The pace of reforms is picking up and those already implemented are starting to work.
Tempo reform wzrasta, a te już realizowane zaczynają przynosić owoce.
In addition to the already implemented campaign promoting Polish universities: Ready, Study, Go!
Oprócz realizowanej już kampanii promującej polskie uczelnie: Ready, Study, Go!
The online product catalog mentioned above is already implemented in PromoCatalog.
Online katalog produktów wymienionych powyżej jest już zaimplementowany w PromoCatalog.
An already implemented streamlining the supply chain management affects in a significant improvement in efficiency from.
Już wdrożone usprawnienia zarządzania łańcuchem dostaw wpływa na znaczną poprawę wydajności od.
Ben Collins added that this is already implemented for GCC and GlibC.
Ben Collins dodał, że jest to aktualnie zaimplementowane dla GCC i GlibC.
Management and control systems as provided for in the EIOPA Regulation are already implemented.
Systemy zarządzania i kontroli przewidziane w rozporządzeniu w sprawie EIOPA są już wdrożone.
In the area of special equipment Gergen already implemented many customer requests.
W dziedzinie specjalistycznego sprzętu Gergen już wdrożone wiele żądań klientów.
Focusing on already implemented into productiontechnical developments, it is possible to make any device himself.
Skupiając się na już wdrożone do produkcjipostęp techniczny, to można dokonać dowolnym urządzeniu siebie.
The results of these negotiations were already implemented unilaterally by both Parties.
Wyniki tych negocjacji zostały już wdrożone jednostronnie przez obie Strony.
Trying your programs with the GCJ Compiler and GNU Classpath, andreporting any problems you encounter in classes already implemented, is also useful.
Wypróbowanie działania swoich programów z kompilatorem GCJ i GNU Classpath izgłoszenie kłopotów z klasami już zaimplementowanymi, też jest pomocne.
This way, operation of already implemented standards, is checked;
W ten sposób sprawdzane było funkcjonowanie zalecanych- generalnie już wdrożonych do użycia standardów;
We develop software and applications, as well as diagnose problems with already implemented technologies.
Tworzymy oprogramowanie i aplikacje, a także diagnozujemy problemy z już wdrożonymi technologiami.
Pooling of RTD projects already implemented according to the procedures applicable in the RTD programmes of each Party.
Wymiana projektów BRD już zrealizowanych zgodnie z procedurami stosowanymi w programach BRD każdej ze Stron.
Note that the next version of the policy will require a local catalog for often-used stylesheet files,which is already implemented in update-xmlcatalog.
Następna wersja zasad będzie wymagała lokalnego katalogu często używanych arkuszy stylów,co jest już wprowadzone w update-xmlcatalog.
This Strategy should include Targets, based on already implemented ICT Services, Science and on the Precautionary Principle.
Strategia ta powinna zawierać cele oparte na już zastosowanych usługach ICT, na nauce i na zasadzie przezorności.
Our solutions reduce the time of automation due to the fact that the part related to the integration of libraries andtest architecture is already implemented.
Nasze rozwiązania skracają czas automatyzacji dzięki temu, że część związana z integracją bibliotek orazarchitektura testów jest już zaimplementowana.
Pooling of RTD projects already implemented according to the procedures applicable in the RTD programmes of each Party.
Wymiana projektów BRT już zrealizowanych zgodnie z procedurami stosowanymi w odniesieniu do programów BRT każdej ze Stron.
Such recommendation would in no way be aimed at harmonisation andwould be built on good practice already implemented by a number of Member States.
Takie zalecenie w żadnej mierze niemiałoby na celu harmonizacji, a opierałoby się na dobrych praktykach wdrożonych już w niektórych państwach członkowskich.
Identify the best measures already implemented in the various projects carried out and promote them in the future;
Wskazanie najlepszych środków, które zostały już zastosowane w ramach różnych przeprowadzonych projektów, oraz promowanie ich na przyszłość;
Given that the provisions of the existing Directive on transportable pressure equipment are already implemented, any further budgetary implications will be minor.
Zważywszy że przepisy obowiązującej dyrektywy w sprawie przewoźnych urządzeń ciśnieniowych zostały już wdrożone, dalszy wpływ na budżet będzie nieznaczny.
Screening of existing and already implemented EU law- see also experience in Denmark- will be helpful in the process of better lawmaking.
Przegląd(screening) istniejącego i już wdrożonego prawa wspólnotowego- zob. także doświadczenia Danii- będzie pomocny w procesie lepszego stanowienia prawa.
In addition, the university's intention is to create graduates together with employers,to develop new fields of study and improving of programs already implemented.
Dodatkowo intencją uczelni jest kształtowanie wraz z pracodawcami sylwetek absolwentów,opracowywanie nowych kierunków studiów oraz korygowanie realizowanych już programów.
The list of measures however often included already implemented measures or measures that are already quite advanced.
Niemniej jednak lista środków obejmowała w takich przypadkach środki już wdrożone lub na zaawansowanym etapie realizacji.
To guarantee to the first groupof operated patients interdisciplinary care and access to the newest achievements already implemented in the world.
By pierwsza grupa zoperowanych pacjentów miała zapewnioną wielospecjalistyczną opiekę, bynastępni mogli skorzystać z najnowszych osiągnięć już wdrożonych w świecie, by mieli do nich stały dostęp.
I personally I prefer this last method being which is already implemented in Raspbian, and I guess that for something the developers have chosen him after tests and more tests.
Ja osobiście wole ta ostatnia Metoda jest już realizowanego w Raspbian, i myślę, że coś Twórcy zdecydowali się go po testy i badania więcej.
Results: 83,
Time: 0.0736
How to use "already implemented" in an English sentence
How to use "już wdrożone, już zrealizowanych, już realizowane" in a Polish sentence
Jeśli w Państwa firmie zostały już wdrożone działania lub procedury przeciwdziałające hejtowi, prosimy o podzielenie się swoimi doświadczeniami.
Ponadto po zalogowaniu do Twojego konta będziesz miał dostęp do wszelkich informacji o Twoich bieżących oraz już zrealizowanych zamówieniach.
Obejmuje również plany – już wdrożone – znacznego zmniejszenia liczby automatów do gry na ulicy.
Oznacza to w praktyce, że wszystkie sprawy w sądach, gdzie ENA jest już wdrożone powinny zostać wycofane, a nowe nie będą egzekwowane.
Burmistrz zaprezentował przegląd inwestycji już zrealizowanych i będących w trakcie.
Stella-Sawickiego, już realizowane przez Zarząd Zieleni na podstawie wyników Budżetu Obywatelskiego;
Utworzenie Skweru im. 2 Pułku Lotniczego;
Zadrzewienie istniejącego psiego wybiegu w rejonie Os.
Zostały już wdrożone niezbędne procedury celem wyeliminowania podobnych incydentów w przyszłości” – napisał.
Wcześniej takie relacje były już realizowane.
Jakie problemy stara się rozwiązać oraz przykładowe zastosowania które zostały już wdrożone w codziennym życiu.
Prawie 1000 projektów zostało już zrealizowanych, a następnych 300 jest w trakcie realizacji.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文