What is the translation of " ALLOW ME TO GO " in Polish?

• pozwól mi odejść
• pozwól mi iść

Examples of using Allow me to go in English and their translations into Polish

Allow me to go.
Pozwól mi pójść.

Please allow me to go.
Proszę pozwól mi iść.

Allow me to go?
Pozwoli pan odejść?!

Please allow me to go.
Proszę pozwolić mi odejść!

Allow me to go there?
Pozwólcie mi odejść?

Comrade, allow me to go!
Towarzyszu, pozwól mi iść!

Allow me to go, Father.
Pozwól mi odejść, Ojcze.

My mother won't allow me to go alone.
Mama nie pozwoli mi jechać samej.

Allow me to go, comrade lieutenant.
Pozwólcie odejść, towarzyszu lejtnancie.

If you would allow me to go around and look.
Jeśli pozwolicie mi przejść się i popatrzeć.

Allow me to go, he does not need me for this!
Pozwól mi odejść, nie potrzebujesz mnie do tego!

Commander, please allow me to go and get my ID.
Panie dowódco, pozwól mi pojechać po dowód.

Remain with the computer, please. It is his, but allow me to go.
Zatrzymaj komputer, proszę, tylko pozwól mi odejść.

Sir, allow me to go.
Proszę pozwolić mi.

I am a bridegroom," and requested him to allow me to go home.
Jestem Oblubieńcem", i poprosił go, by pozwolił mi iść do domu.

Please allow me to go home.
Proszę pozwala mi, by pójść do domu.

When I was a little girl. My parents wouldn't allow me to go south of 8th mile.
Jak byłam mała, rodzice nie pozwalali mi wyjeżdżać poza ósmą milę.

At least allow me to go with you.
Przynajmniej pozwól mi iść z tobą.

I would be happy to treat your sister if you just allow me to go ahead of you.
Chętnie wyleczę pana siostrę, jeśli przepuści mnie pan w kolejce.

You don't even allow me to go beyond the river.
An2}Nie pozwalasz mi nawet iść za rzekę.

Allow me to go on a bit and then, uh, retrieve me..
Pozwól mi go trochę kontynuować a potem mnie odciągnij.

No. My mother doesn't allow me to go on school trips.
Nie. Mama nie pozwala mi chodzić na wycieczki.

Does our story include a magic potion I can give my parents to make them allow me to go?
Czy nasza historia zawiera magiczną miksturę, którą mogę dać rodzicom, by pozwolili mi jechać?

What can I do for you to allow me to go to that party tonight?
Co mogę zrobić, żebyś mi pozwolił iść na imprezę?

Now if you will go about your business and allow me to go about mine.
A teraz proszę lepiej zająć się swoimi interesami i pozwolić mi zająć się moimi.

I can give my parents to make them allow me to go? Does our story include a magic potion?
Czy nasza historia zawiera magiczną miksturę, którą mogę dać rodzicom, by pozwolili mi jechać?

My father allowed me to go to the concert.
Ojciec pozwolił mi pójść na koncert.

This allows me to go anywhere.
Te urządzenie pozwala mi chodzić gdzie zechcę.

This device allows me to go anywhere I please.
Te urządzenie pozwala mi chodzić gdzie zechcę.

You knew this and still allowed me to go?
Wiedziałeś o tym i mimo wszystko pozwoliłeś, żebym jechała?

How to use "allow me to go" in an English sentence

She won't allow me to go out until i fulfill her demands.

allow me to go back in an abstract fashion to two events.

It does allow me to go where others wouldn’t or couldn’t go.

He said: "My Master, Husayn, allow me to go to the battlefield.

This will allow me to go the next step in my life.

The spirituals of your words, continue to allow me to go on.

But God is good and didn't allow me to go it alone.

Especially she doesn't allow me to go far away from our house.

One that hopefully will allow me to go back to my family.

Allow me to go back to the spa for a hot second.

How to use "pozwól mi iść, pozwól mi odejść" in a Polish sentence

Proszę więc, zostań w moim życiu do końca moich dni i pozwól mi iść za Tobą.

Pozwól mi iść z Tobą! - nie posunęła się do złapania czarnowłosego, ale zbliżyła na tyle, że mogła zniżyć głos.

Zabookowany świat Pauli: Nie pozwól mi odejść.

Ten rzekł: Niczego, ale jednak pozwól mi odejść. 23.

Juda nieznany Do koszyka Na prezent Zacznij od nowa Do koszyka Na prezent Ostatni list Do koszyka Na prezent Nie pozwól mi odejść.

Także.... - zaczęłam powoli zamykać drzwi - pozwól mi iść juz spać i zapomnieć o tej całej sytuacji.

Proszę, zatrzymaj samochód i pozwól mi iść na spacer czy coś.- -Nie będziesz nigdzie szła.

Nie pozwól mi odejść - Catherine Ryan Hyde | Sophie & Bucherwelt Przyjrzyjmy się przez chwilę okładce tej książki.

Pozwól mi iść i zobaczyć, czy jestem tego wart.

Nie pozwól mi odejść wciąga od pierwszych stron podobnie jak inne książki tej autorki.