What is the translation of " ALL THE DIFFERENCE " in Polish?

• wszystko zmienić
• cała różnica
• wszystkie różnice
• zmienia wszystko
• całą różnicę
• wszystko zmieniło

Examples of using All the difference in English and their translations into Polish

It makes all the difference.
W tym cała różnica.

All the difference in the world.
Cała różnica na świecie.

It makes all the difference!
To zmienia wszystko!

It's what you do afterwards that makes all the difference.
To, co robisz później robi całą różnicę.

This makes all the difference.
To wszystko zmienia.

But great art has felled empires and therein lies all the difference.
Ale wielka sztuka… obalała imperia i to w niej kryje się cała różnica.

Just makes all the difference.
Robi wielką różnicę.

Like all the difference between boys and girls in the ability to cry.
Jak cała różnica między chłopcami a dziewczętami w zdolności płaczu.

That makes all the difference.
To robi całą różnicę.

Sometimes I… Sometimes little… A little adjustment… can make all the difference.
Czasami niewielkie… może wszystko zmienić. Niewielkie skorygowanie Czasami ja.

That makes all the difference.
W tym jest cała różnica.

I'm in need of investors for my factory, and an endorsement from your husband could make all the difference.
A poparcie pani męża mogłoby wszystko zmienić. Moja fabryka potrzebuje inwestorów.

It makes all the difference.
We krwi widać całą różnicę.

Don't they say that one vote can make all the difference?
Mówi się, że jeden głos może wszystko zmienić.

It makes all the difference, Pop.
To zmienia wszystko, tato.

A victim testifying makes all the difference.
Zeznania ofiary mogą wszystko zmienić.

Is this all the difference between me and humans?
Czy to jedyna różnica między ludźmi i mnie?

And that would make all the difference.
To by wszystko zmieniło.

Is this all the difference between me and humans?
Czy to są jedyne różnice między ludźmi i mną?

That would have made all the difference.
To by wszystko zmieniło.

And therein lies all the difference. But great art… has felled empires.
Ale wielka sztuka… obalała imperia i to w niej kryje się cała różnica.

Character witnesses can make all the difference.
Taki świadek może wszystko zmienić.

That makes all the difference.
Na tym polega cała różnica.

what ultimately happens to him by spotting all the difference along the way.
co ostatecznie stanie się z nim, wychwytując wszystkie różnice w drodze.

Might make all the difference.
Może to stanowić całą różnicę.

clear tone makes all the difference in the quality of sound.
jasny odcień sprawia, że wszystkie różnice w jakości dźwięku.

It might make all the difference.
To mogłoby wszystko zmienić.

that can make all the difference.
może zrobić wszystko różnica.

And that has made all the difference.- Thank you.
Dziękuję. i na tym polegała cała różnica.

Regular leg-overs would make all the difference.
Regularne ćwiczenia wszystko zmienią.

How to use "all the difference" in an English sentence

Details make all the difference here.

makes almost all the difference noted.

That’s all the difference you need.

makes all the difference for me.

That made all the difference eventually.

Altitude makes all the difference here.

That’s made all the difference for us.

It makes all the difference for sure.

Made all the difference in the world!!

Those pleats make all the difference Kim.

How to use "wszystko zmienić, wszystkie różnice, cała różnica" in a Polish sentence

Wychodzi tu cała istotna ryzyka politycznego – jedno zdanie może wszystko zmienić albo nie zmienić nic, jeśli nie znajdzie prędko konfirmacji.

Szukając pracy w USA (Stany Zjednoczone) i jeśli chcesz, aby podanie o pracę zostało przyjęte z aprobatą, musisz wziąć pod uwagę wszystkie różnice narodowe.

To jednak nie wszystkie różnice, jest ich zdecydowanie więcej.

I to chyba wszystkie różnice w stosunku do "zwykłego" Civica.

Oczywiście wygrywa osoba, która jak najszybciej odnajdzie wszystkie różnice i na swoim obrazku położy żetony odpowiadające elementom z obrazka głównego.

Kierownica też bardzo podobna, cała różnica w tym, że jest spłaszczona w dolnej części.

Ani trochę nie dziwią cię te wszystkie różnice w jaki sposób oni wyglądają.

To jest rzeczywiście źródłem praktycznie wszystkie różnice między wersje Biblii.

Jeśli będę mieć nadzieję, to wierzę, że będę potrafiła wszystko zmienić.

Na stronie Matchbanker poznasz wszystkie różnice między kredytem gotówkowym a kredytem hipotecznym.