What is the translation of " ALL IRREGULARITIES " in Polish?

• wszystkie nieprawidłowości
• wszelkie nierówności

Examples of using All irregularities in English and their translations into Polish

All irregularities will cut off the edges grater.
Wszystkie nieprawidłowości odetnie tarka krawędziach.

a wide spatula and remove all irregularities remaining after the work materials.
szeroki szpatułki i usunąć wszelkie nierówności pozostałych po materiałów roboczych.

which fills all irregularities.
która wypełnia wszystkie nieprawidłowości.

Powertrowel all irregularities finishing trowel.
Powertrowel wszystkie nieprawidłowości wykończeniowe kielni.

which perfectly covers all irregularities In order to avoid such errors.
który doskonale pokrywa wszystkie nieprawidłowości W celu uniknięcia takich błędów.

Z o.o about all irregularities or the online Shop system functioning interruption.
Z o.o o wszelkich nieprawidłowościach lub przerwach w funkcjonowaniu serwisu Sklepu Internetowego.

for example by work regulations or by their contracts of employment, to initially report all irregularities within this procedure.
z umowy o pracę, aby wszelkie nieprawidłowości w pierwszej kolejności zgłaszać w ramach tej procedury.

After the second coat has dried out, grind all irregularities with sand paper
Po wyschnięciu drugiej warstwy wszystkie nierówności zeszlifować siatką do szlifowania

All irregularities, is a few millimeters to one meter,
Wszystkie nieprawidłowości jest o kilka milimetrów do jednego metra,

which means that you must first remove all irregularities, defects, proshpatlevat,
należy najpierw usunąć wszystkie nieprawidłowości, wady, proshpatlevat,

It effectively masks all irregularities and protects thecorners of ceramic tiles against mechanical damage.
Skutecznie maskuje wszelkie nierówności i chroni naroża płytek ceramicznych przed uszkodzeniami mechanicznymi.

undertakes to eliminate within a reasonable timeframe all irregularities reported by the Customers.
zobowiązuje się usunąć w rozsądnym terminie wszelkie nieprawidłowości zgłoszone przez Klientów.

Even when considering all irregularities, the layout of the location was distinguished by simplicity and practicality.
Nawet przy uwzględnieniu wszelkich nieregularności, plan lokacji odznaczał się prostotą i funkcjonalnością.

previous report made under Article 3, of the procedures instituted following all irregularities previously notified
z odniesieniem do poprzedniego sprawozdania sporządzonego na mocy art. 3 o wszczętych postępowaniach w odniesieniu do wszystkich nieprawidłowości, o których poprzednio powiadomiono,

The report gives a statistical overview of all irregularities notified to the Commission by the Member States,
Zawiera ono dane statystyczne dotyczące wszystkich nieprawidłowości zgłoszonych Komisji przez państwa członkowskie,

A statistical evaluation of all irregularities communicated to the Commission by Member States shows that the total number of irregularities increased for agriculture,
Statystyczna analiza wszystkich nieprawidłowości zgłoszonych Komisji przez państwa członkowskie pokazuje, że ogólna liczba nieprawidłowości zwiększyła

without prejudice to the Member States' obligation to prevent and prosecute all irregularities, the application of this system should be restricted to cases of irregularities of a certain magnitude;
Członkowskich dotyczącego zapobiegania i sądowego ścigania wszelkich nieprawidłowości stosowanie tego systemu powinno być ograniczone do przypadków nieprawidłowości o określonym znaczeniu;

All notified irregularities are currently being studied
Wszystkie zgłoszone nieprawidłowości są obecnie badane

removed all the irregularities.
usuwa wszelkie nieprawidłowości.

Most often, a cement-sand screed is being built that hides all possible irregularities.
Najczęściej tworzy się jastrych cementowo-piaskowy, który ukrywa wszystkie możliwe nieprawidłowości.

Sheets of drywall will hide all the irregularities of the walls.
Arkusze z płyt kartonowo-gipsowych ukryje wszelkie nierówności ścian.

designed to hide all the irregularities of the first layer.
aby ukryć wszystkie nierówności warstwy pierwszej.

All recorded irregularities must be explained,
Wszystkie wychwycone nieprawidłowości muszą zostać wyjaśnione,

We remove all the irregularities in the wood parts
Usuwamy wszelkie nieprawidłowości w częściach drewna

to make amends for all the irregularities, check levels,
aby zadośćuczynić za wszystkie nieprawidłowości, sprawdzić poziom

instantly gives all the irregularities and errors that are made during the application wizard.
od razu daje wszelkie nieprawidłowości i błędy, które zostały dokonane w trakcie kreatora aplikacji.

permitting it to conform easily to all surface irregularities and to compress to a thin ribbon under pressure.
co pozwala łatwo dopasować się do wszystkich nieprawidłowości powierzchni i ścisnąć pod cienką wstążką.

In addition, when paper wallpaper pasting all the irregularities of the walls and their flaws are visible to the naked eye.
Ponadto, gdy papier tapety wklejanie wszelkie nierówności ścian i ich wady są widoczne gołym okiem.

permitting it to conform easily to all surface irregularities and to compress to a thin ribbon under pressure.
co pozwoli mu łatwo dopasowywać się do wszystkich nierówności i skompresować do cienkiej taśmy pod ciśnieniem.

brighten up all the irregularities and to emphasize the dignity of planning.
rozjaśnić wszelkie nieprawidłowości oraz podkreślenie godności planowania.

How to use "all irregularities" in an English sentence

All irregularities or problems will be documented by the Testing Technicians/Proctors.

All irregularities had to be sanded out as well as possible brushstrokes.

probably our biggest dream if someday all irregularities in fishing are controlled.

You need to fix all irregularities before trying to import again. 7.

The made to measure lens-surface can modellise nearly all irregularities of cornea.

All irregularities or perceived impediments should be resolved before initial formation begins.

All irregularities on the faces can be eliminated with a diamond disc.

You should mention all irregularities committed by the builder in your complaints.

This is useful for keeping track of all irregularities in your network.

The vehicle was clean and all irregularities in terms of appearance documented.

How to use "wszystkie nieprawidłowości, wszelkie nierówności" in a Polish sentence

Wszystkie nieprawidłowości, w które ciężko było uwierzyć.

Sugerowano, żeby związek Odrę przyjął na członka i potem wyjaśnić wszystkie nieprawidłowości.

Szukasz osób, które pomogą Ci szybko rozwiązać wszystkie nieprawidłowości związane z tą sytuacją?

Z tego powodu wszystkie nieprawidłowości (plamienia zamiast okresu, przed nim lub po nim) najlepiej skonsultować z ginekologiem.

Chociaż nie wszystkie nieprawidłowości zostały wyeliminowane, to mimo tego antykryzysowe zabezpieczenia okazały się istotne.

Kółka transportowe ułatwiają przemieszczanie sprzętu, a unikalny system niweluje wszelkie nierówności podłoża.

Wszelkie nierówności po prostu rozcieniuj tym samym pędzelkiem.

Arkadiusz Kłos zapewnia, że jeszcze na miejscu lub w dwa tygodnie później udało się uregulować prawie wszystkie nieprawidłowości. - Wyegzekwowaliśmy 127 tysięcy złotych - dodaje.

Pantomogram pokazuje nam wszystkie nieprawidłowości – źle przeleczone kanałowo zęby, zatrzymanie zębów i tym podobne.

Z drugiej strony wszystkie nieprawidłowości będą wytykane i zostaną piętnowane.