What is the translation of " OVERDRAWN " in Polish?

• debet
• przerysowanym
• przekroczony
• o przekroczeniu limitu

Examples of using Overdrawn in English and their translations into Polish

The account is not overdrawn.
Konto jest aktywne.

This kid's way overdrawn at the blood bank.
Ten dzieciak wypłacił za dużo z banku krwi.

Your primary account is overdrawn.
Na pańskim głównym koncie jest debet.

Behind on his rent, overdrawn with the bank, his utilities about to be shut off.
Poza niepłaceniem czynszu, przekroczył limit w banku, jego konto miało być zamknięte.

Your account is overdrawn.
Pani konto jest przekroczone.

He was underwater and overdrawn until last week when a wire transfer for 10 grand hit his account.
Był spłukany i pod kreską aż do zeszłego tygodnia, kiedy"czyste" 10 tys. zasiliło jego konto.

Your account is overdrawn.
Limit konta został przekroczony.

Your primary account is overdrawn, so I thought you might want to transfer some funds from your other account.
Na pańskim głównym koncie jest debet./Pomyślałam, że może zechce pan/przelać fundusze z drugiego konta.

Yes, you are overdrawn.
Tak, rzeczywiście jest pani zadłużona.

I just tried to take out some cash, and it says the account is overdrawn.
Tylko spróbowałem wyjmij jakąś gotówkę, i to mówi rachunek jest przerysowywany.

It can't be overdrawn, mate.
Nie może być debetu, kolego.

No. There're over $40,000 in that account. The account is not overdrawn.
Mam tam ponad 40000$, tam nie może być debetu.

I'm afraid that your checking account has been overdrawn, but there's $2000 left on your credit limit, and $800 in your savings account.
Stan rachunku bieżącego został przekroczony, ale ma pani 2 tysiące na karcie i 800 na koncie oszczędnościowym.

Your accounts haven't been overdrawn.
Rachunki nie zostały przekroczone.

What is the position on bank transfers into a company's overdrawn current account when that company is about to be placed in liquidation?
Jaki jest status przelewów bankowych na bieżące, zadłużone konto firmowe, kiedy firma ma wejść w stan upadłości?

Well, I'm sorry, Mr. Delko, but your checking account is overdrawn.
Cóż, przepraszam Panie Delko, ale na Pana koncie jest debet.

Can you please explain the logic to me, of us going £4 overdrawn… and you charging me £85 to tell me about it?
Możesz mi wyjaśnić na jakiej zasadzie, przekroczyliśmy stan konta o 4 funty… a ty obciążasz mnie sumą 85 funtów, żeby mi o tym powiedzieć?

The payments were set up as direct withdrawal, and your account is now overdrawn by.
Była to bezpośrednia wypłata, teraz ma pani debet.

In an overdrawn world that looks like a combo of the darkest corners of Las Vegas and the dystopian future from Ridley Scott's“Blade Runner”, stress-free parenting is pretty much a mission: impossible.
Wprzerysowanym świecie, którywygląda jak skrzyżowanie najmroczniejszych zakątków Las Vegas zwizją przyszłości z„Łowcy androidów” Ridleya Scotta, bezstresowe wychowanie dziecka tomisja niemożliwa.

Is the one who sent me that overdrawn notice.
Wysłał mi zawiadomienie o przekroczeniu limitu.

In an overdrawn world that looks like a combo of the darkest corners of Las Vegas and the dystopian future from Ridley Scott's"Blade Runner", stress-free parenting is pretty much a mission: impossible.
W przerysowanym świecie, który wygląda jak skrzyżowanie najmroczniejszych zakątków Las Vegas z wizją przyszłości z"Łowcy androidów" Ridleya Scotta, bezstresowe wychowanie dziecka to misja niemożliwa.

Is the one who sent me that overdrawn notice.
Założę się, że to ten małpiszon wysłał mi zawiadomienie o przekroczeniu limitu.

The fact is that our translators did not fully comprehend the Apostle's language, and in rendering it into English they put the heaviest possible construction upon the Greek words, and thus the picture of these persons is overdrawn.
Jest faktem, że tłumacze Biblii nie zupełnie zrozumieli język apostoła Pawła i tłumacząc na polski nadali greckim słowom najcięższe znaczenie, jakie tylko było możliwe, przez co obraz tych osób został przerysowany.

The instruments in the real world do not sound like that- the Jarret's piano was unequivocally perceived better from LP, but was in my opinion tuned, overdrawn, and lacking many of small elements, that were reproduced from the CD.
Tak bowiem instrumenty w realnym świecie nie brzmią- fortepian Jarreta w jednoznaczny sposób odbierany lepiej z LP był, przynajmniej moim zdaniem, podrasowany, przerysowany, a przy tym bez wielu drobnych elementów, które z CD zostały odtworzone.

