What is the translation of " ALETHIOMETER " in Polish?

• aletheiometr

Examples of using Alethiometer in English and their translations into Polish

It's called an alethiometer.
To jest aletheiometr.

The alethiometer told me.
Aletheiometr powiedział mi.

No, we can't leave without the alethiometer.
Bez aletheiometru sobie nie poradzimy.

The alethiometer must be there.
Tam jest aletheiometr.

My father will need it. Lorek, the alethiometer.
Będzie potrzebny mojemu ojcu. Aletheiometr.

He gave you an alethiometer, didn't he?
Dał ci Aletheiometr, prawda?

The alethiometer keeps telling me something.
Alethiometr stale coś powtarza.

But, Lyra, keep the alethiometer to yourself.
Ale zatrzymaj urządzenie dla siebie.

The alethiometer says they will hurt Roger.
Aletheiometr mówi, że skrzywdzą Rogera.

But, Lyra, keep the alethiometer to yourself.
Dla siebie. Ale zatrzymaj urządzenie.

The alethiometer keeps telling me something.
Aletheiometr wciąż chce mi coś powiedzieć.

In my world, scholars invented an Alethiometer.
W moim świecie…/uczeni wynaleźli Aletheiometr.

Your alethiometer- where does it say to find his father?
Gdzie, według aletheiometru jest jego ojciec?

It works through Dust? I brought you the alethiometer.
Przywiozłam ci aletheiometr. Dzięki Pyłowi?

The alethiometer says that they got him drunk and tricked him.
Aletheiometr mówi, że upili go i oszukali.

It works through Dust? I brought you the alethiometer.
Dzięki Pyłowi? Przywiozłam ci aletheiometr.

The alethiometer told me you're connected to Cittàgazze.
Aletheiometr mówi, że jesteś powiązany z Cittagazze.

I have got to go to my father and bring him the alethiometer.
Muszę iść do ojca i zanieść mu Aletheiometr.

The alethiometer told me… I was asking about Bolvangar.
Aletheiometr powiedział mi, gdy spytałam o Bolvangar.

I was asking about Bolvangar… The alethiometer told me.
Aletheiometr powiedział mi, gdy spytałam o Bolvangar.

The alethiometer says that Lyra has to make a journey.
Że Lyra musi wyruszyć w podróż. Aletheiometr twierdzi.

I was asking about Bolvangar… The alethiometer told me.
Gdy spytałam o Bolvangar… Aletheiometr powiedział mi.

Before I lost the Alethiometer, it told me you were important- that you were connected to this place.
Aletheiometr powiedział, że jesteś powiązany z tym miejscem. Zanim go zgubiłam.

A golden compass… In my world, scholars invented an alethiometer.
W moim świecie… uczeni wynaleźli Aletheiometr.

Not necessarily the answer you desire. An alethiometer gives you the answer you need?
Aletheiometr mówi to, co konieczne, a nie to, czego się oczekuje.- Udzielił odpowiedzi?

Before I lost the Alethiometer, that you were connected to this place. it told me you were important.
Aletheiometr powiedział, że jesteś powiązany z tym miejscem. Zanim go zgubiłam.

So tell me where she is, or I will find the alethiometer.
Albo zarekwiruję wasz aletheiometr. Albo powiesz, gdzie się znajduje.

In my world, scholars invented an alethiometer… a golden compass… and it showed them all that was hidden.
W moim świecie…/uczeni wynaleźli Aletheiometr./Złoty Kompas./Ujawniający wszystko to, co ukryte.