What is the translation of " ALL THE DIFFERENCE " in Turkish?

• tüm farkı
• bütün farkı
• herşeyi değiştirir
• tamamen farklı
• tüm farklılıklar bir arada
• tüm farklılığı
• herşeyi farklı

Examples of using All the difference in English and their translations into Turkish

It made all the difference.
Tüm farkı o yarattı.

All the difference in the world.
Dünyadaki bütün farkları.

It made all the difference.
Bütün farkı o yarattı.

All the difference in the world.
Tüm farklılıklar bir arada.

That made all the difference.
O, bütün farkı yaptı.

I believe those images are what make all the difference.
Bence tüm farkı bu görüntüler yarattı.

Makes all the difference. Yes.
Evet.- Tüm farkı o yaratıyor.

Good company would make all the difference.
İyi bir iş bütün farkı yapacaktır.

There's all the difference in the world.
Gerçekte ikisi de tamamen farklıdır.

An added pinch of saffron makes all the difference.
Bütün farkı safran yapıyor.

Details make all the difference in this business.
Bu işde bütün farkı detaylar oluşturuyor.

You being here is gonna make all the difference.
Tüm farkı buradaki varlığın yaratacak.

Details… make all the difference in this business.
Bu işte… bütün farkı detaylar oluşturuyor.

It's the marinade that makes all the difference.
Tüm farkı salamura yaratıyor.

Details… make all the difference in this business.
İş hayatında… bütün farkı ayrıntılar yaratır.

I always say, new curtains… make all the difference.
Her zaman söylerim, tüm farklılığı… yeni perdeler yapar.

Make all the difference. I always say, new curtains.
Her zaman söylerim, tüm farklılığı… yeni perdeler yapar.

Saffron makes all the difference.
Bütün farkı safran yapıyor.

And when your brother's got your back, it makes all the difference.
Ne zaman bir kardeşin arkanı kolluyorsa,… bu herşeyi farklı kılar.

That makes all the difference.
Bu herşeyi değiştirir.

It's the attention to detail that makes all the difference. Hop in.
Tüm farkı detaylar yaratıyor.- Atla.

That makes all the difference.
Bu herşeyi farklı yapar.

And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world.
Ve sorumluluk hissinin dünyadaki tüm farkları oluşturduğunu hissetmek ayrı bir şey.

They make all the difference.
Tüm farklılığı bunlar yapıyor.

And that has made all the difference.
Ve bu herşeyi değiştirdi.

Yes.- Makes all the difference.
Evet.- Tüm farkı o yaratıyor.

Your help could make all the difference in the world.
Yardımınız dünyadaki tüm farkı yapabilir.

That tin star makes all the difference in the world.
Şu teneke yıldız dünyadaki herşeyi değiştirir.

Fugitives with means. All the difference in the world.
Varlıklı kaçaklar. Tüm farklılıklar bir arada.

Fugitives with means. All the difference in the world.
Tüm farklılıklar bir arada.- Varlıklı kaçaklar.