What is the translation of " CROSSED " in Polish?

• przekroczył
• skrzyżowane
• przeszło
• przekroczona
• skrzyżowały się
• się przecięły
• przepłynął
• przekraczane
• przekracza
• przeprawił się
• przejechał
• przebył
• przemierzył
• krzyżowały się
• kciuki
• skrzyżowanie
• skrzyzowane

Examples of using Crossed in English and their translations into Polish

Line crossed.
Linia przekroczona.

Crossed arms.- What?
Co?- Skrzyżowane ramiona?

Look, a crossed card.
Patrz, skrzyzowane karty.

Hands folded… ankles crossed.
Rece zlozone… Nogi skrzyzowane.

Rip crossed the line.
Rip przekroczył linię.

Our paths crossed.
Nasze ścieżki skrzyżowały się.

It crossed my mind.
Przeszło mi to przez mysl.

Both fingers crossed, yeah.
Skrzyżowane palce! Tak.

It crossed your mind?
Przeszło ci to przez myśl?

So their frequencies crossed?
Więc ich częstotliwości się przecięły?

Never crossed my mind.
Przez myśl. Nie przeszło mi to.

So the line has been truly crossed.
Granica została naprawdę przekroczona.

Something crossed the portal.
Coś przeszło przez portal.

Crossed keys under the Triregnum.
Klucze skrzyzowane pod tiara.

A boundary's been crossed, Gibbs.
Granica została przekroczona, Gibbs.

The crossed keys under tri rectum.
Klucze skrzyżowane pod tiarą.

Not since Hannibal crossed the Alps.
Nie, odkąd Hannibal przebył Alpy.

Never crossed my mind not to.
Nigdy nie przeszło mi to przez myśl.

That never even crossed my mind.
To nawet nie przeszło mi przez myśl. Nie.

You crossed the line, Counsellor!
Przekracza pan granicę, mecenasie!

Eras ago Lord Rama crossed the sea.
Eras przez boga Ramę przepłynął morze.

Crossed every line of astonishment.
Przekracza każdą granicę zdumienia.

Your dad crossed all the lines.
Twój ojciec przekroczył wszelkie granice.

All I can say… she crossed it.
Mogę tylko powiedzieć, że ona ją przekracza.

The train crossed the border this morning.
Pociąg rano przejechał granicę.

But those are upside down. Crossed keys.
Skrzyżowane klucze, ale do góry nogami.

Fingers crossed on that one anyway.
W każdym razie palce skrzyżowały się z tym.

In Europe these boundaries are being crossed.
W Europie przekraczane są granice.

I can't deny it crossed my mind.
Nie zaprzeczę, że przeszło mi to przez umysł.

Crossed keys. But those are upside down.
Skrzyżowane klucze, ale do góry nogami.

How to use "crossed" in an English sentence

Boundaries are crossed fearlessly but thoughtfully.

Fingers crossed for the good guy.

Fingers crossed that forecast holds true!

Arguments can result from crossed wires.

Unfortunately, the weather crossed our plans.

And, yes, fingers crossed for Yeon!

Labeling technology had crossed unbelievable distance.

Fingers crossed for more work time.

Two game trails crossed our campsite.

Carpenter-Moonlighting-Restauranteur, crossed paths with two friends.

How to use "skrzyżowane, przekroczył, przeszło" in a Polish sentence

Na rewersie znajduje się herb uczelni – skrzyżowane berła rektorskie.

Money.plTechnologie dla biznesuPrzemysłRopa jest najtańsza od niemal 12 lat Środowy spadek ceny baryłki ropy (159 litrów) był znaczący, przekroczył bowiem 1,5 proc.

Wiele zamków królewskich przeszło w ręce parlamentarzystów.

Szkolenie prowadził sensei Janusz Sowa, 5 dan, a uczestniczyło w nim przeszło 20 karateków z większości klubów Śląskiego OZKT.

Dziecko leży na plecach na kocyku, ręce skrzyżowane na piersiach, odpycha się tylko nogami i przesuwa do tyłu.

W ciągu dziesięciu lat naszej działalności daliśmy pracę przeszło 50 000 pracowników w całym kraju.

Przewymiarowanie u mnie znaczy, aby pierwszy największy guz nie przekroczył wymiaru w któryn istnieje już niebezpieczeństwo jego rozsiewu.

W środku pieczęci znajduje się godło z herbu Gminy Ciechanowiec: dwa skrzyżowane klucze piórami do góry i na zewnątrz, z sześcioramienną gwiazdką między nimi.

Singiel „Dobry moment” dotarł na szczyt list przebojów, między innymi radiowej Trójki, a na kanale YouTube przekroczył już 5 milionów odsłon.

Nasz wysłannik jeszcze progu tego zacnego przybytku nie przekroczył, a już chciał uciekać.