limitowania i handlu, który ma na celu zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych.

For these reasons, I think that the action we have undertaken, aimed at reducing bureaucracy and reducing costs for micro-enterprises,
Dlatego też sądzę, że podjęte przez nas działania, mające na celu ograniczenie biurokracji i redukcję kosztów dla mikroprzedsiębiorstw,

The environment committee in the European Parliament gave its solid backing last night to a directive aimed at reducing the use of light weight plastic carrier bags.
Komisja Ochrony Środowiska w Parlamencie Europejskim wyraziła wczoraj zdecydowane poparcie dla dyrektywy mającej na celu ograniczenie stosowania lekkich plastikowych toreb na zakupy.

At the same time, we must adopt measures aimed at reducing the red tape within the EU framework programme and at boosting our competitiveness globally.
Jednocześnie w ramach programu ramowego UE powinniśmy podjąć środki mające na celu ograniczenie biurokracji oraz zwiększenie naszej konkurencyjności na rynkach światowych.

How to use "aimed at reducing" in an English sentence

It is aimed at reducing anxiety, fear, autonomic effects.

Treatment is aimed at reducing inflammation and preventing scarring.

These are aimed at reducing the itching and inflammation.

The FDA-EPA advisory is aimed at reducing mercury exposure.

Other drugs are aimed at reducing swelling and inflamation.

It's aimed at reducing probation violations by drug offenders.

exchange equipment aimed at reducing resin inventories and .

guidance aimed at reducing acrylamide in the food supply.

Treatment is aimed at reducing symptoms and preventing flare-ups.

Therefore, purification aimed at reducing them may be conducted.

How to use "mających na celu zmniejszenie, mających na celu redukcję" in a Polish sentence

Dlatego tak ważne jest zaangażowanie policjantów w wiele przedsięwzięć profilaktycznych, mających na celu zmniejszenie liczby i rodzaju niebezpiecznych zachowań nad wodą.

Czy rozsądny manager nie powinien w pierwszej kolejności przedsięwziąć działań mających na celu redukcję długu?

W tej wersji wprowadzono kilka zmian mających na celu redukcję wagi, np.

W trosce o środowisko stale poszukujemy rozwiązań mających na celu zmniejszenie ilości produkowanych odpadów.

W zabiegach mających na celu zmniejszenie blizn wykorzystujemy kwasy o właściwościach średniego lub nawet głębokiego działania, które złuszczają komórki skóry.

Analiza danych umożliwia podejmowanie niezbędnych decyzji mających na celu redukcję wydatków.

Osoby zarządzające magazynami, dążąc do maksymalizacji zysków, szukają rozwiązań mających na celu redukcję wysokich kosztów związanych z magazynowaniem wykorzystując oprogramowanie magazynowe online.

Na zdjęciu: Dialog, transparentność, uczciwość – zdaniem Euzebiusza Smolarka, te cechy powinny charakteryzować kluby w działaniach mających na celu redukcję kontraktów na czas pandemii. ← Są szczęśliwcami.

Dlatego gro zabiegów mających na celu zmniejszenie tkanki tłuszczowej wykorzystuje energię transmitowaną również do jej warstw głębszych.

Zastosowanie akustycznych płyt sufitowych absorbujących dźwięk jest jednym z najskuteczniejszych rozwiązań mających na celu redukcję pogłosu w biurze.