What is the translation of " PRZEKROCZONE " in English?

• exceeded
• crossed
• overrun
• exceed
• exceeding
• oversubscribed
• overshot
• overdrawn

Examples of using Przekroczone in Polish and their translations into English

Maksimum przekroczone.
Maximum allowance exceeded.

Przekroczone dostępne miejsce na dysku.
Disk quota exceeded.

Pani konto jest przekroczone.
Your account is overdrawn.

One przekroczone ich przeznaczenia.
They overshot their destination.

A teraz zostały one przekroczone.
It has now exceeded that limit.

Limity te zostały przekroczone podczas obecnego kryzysu.
Such limits have been exceeded in this crisis.

Rachunki nie zostały przekroczone.
Your accounts haven't been overdrawn.

Jeszcze. Ostrzeżenie: przekroczone zostaną bezpieczne parametry strefy.
More. Safe zone parameters will be exceeded.

I zostały one jawnie przekroczone.
It's obvious that they have been crossed.

Jeszcze. Ostrzeżenie: przekroczone zostaną bezpieczne parametry strefy.
More. Warning: Safe zone parameters will be exceeded.

Bezpieczna strefa parametry zostaną przekroczone.
Safe zone parameters will be exceeded.

Wizualna prezentacja, jeżeli przekroczone zostaną wybrane wartości graniczne.
Visual presentation, if exceeded, will be selected limits.

Penetracja usług płatnej telewizji przekroczone 70.
The penetration of pay-TV services exceeded 70.

Tricolor tv subskrybenta bazy przekroczone 11, 87 milionów gospodarstw domowych.
Tricolor tv subscriber base exceeded 11,87 million households.

Pod warunkiem całkowitego prądu nie są przekroczone.
Providing the total currents are not exceeded.

Gdy wartości graniczne zostaną przekroczone, pojawi się ostrzeżenie.
Maintenance warnings will be generated when limits are exceeded.

Pod warunkiem, że całkowita prądy nie są przekroczone.
Provided that the total currents are not exceeded.

Rozszerzył jego zakres? Przekroczone cele sprzedaży
Expanded its remit? Exceeded sales targets

Całkowita liczba instalacji do tej pory przekroczone.
The total number of installations to date exceeded.

W jaki sposób można zmniejszyć przekroczone, dopuszczalne obciążenie tylnej osi cią- gnika siodłowego?
How can exceeding the permitted axle load on the tractor's rear axle be reduced?

lasy zostały przekroczone.
forests are to be crossed.

Uwaga: Jeśli powyższe wymagania zostaną przekroczone, fabryka będzie negocjować z czynnikiem.
Note: If the above requirements are exceeded, the factory shall negotiate with the factor.

Wszystkie moje oczekiwania z kursu zostały przekroczone.
All of my expectations from the course were exceeded.

Moje oczekiwania dotyczące grilla zostały przekroczone. Jak do tej pory mogę powiedzieć, że.
So far, can I just say, barbecue expectations have been exceeded.

Ostrzeżenie: bezpieczna strefa parametry zostaną przekroczone.
Warning: Safe zone parameters will be exceeded.

Do zawierania, gra przekroczone, ale zawsze interesująca dla fanów gier sportowych zarządzania.
To conclude, an outdated game, but always interesting for fans of sports management games.

USD, Podczas gdy w Rosji ma już przekroczone 500 milion.
USD, While in Russia he has already exceeded 500 million.

Nie sądzę, żeby teraz zareagowali, chyba, że ich granice zostaną przekroczone.
I don't think they will take any action unless their border is crossed.

Te góry zostaną przekroczone. Mam nadzieję,
Those mountains will be overrun. because in a matter of hours,

Istnieją społeczne tabu, które najwyraźniej zostały przekroczone.
We have social taboos that have apparently been transgressed.

How to use "przekroczone" in a Polish sentence

Należy pamiętać, że kiszonki z porażonej kukurydzy również mogą zawierać przekroczone normy mykotoksyn, co może być groźne w skutkach dla skarmianego taką kiszonkę bydła.

Analiza laboratoryjna pobranych wtedy próbek wskazała, że normy przekroczone zostały kilkaset razy.

Zwracają uwagę na liczbę bawiących się jednocześnie dzieci na urządzeniu, nie pozwalając aby zostały przekroczone normy.

W tej sytuacji granice ingerencji zostały jednak przekroczone.

Niewykluczone, że przy okazji zostaną przełamane tabu i przekroczone dotychczasowe granice.

W kilku nadbałtyckich miejscowościach przekroczone są stany ostrzegawcze, jednak również tu obserwowane są tendencje spadkowe.

Stacje pomiarowe wskazują wysoki poziom stężenia zanieczyszczeń - znacznie przekroczone są stężenia pyłów PM 10 i PM 2,5.

Regularnie co kilka miesięcy mam przekroczone normy poziomu wapnia całkowitego i zjonizowanego.

Pęknięcie odbytu jest możliwe, gdy możliwości rozciągnięcia błony śluzowej są przekroczone.

Inni natomiast będą mogli na zawsze zapomnieć o wyłożeniu kluczowych dla siebie kart, jeśli pewne progi zostaną bezpowrotnie przekroczone.

How to use "exceeded, overrun, crossed" in an English sentence

Nylander exceeded all expectations last season.

The sales have exceeded the expectations.

Hosts are just overrun with requests.

The tennis courts overrun with weeds.

The Vend system exceeded our expectations.

Tony’s team always exceeded the expectations.

and thistles overrun their last garden.

Techno Kitchens Refacing exceeded our expectations.

Joe" pictures crossed the $300-million mark.

Falling rocks exceeded the yearly average.