What is the translation of " ALLOW THE USER " in Polish?

• pozwalają użytkownikowi
• umożliwiają użytkownikowi
• pozwolić użytkownikowi
• użytkownik może
• umożliwić użytkownikowi
• pozwala użytkownikowi
• umożliwia użytkownikowi

Examples of using Allow the user in English and their translations into Polish

Allow the user to choose a VPN server before connecting.
Zezwalaj użytkownikowi na wybranie serwera sieci VPN przed połączeniem.

The program will display a warning window and allow the user to choose an action.
Wyświetlane jest okno z ostrzeżeniem, a użytkownik może wybrać czynność do wykonania.

The systems allow the user to set their own parameters
Systemy te pozwalają użytkownikowi ustawić własne parametry

Personal messages are personalised messages that allow the user to communicate with other users..
Wiadomości personalizowane pozwalają użytkownikom komunikować się ze sobą w dowolny sposób.

It allow the user to say Yes
To pozwala użytkownikowi na powiedzieć tak

The construction of the support allow the user to maintain a full range of motion.
Konstrukcja podpory umożliwia użytkownikowi utrzymanie pełnego zakresu ruchu.

Profiles allow the user to quickly and easily automate the running of common commands. Examples could include.
Profile umożliwiają użytkownikowi na szybkie i łatwe zautomatyzowanie uruchamiania popularnych poleceń. Przykładowo.

The instax mini 70 has a variety of shooting modes which allow the user to enjoy photography in a variety of situations.
Instax mini 70 ma wiele trybów fotografowania, które pozwalają użytkownikowi cieszyć się fotografią natychmiastową w różnych sytuacjach.

Wireless systems allow the user to be a safe distance from the load
Systemy bezprzewodowe pozwalają użytkownikowi na bezpieczną odległość od obciążenia

Web server and allow the user to log in into any email account.
serwera sieci Web i pozwala użytkownikowi zalogować się do dowolnego konta e-mail.

Necessary Cookies- allow the user to navigate and use the website.
Niezbędne Cookies- pozwala użytkownikowi na poruszanie się i korzystanie z internetu.

apps which should allow the user to get even more out of its production.
które mają umożliwić użytkownikom wyciągnięcie z produkcji jeszcze większych korzyści.

Offers'Triple Play' allow the user to receive high-speed Internet access,
Oferty 'Triple Play' umożliwić użytkownikowi otrzymywanie szybki dostęp Internetu,

time saving features which allow the user to use CAD/CAM software in a more effective
oszczędność czasu, co pozwala użytkownikowi na korzystanie z oprogramowania CAD/CAM w efektywniejszy

Many programs(e.g., tar) allow the user to specify the blocking factor on the command line.
Wiele programów(np. tar) pozwala użytkownikowi na określenie czynnika określającego rozmiar bloku w linii poleceń.

FEATURE: Win/Mac Check for program updates every 15min and allow the user to manually check for updates through the help menu.
FEATURE: Win/ Mac Sprawdź, czy aktualizacje programu są co 15 minut i czy użytkownik może ręcznie sprawdzić aktualizacje za pomocą menu pomocy.

We can now allow the user to search results without worrying that it will kill our Solr
Możemy teraz pozwolić użytkownikowi na przeszukiwanie wyników wyszukiwania bez obaw, że zabije nam to Solr

The generic installation includes programs which allow the user to automatically detect any gadgets with the same application.
Rodzajowy instalacji zawiera programy, które umożliwia użytkownikowi automatycznie wykryć wszystkie gadżety z tej samej aplikacji.

These reports allow the user to obtain just the information they actually need for an overview of the entire fleet.
Raporty te umożliwiają użytkownikowi uzyskanie dokładnie takich informacji, jakie są mu potrzebne, umożliwiających przegląd całej floty.

Short Data Applications(SDAs)- Short Data Applications(SDA) allow the user to simply and intelligently interact with a backend IT system.
Aplikacje do przesyłania krótkich informacji- Za pomocą aplikacji do przesyłania krótkich informacji(SDA) użytkownik może łatwo i inteligentnie współpracować z podłączonym dalej systemem IT.

Hashes or hashtags allow the user to detect a slight change in the page's content,
Hashe lub hashtags pozwalają użytkownikowi wykryć niewielkie zmiany w zawartości strony,

Strictly necessary The strictly necessary cookies allow the user to navigate the website and use its essential functions.
Są to pliki cookie, które są absolutnie niezbędne, aby umożliwić użytkownikowi poruszanie się po stronie internetowej i korzystanie z jej podstawowych funkcji.

