What is the translation of " ALREADY EXCEEDED " in Polish?

• już przekroczony
• przekroczyły już

Examples of using Already exceeded in English and their translations into Polish

Total expenditures already exceeded PIN 23.5 billion.
Łączne nakłady przekroczyły już 23, 5 mld zł.

For example, in last days of September 2010 their number already exceeded 1000.
Przykadowo w kocowych dniach wrzenia 2010 roku ich liczba przekroczya ju ponad 1000.

So as, number of supported services already exceeded 15, for quick access to services
Tak jak, Liczba obsługiwanych usług już przekroczone 15, Aby uzyskać dostęp do usług

For example, in last days of September 2010 their number already exceeded 1000.
Przykładowo w końcowych dniach września 2010 roku ich liczba przekroczyła już ponad 1000.

whose revenues are higher by 33% and already exceeded 1-milliard Polish zlotys, also saw better results.
której przychody są wyższe o 33% i przekroczyły już 1 mld zł. Trakcja PRKiI uzyskała przychody ze sprzedaży na poziomie 607,

when the age of this cathedral already exceeded 1004 years.
kiedy to wiek owej katedry przekracza ju 1004 lata.

On the other hand, the entire humanity already exceeded the number 7'000'000'000 see the article"We're seven billion-
Tymczasem cała ludzność świata przekroczyła już liczbę 7'000'000'000 patrz artykuł"We're seven billion- and growing"(tj."jest nas już siedem miliardów-

USD, While in Russia he has already exceeded 500 million.
USD, Podczas gdy w Rosji ma już przekroczone 500 milion.

even now already exceeded the strength of the UK economy.
Indonezji i nawet teraz już przekroczony o sile gospodarki Wielkiej Brytanii i ma potencjał, aby być na 9 miejscu światowej gospodarki.

The ceiling for Heading 4 in 2006 is already exceeded by EUR 123,5 million.
Pułap dla działu 4 w 2006 r. został już przekroczony o 123, 5 mln EUR.

when the age of this cathedral already exceeded 1004 years.
to wiek owej katedry przekraczał już 1004 lata.

Since the ceiling for Heading 4:"External actions" in 2005 is already exceeded by EUR 100 million,
Jako że pułap zapisany dla działu 4:„Działania zewnętrzne” w 2005 r. został już przekroczony o 100 mln EUR, pozostała część(98 mln EUR)

Many usual partners of DG ECHO did not submit project proposals in Indonesia because the funding they had received from other donors already exceeded their absorption capacity.
Wielu regularnych partnerów DG ECHO nie złożyło wniosków projektowych w Indonezji, ponieważ środki otrzymane przez nich od innych ofiarodawców już przekraczały ich zdolności absorpcyjne.

Since the ceiling for Heading 4:"External actions" as proposed by the Preliminary Draft Budget for 2006 is already exceeded by EUR 123,5 million, the Commission proposes the mobilisation of the flexibility instrument of a same amount,
Jako że pułap zapisany dla działu 4„Działania zewnętrzne” zaproponowany we wstępnym projekcie budżetu na rok 2006 został już przekroczony o 123, 5 mln EUR, Komisja wnioskuje o mobilizację instrumentu elastyczności na taką samą kwotę,

in which this percentage is already exceeded, and large countries,
gdzie udział ten został już przekroczony, i duże kraje,

 The Trakcja Group, whose revenues are higher by 33% and already exceeded 1-milliard Polish zlotys, also saw better results.
Lepsze wyniki ma również Grupa Trakcja, której przychody są wyższe o 33% i przekroczyły już 1 mld zł.

The number of people connecting to the Internet using mobile devices already exceeded the number of people using PC/ laptop computers.
Ilość osób korzystających z Internetu poprzez urządzenia mobilne przewyższyła już ilość osób łączących się z siecią Internet poprzez komputery PC/ Laptopy.

