Examples of using Overdrawn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, you are overdrawn.
כן, את נמצאת במשיכת יתר.I'm overdrawn and that's to un-overdraw me.
אני נמצאת במשיכת יתר, וזה יבטל לי אותה.How-- How can we be overdrawn?
I'm seeing an overdrawn balance in your daily checking.
The bookstore said it was overdrawn.
בחנות הספרים אמרו שיש משיכת יתר.For each overdrawn check, the bank will charge you a fine of $10 to $25 or more.
עבור כל צ'ק במשיכת יתר, יגבה מממך הבנק עמלת שירות הנעה בין 10$-25$ או יותר.No wonder we were overdrawn, Craig.
לא פלא שהיינו במינוס, קרייג.Just wanted you to know that your checking account is overdrawn.
רק רצינו שתדעי שחשבון העו"ש שלך נמצא במשיכת יתר.We are overdrawn NIS 20,000, is our ceiling and we scrape it again every month.
אנחנו נמצאים במשיכת יתר של 20, 000 ש"ח, זו התקרה שלנו ואנחנו מגרדים אותה כל חודש מחדש.Your accounts haven't been overdrawn.
החשבונות שלך לא היו במשייכת יתר.You have overdrawn your account by several hundred thousands for dinners… There's a call coming in here.
Your cousin is already severely overdrawn on her account.
דודך כבר נמצא במשיכת יתר קשות על חשבון אותה.If for any reason your Player Account goes into overdraft,you will be in debt to us for the amount overdrawn.
אם, מסיבה כלשהי, חשבונך יהיה במצב של משיכת If, for any reason, your Account goes overdrawn, you shall be in debt to us for the amount overdrawn.
אם, מסיבה כלשהי, חשבונך יהיה במצב של משיכת Good logos feature something unique without being overdrawn.
לוגו טוב מכיל משהו ייחודי מבלי להיות מסוגנן יתר על המידה.If you have gotten into a cycle of returned items orbeing overdrawn, you may want to change banks to start fresh.
אם אתה נכנס לאיזור מחזור של פריטים מוחזרים אולהיות במשיכת יתר, מומלץ לשנות לבנקים להתחיל טרי.A good logo features something unique without being overdrawn.
לוגו טוב מכיל משהו ייחודי מבלי להיות מסוגנן יתר על המידה.The second after I told him we would try to work through it, he's back to the same old,helpless Tate… Behind on his rent, overdrawn with the bank, his utilities about to be shut off.
השני לאחר שאמרתי לו שאנחנו מנסים לעבוד דרכו, הוא חזר לאותו טייט הישן,חסר האונים… מאחורי על שכר הדירה שלו, משייכת יתר בבנק.Love is a device invented by bank managers to make us overdrawn.
אהבה זה דבר שהמציאו מנהלי בנקים, כדי להכניס אותנו למינוס.I will bet thisgrinning ape is the one who sent me that overdrawn notice.
אני מוכן להתערב שהקוףהחייכן הזה, הוא זה ששלח לי התראה על משיכת יתר.More than half of respondents blamed the high cost of living for their current economic status,while 20 percent were willing to admit that they are overdrawn because of unwise economic practices.
יותר ממחצית מהמשיבים מאשימים את יוקר המחיה,אבל עוד 20% מוכנים להודות שהם נמצאים במינוס בגלל התנהלות כלכלית לא נבונה.Well just because I made the… you know… overdrew the checkbook,".
ובכן רק בגלל שאני… אתה יודע… עשיתי משיכת יתר בפנקס הצ'קים,".He was always worried about overdrawing his account.
הוא תמיד היה מודאג משייכת יתר בחשבונו.He could buy all London tomorrow without overdrawing his account.
הוא יכול לקנות את כל לונדון מחר בלי למשוך משיכת יתר מחשבונו.The third says,"Overdraw me and who cares if I break.".
והשלישי טען:"בשביל שתהיה מי שתכבס לי ותדאג לצרכיי".It is very important to understand the difference between these two balances in order to avoid the overdrawing of your account.
חשוב מאוד להבין את ההבדל בין שני יתרות אלה כדי למנוע משיכת יתר של חשבונך.This often isn't done on purpose, but some consumers likely overdraw their bank account knowing that while they will be hit with a fee, at least they have made the electric company happy by paying their bill.
זה בדרך כלל לא נעשה בכוונה, אבל כמה צרכנים סביר overdraw חשבון הבנק שלהם בידיעה כי בעוד הם יהיו מכה עם תשלום, לפחות הם הפכו את חברת החשמל מאושרת על ידי תשלום הצעת החוק שלהם.Let's say that instead of it going like this--let me kind of erase that by overdrawing the x-axis again-- we want the function to jump up again.
בואו נגיד שבמקום שזהילך כך--בואו נמחק את זה כך שנסמן מחדש את ציר ה X-- אנו רוצים שהפונקציה תקפוץ למעלה שוב.