The camera views on the 3DS allow the user to visually ascertain how far away other teammates are thus enabling more instinctive long passes
Widoki kamery na 3DS pozwalają użytkownikowi wizualnie stwierdzić, jak daleko są inne drużyny bardziej instynktowne co pozwala długo podań

controls in cars are very important indicators that allow the user to monitor the level of a suitable fluid
kontrolki w samochodach są bardzo ważnymi wskaźnikami, które umożliwiają użytkownikowi monitorowanie poziomu odpowiedniego płynu

This option, if active, allow the user to change the IP delegate all names free
Ta opcja, jeśli aktywne, pozwala użytkownikowi na zmianę IP delegata wszystkie nazwy darmowych

open the undelivered folder and allow the user to open up emails sent by the server configured in a testing/development environment.
otwórz folder niedoręczonymi i pozwalają użytkownikowi na otwarcie e-maile wysyłane przez serwer skonfigurowany w środowisku badania/ rozwój.

These new software tools allow the user to predict the operation of the machine before implementation rather than responding to unexpected behavior during commissioning.
Nowe narzędzia programowe umożliwiają użytkownikowi przewidywanie działania maszyny przed implementacją zamiast reagowania na nieoczekiwane zachowanie podczas przekazywania do eksploatacji.

in such cases Methenolone acetate should allow the user to take a much lower dosage of the more"toxic" drug
w takich przypadkach octan metenolonu powinien pozwolić użytkownikowi na przyjmowanie znacznie mniejszych dawek bardziej"toksycznego" leku

This option, if active, allow the user delegate the transformation from a closed group name free of all names free level immediately following the closed group managed by proxy.
Ta opcja, jeśli aktywne, pozwala użytkownikowi przekazać przemianę z zamkniętego nazwy grupy wolnej od wszystkich nazw poziomu wolnego bezpośrednio po zamkniętej grupy zarządzanej przez pełnomocnika.

Pre-defined text messages which allow the user to send meaningful messages without talking.
Wiadomości tekstowe o ustalonej treści, które pozwalają użytkownikowi przesyłać treściwe komunikaty bez konieczności rozmowy.

How to use "allow the user" in an English sentence

BFV_GRIDGROUP_ALLOW_WEIGHTS Allow the user to move the weights.

Text boxes allow the user to input data.

Super DMZ 5.0 will allow the user to?

Allow the user to register without using Facebook.

allow the user to choose the delay distribution.

Both of these implementations allow the User (i.e.

Images allow the user to rest a little.

Allow the user to select multiple continents simultaneously.

Allow the user to enquire about the car.

This will allow the user to pass -Wno-linker-missing-shared-object.

How to use "umożliwiają użytkownikowi, pozwalają użytkownikowi" in a Polish sentence

Akcesoria ochronne jak etui, pancerne szybki, czy hybrydowe case’y umożliwiają użytkownikowi wyrażenie więcej ze swojego oryginalnego stylu bycia – i o to właśnie chodzi.

Operacje frezowania umożliwiają użytkownikowi szybkie tworzenie ścieżek narzędzia dzięki prostym w obsłudze oknom operacji, zawierającym podpowiedzi tekstowe i graficzne.

Pliki cookies mają wiele różnych funkcji, na przykład umożliwiają użytkownikowi sprawne poruszanie się pomiędzy stronami.

Dla innych głównych platform mobilnych: Istnieje również wiele zewnętrznych narzędzi, które umożliwiają użytkownikowi zarządzanie swoimi wyborami w zakresie dostosowanych reklam na urządzeniu mobilnym.

VANK_WALL_DESK – panele nabiurkowe dzięki swoim właściwościom akustycznym pozwalają użytkownikowi skupić się na tym, co ważne.Gwarancja Vank 5 lat.

Dopasowane do butów SPD podpórki umożliwiają użytkownikowi właściwe rozprostowanie nogi.

Narzędzia Groove umożliwiają użytkownikowi automatyczne synchronizowanie zawartości z serwerem SharePoint.

Jak dostosować preferencje śledzenia reklam Niektóre usługi reklamowe są zgodne z IAB Transparency and Consent Framework i pozwalają Użytkownikowi ustawić preferencje monitorowania reklam.

Doskonale działający tryb automatyczny oraz bardzo szczegółowy tryb manualny pozwalają użytkownikowi na pełną swobodę użytkowania.

Kombinacje napędów B-C serwo elektrycznych lub B serwo elektryczny i C pneumatyczny umożliwiają użytkownikowi różnorodną poziomą orientację detali podczas ich odkładania i paletyzowania.