The volume of outstanding mortgage loans already exceeds US public debt.
Wielkość niespłaconych kredytów hipotecznych już przewyższa dług publiczny Stanów Zjednoczonych.

The system already exceeds the requirements of international agreements for environmental protection in the Antarctic.
Obecny system już przewyższa wymogi międzynarodowych umów dotyczących ochrony środowiska na Arktyce.

The number of events already exceeding that of the year 2008.
Liczba zdarzeń już przekracza roku 2008.

The value of the new projects already exceeds the result achieved throughout the whole 2010.
Wartość nowych projektów już przekracza wynik osiągnięty w całym 2010r.

This already exceeds.
To już przekracza granice przyzwoitości.

results seem satisfactory and already exceed expectations.
rezultaty wyglądają na satysfakcjonujące i już przewyższają oczekiwania.

international funds for Greece today already exceeds the US Marshall Plan devised for the whole of Europe after the Second World War.
międzynarodowych przekazanych Grecji przekroczyła już wysokość pomocy, jaką po II wojnie światowej przewidziano w amerykańskim planie Marshalla dla całej Europy.

At the moment, the Trust Fund already exceeds that target", stated Andris Piebalgs,
Obecnie fundusz powierniczy już przekroczył ten cel”, oświadczył Andris Piebalgs,

Good Morning The level of physical condition and their strength… already exceeds that of many adult men… who consider themselves strong.
Dzień Dobry poziom kondycji fizycznej i ich siła… już przewyższa wielu dorosłych mężczyzn… którzy uważają się za silny.

tested to improve aviation safety already exceed the strictly aeronautical or aviation safety requirements.
testowanych z myślą o poprawie bezpieczeństwa lotniczego już wykracza poza czysto lotnicze wymogi bezpieczeństwa.

with some countries also already exceeding the 75% target.
przy czym niektóre kraje już przekroczyły cel 75.

The daily number of individual decisions on whether to post information on social media already exceeds one billion, on Twitter alone there are hundreds of millions of tweets every day,
Dzienna liczba indywidualnych decyzji o tym, czy przekazywać informację w mediach społecznościowych, przekracza już miliard, na samym Twitterze wysyłanych jest co dzień około kilkuset milionów tweetów,

for example, these indicators already exceed 70.
krajach skandynawskich te wskaźniki przekraczają już 70.

How to use "already exceeded" in an English sentence

Mobile internet usage has already exceeded desktop usage.

This year they’ve already exceeded their original target.

First, the demand has already exceeded the supply.

They have already exceeded their goal of $24,000.

The procurement volume has already exceeded $700 billion.

You’ve already exceeded your goals for the season.

Production volumes have already exceeded last year’s figures.

For all we know, we've already exceeded it.

Some online services have already exceeded VanOrden’s goals.

We have already exceeded that in real terms.

How to use "już przekroczony" in a Polish sentence

Oznacza to, że pierwszy próg ostrożnościowy (55 proc.) jest już przekroczony.

W momencie kiedy to piszę na premierowym dystansie 100 km jest już przekroczony limit i o ile wszyscy wpłacą kasę - będzie losowanie.

My jednakże dzięki temu artykułowi jesteśmy w stanie odróżnić świeże mięso od mięsa które ma już przekroczony termin przydatności do spożycia.

PKB (dawno już przekroczony został unijny próg ostrożnościowy 55 proc., liczony metodą unijną).

W środę po godz. 21 stan alarmowy był już przekroczony o 33 cm.

Warto wziąć udział w wydarze­niu, choćby jako obser­wa­tor — podobno limit osób został już przekroczony.

Spodziewany okres żywotności satelity wynosił 10 lat, czyli został już przekroczony.

Mówimy raczej o wejściu w układ hossy, bowiem jej teoretyczny próg (20 proc.) został już przekroczony.

Limit 300 miejsc został już przekroczony.

Karty flash mają ograniczoną liczbę cykli zapisu oraz odczytu; najpewniej w twojej karcie on został już przekroczony.