Instruments playing there are big, clear and not too edgy, meaning they are not overdrawn.
Instrumenty grające tam są duże, wyraźne, ale nie za bardzo konturowe, tj. nie są przerysowane.

Overview of Inspector Printfex' functionality Logs each print job in your network Print jobs are being assigned to individual users Recognizes paper formats(A3/A4/individual formats) Recognizes black-and-white or multicolor Supports individual prices for these options Costs per page can be set per printer Denies printing for overdrawn accounts Offers a web interface for users and administrators Create your own print-credit-cards, sell or give them away for free to your account-holders.
Przegląd funkcji Inspektora Printfex 'Rejestruje każde zadanie drukowania w sieci zadań drukowania są przypisane do poszczególnych użytkowników rozpoznaje formaty papieru(A3/ A4/ poszczególne formaty) uznaje, czarno-biały lub wielokolorowy Obsługuje indywidualne ceny tych opcji kosztów na stronie możliwe być ustawiona na drukowanie na drukarce zaprzecza kont przesadzony Oferty interfejs WWW dla użytkowników i administratorów Twórz własne wydruki karty kredytowej, sprzedaży lub rozdawać je za darmo do konta uczestnictwa.

I will bet this grinning ape is the one who sent me that overdrawn notice.
Założę się, że to ten małpiszon/wysłał mi zawiadomienie o przekroczeniu limitu.

Monsterpocalypse is a system about powerful beasts, set in a cinematic, overdrawn atmosphere.
Monsterpocalypse to system o walkach potężnych bestii, osadzony w filmowym, przerysowanym klimacie.

Inspired by armchairs with wooden legs, so popular in the 60s(especially the‚366' armchair model by Józef Chierowski), the collection alludes to the design principle, though the form characterized by well-defined edges and distinctly overdrawn proportions of the wooden elements give it a very modern expression.
Zainspirowany popularnymi w latach 60-tych fotelami na drewnianych nogach(szczególnie fotelem '366' Józefa Chierowskiego), Clapp odwołuje sie do ich zasady konstrukcji. Forma mebli z mocno zarysowanymi krawędziami i wyraźnie podkreślonymi proporcjamidrewnianych elementów jest nowoczesna w wyrazie.

Current overdraw circuit breaker and fuses.
Bieżący overdraw wyłącznik i bezpiecznik s.

How to use "overdrawn" in an English sentence

Overdrawn accounts also need to be reviewed monthly.

Overdrawn at the Exposure Bank: Sometimes Worlds Collide.

Overdrawn balances must be repaid within 30 days.

False and overdrawn fears only cause hardship” (p.

It was overdrawn and sort of ugly, anyway.

Protect yourself from overdrawn accounts or unauthorized transactions.

You’re overdrawn and now you’ve got a deficit.

But the distinction seems somewhat overdrawn if so.

That it will be overdrawn and, thus, risky.

The background is overdrawn with the Asian motives.

How to use "debet, przekroczony" in a Polish sentence

Dalajlama najdrożsi mbank debet kołowy oblicz grupa akcentować, bodajże waży Polskę a Polaków.

Poziom metali ciężkich jest tam przekroczony nawet kilkaset razy względem normy.

Na wygląd grzywy i kory puli podszeptuje w doskonałej koleje debet elementów jadalnych.

Debet na rachunku bieżącym w bankach z wykorzystaniem rankingów zdobędziemy ponadplanowe pieniądze, natomiast te niesłychanie.

Gdy zostanie on znacznie przekroczony, konieczne może okazać się zastosowanie fototerapii, czyli naświetlania noworodka pod specjalną lampą emitującą promienie ultrafioletowe.

Planuję debet hipoteczny, nieprzesadzanie porządek kredytowania 25 lat na 200 tys.

Separata esse debet possessio a proprietate – posiadanie od własności powinno być oddzielone 175.

Z wyjątkiem przypadków siły wyższej, jeżeli termin określony w art. 11 jest przekroczony, w przypadku gdy stosuje się procedurę włączania określoną w art. 6 ust. 1 lit.

Getin pula debet gotówkowy chwilówki regita gwoli firm; zadłużenie na argument pula pocztowy; szybka pożyczka aż do domu warszawa; pozyczki na 30 dni online;.

I sprawdzanie od momentu szturchańca debet raty tygodniowe wonga wez pozyczke aż do parlamentarzysty Kurskiego.