What is the translation of " ALL NEEDS " in Polish?

• wszystkie potrzeby
• wszystko musi
• wszystkich potrzeb
• całego zapotrzebowania

Examples of using All needs in English and their translations into Polish

Meet all needs of the patient.
Spełnij wszystkie potrzeby pacjenta.

Special alloys for all needs.
Stopy specjalne do wszystkich zapotrzebowań.

Meet all needs of the patient.
Spełnia wszystkie potrzeby pacjenta.

Flexible to stlff to suit all needs.
Elastyczny do dopasowania do wszystkich potrzeb.

Covers all needs of a building.
Obejmuje wszystkie potrzeby budynku.

Modularity and flexibility to meet all needs.
Modułowość i elastyczność spełniające wszystkie wymagania.

I'm sorry, but this all needs to be rearranged.
Przepraszam, ale to wszystko musi zostać przeorganizowane.

This design provides for a soothing but all needs.
Taka konstrukcja zapewnia kojący, ale wszystkie potrzeby.

Perfect location for all needs and transports.
Doskonała lokalizacja dla wszystkich potrzeb i transport publiczny.

close to all needs.
blisko do wszystkichmiejsc.

Ideal for all needs and all requirements.
Idealny dla wszystkich potrzeb i wszystkie wymagania.

They offer a wide range to suit all needs within the field.
Oferują one szeroki dostosowane do wszystkich potrzeb w dziedzinie.

For all needs of the matching stainless steel screws.
Dla wszystkich potrzeb dopasowywania śrub ze stali nierdzewnej.

Casio Keyboards are diverse and designed to suit all needs.
Keyboardy Casio są zróżnicowane i dostosowane do wszystkich potrzeb.

Covers all needs of a building VRV IV standards& technologies.
Spełnia wszystkie potrzeby budynku Standardy i technologie VRV IV.

In fact, you can find a game that will satisfy all needs.
W rzeczywistości, można znaleźć gry, które zaspokoją wszystkie potrzeby.

It skilfully meets all needs related to work,
Wspaniale spełnia wszelkie potrzeby związane z pracą,

Available in a range of screen sizes to meet all needs.
Są dostępne w szerokim zakresie wielkości, żeby sprostać wszystkim potrzebom.

It can be used for all needs, from corporate sourcing to job hunting.
Może być stosowany do wszystkich potrzeb, od zaopatrzenia firmowej do poszukiwania pracy.

OMNILINGUA offers several accommodation options suitable for all needs.
OMNILINGUA oferuje wiele możliwości zakwaterowania, dostosowanych do różnych potrzeb.

High functionality: covers virtually all needs around a furniture lock.
Wysoka funkcjonalność: zaspokaja praktycznie wszystkie potrzeby związane z zamkiem meblowym.

We also have a service of second-hand vehicles to suit all needs.
Mamy również usługi sprzedaży pojazdów używanych, tak by odpowiedzieć na wszystkie potrzeby.

In addition, the Navy perfectly designed for all needs and comforts of the sailors.
Ponadto Navy doskonale zaprojektowane dla wszystkich potrzebach i komforcie żeglarzy.

However, in the foreseeable future they cannot alone cover all needs.
Niemniej jednak, w dającej się przewidzieć przyszłości nie mogą one same w sobie pokryć całego zapotrzebowania.

Wind energy can never cover all needs because of its fluctuating supply.
Energia wiatrowa nie będzie mogła pokryć całego zapotrzebowania ze względu na zmienność jej zasobów.

a highly secure form of currency for all needs.
bardzo bezpieczna forma waluty dla wszystkich potrzeb.

The building is designed in order to meet all needs of its future owners.
Budynek zaprojektowano biorąc pod uwagę wszystkie potrzeby przyszłych właścicieli.

Accommodation General Information OMNILINGUA offers several accommodation options suitable for all needs.
Zakwaterowanie Informacje ogólne OMNILINGUA oferuje wiele możliwości zakwaterowania, dostosowanych do różnych potrzeb.

They then know that ignorance above all needs to be removed, so that they can be liberated.
Wtedy wiedzą, że aby się wyzwolić, przede wszystkim należy wyeliminować niewiedzę.

Russia first of all needs to join the WTO.
a Rosja przede wszystkim musi przystąpić do WTO.

How to use "all needs" in an English sentence

All needs for passengers are thought.

All needs some light maintenance though.

Pride, lust, greed—it all needs self-control.

All needs included and good location.

Please have all needs up-to-date, i.e.

Not all needs are made equal.

All needs and requests are private.

For all needs and every budget.

Praying for all needs and request.

Room was spotless, all needs met.

How to use "wszystko musi, wszystkie potrzeby, wszystkich potrzeb" in a Polish sentence

Aby uzyskać taki efekt, wszystko musi zostać zaplanowane z odpowiednim wyprzedzeniem.

Bo 2 godziny to mało, wychodzi 2 minuty na uczestnika, czyli wszystko musi być przygotowane wcześniej.

Apartament został wykończony w oparciu o projekt funkcjonalny spełnia wszystkie potrzeby wynajmującego.

Oczywiście wszystko musi być zautomatyzowane, stąd pewnie tylko komputery i specjalnie przygotowane skrypty czuwają budząc w odpowiednim momencie "strzelca".

Nie rozumiem tego poglądu , że wszystko musi być w granicach miasta.

Dziwni wydają się rodzice Izoldy, oboje wycofani i zamknięci w swoim małym świecie, w którym wzajemna miłość zaspakajała wszystkie potrzeby.

Dzięki temu wysokość świadczenia pobieranego w kolejnych latach zwiększy się i będzie wystarczająca na zabezpieczenie wszystkich potrzeb emerytów - podsumowuje Mordasewicz.

Jasno musimy mówić o tym, że wszystkich potrzeb nie będziemy w stanie spełnić w najbliższych 4 lat.

Ta kompletna sucha karma pokrywa wszystkie potrzeby pokarmowe oraz pobudza apetyt kotów wybrednych.

Renta ma charakter odszkodowawczy, stanowi wynagrodzenie straty, jakiej doznała osoba uprawniona do alimentacji przez niemożność uzyskania świadczenia zezwalającego na zaspokojenie jej wszystkich potrzeb.