What is the translation of " ALLOWS A USER " in Polish?

• pozwala użytkownikowi
• umożliwia użytkownikowi

Examples of using Allows a user in English and their translations into Polish

Allows a user to execute WMI class methods.
Umożliwia użytkownikowi wykonywanie metod klas WMI.

AMR Hosting is a back-office solution which allows a user to track his/her electricity,
AMR hosting jest to rozwiązanie pozwalające użytkownikowi śledzić zużycie energii,

Allows a user to log on to a Windows network from Apple computers.
Umożliwia użytkownikowi logowanie się do sieci systemu Windows z komputerów firmy Apple.

World Ticker is a free OSX tool that allows a user to display the time from different timezones in the status bar.
Świat Ticker to darmowe narzędzie OSX, który pozwala użytkownikowi do wyświetlania czasu z różnych stref czasowych w pasku stanu.

By default, the Guest account is a member of the default Guests group, which allows a user to log on to a computer.
Domyślnie konto Gość jest członkiem domyślnej grupy Goście umożliwiającej użytkownikowi zalogowanie się na komputerze.

The default setting allows a user to run the task at any time on demand.
Ustawienie domyślne pozwala użytkownikowi uruchamiać zadanie w dowolnym momencie na żądanie.

Each of the above-mentioned tasks- ranging from the lowest to the highest administrative and management competencies- allows a user to modify different website sections.
Każde z wyżej podanych zadań- od najniższych do najwyższych kompetencji administracyjnych i zarządczych- pozwala użytkownikowi na modyfikację różnych sekcji witryny internetowej.

The program allows a user to transfer files to
Ten program pozwala użytkownikom przesyłać pliki na

RDP(Remote Desktop Protocol) developed by Microsoft provides a graphical interface that allows a user to work on another computer over a network connection.
Protokół RDP(Remote Desktop Protocol) opracowany przez firmę Microsoft zapewnia interfejs graficzny, który pozwala użytkownikowi na pracę na innym komputerze przy użyciu połączenia sieciowego.

An interactive job allows a user to obtain a shell on a computational node.
Zadanie interaktywne pozwala użytkownikowi na uzyskanie powłoki(shell-a) na węźle obliczeniowym.

RDP(Remote Desktop Protocol) developed by Microsoft provides a graphical interface that allows a user to work on another computer over a network connection.
ProtokóÅ RDP(Remote Desktop Protocol) opracowany przez firmÄ Microsoft zapewnia interfejs graficzny, który pozwala użytkownikowi na pracÄ na innym komputerze przy użyciu poÅ Ä czenia sieciowego.

Js allows a user navigating a Web page to just start typing to search for content. anysearch.
Js umożliwia użytkownikowi nawigacji po stronie sieci Web po prostu zacznij pisać, aby szukać treści. anysearch.

the AD RMS client allows a user to edit the user rights that are assigned by the license.
klient usług AD RMS umożliwia użytkownikowi edytowanie praw użytkownika przydzielonych przez licencję.

DBMix allows a user to output multiple simultaneous audio streams on a single sound device,
DBMix umożliwia użytkownikowi wyjściowych strumieni audio wielu jednoczesnych na jednym urządzeniu dźwięku,

This is a handy Windows 10 application which quickly allows a user to access the main mobile features of the laptop and adjust them.
Jest to przydatna aplikacja dla systemu Windows 10, która pozwala użytkownikowi szybko uzyskać dostęp do głównych funkcji przenośnego laptopa i dostosować je.

The new component allows a user to translate any Web page into 13 possible languages,
Nowy komponent umożliwia użytkownikowi przetłumaczyć dowolną stronę internetową w 13 językach,

Terminal Services" for the purpose hereof means a service that allows a user to access applications
Usługi terminalowe na potrzeby powyższego warunku pozwalają użytkownikowi na dostęp poprzez sieć do aplikacji

Web Based Remote Maintenance allows a user to remotely and securely log in to view and edit points,
Zdalne zarządzanie z wykorzystaniem przeglądarki internetowej pozwala użytkownikom na zdalne i bezpieczne zalogowanie do aplikacji w celu przeglądania

service offered by ISPs allows a user to rent a movie without moving from home,
oferowanych przez dostawców usług internetowych pozwala użytkownikowi wypożyczyć film bez przenoszenia z domu

A protocol that allows a user to perform certain electronic mail functions on a remote server rather than on a local computer.
Protokół pozwalający użytkownikowi wykonywać pewne funkcje dotyczące poczty elektronicznej na zdalnym serwerze, zamiast na komputerze lokalnym.

Punch allows a user to easily setup a project structure just by editing a few configuration files.
dziurkacz pozwala użytkownikowi w prosty sposób skonfigurować strukturę projektu tylko poprzez edycję kilku plików konfiguracyjnych.

The Gain control allows a user to boost their input gain up to +26dB which can be used,
Kontroli zysków pozwala użytkownikowi do zwiększenia ich wprowadzania zysku 26dB, które mogą zostać wykorzystane,

This is a handy Windows 10 application which quickly allows a user to access the main mobile features of the laptop and adjust them.
Jest to przydatna aplikacja dla systemu Windows 10, która pozwala użytkownikowi szybko uzyskać dostęp do głównych funkcji przenośnego laptopa i dostosować je. Mogą to być jasność ekranu, głośności, planów zasilania, orientacji ekranu.

The groupmems utility allows a user to administer his/her own group membership list without the requirement of super user privileges.
OPIS Program narzędziowy groupmems umożliwia użytkownikowi administrowanie listą członków jego/jej własnej grupy bez konieczności posiadania uprawnień superużytkownika.

It's the first multimodal software that allows a user to feel the pixels on the screen with haptic feedback,
Jest to pierwsze multimodalne oprogramowanie, które pozwala użytkownikowi poczuć piksele na ekranie dzięki dotykowym informacjom zwrotnym,

If granted, this right allows a user to exercise all rights in the license,
Udzielenie tego prawa umożliwia użytkownikowi wykorzystywanie wszystkich praw zawartych w licencji,

Geolocation support: BOLT 2.5's geolocation feature allows a user with a GPS enabled device to pass latitude and longitude information to location enabled websites through the browser.
Middot; Wsparcie Geolokalizacja: funkcja geolokalizacji ŚRUB 2.5 pozwala użytkownikowi za pomocą urządzenia GPS włączony do przekazania informacji o współrzędnych geograficznych lokalizacji włączonych do stron internetowych za pomocą przeglądarki.

For organizations, Microsoft allows a user with an Azure Active Directory identity to purchase apps in bulk and assign them to members in the company.
W przypadku organizacji firma Microsoft umożliwia użytkownikowi z identyfikatorem Active Directory usługi Azure hurtowe kupowanie aplikacji i przypisywanie ich członkom w firmie.

Demolinux is a distribution that allows a user to run Linux without installation,
Demolinux jest dystrybucją umożliwiającą użytkownikowi pracę na Linuksie bez instalacji,

Fly over snaps are a special mode of object Snaps which allow a user of progeCAD to display immediately the relevant points of objects endpoint, centre, midpoint, intersection, etc.
Fly over snaps to specjalny tryb obiektu Snaps, który pozwala użytkownikowi programu progeCAD natychmiast wyświetlić odpowiednie punkty obiektów punkt końcowy, środek, punkt środkowy, przecięcie itp.