What is the translation of " ALSO INDICATES " in Polish?

• wskazuje również
• również oznacza
• pokazuje również
• wskazują również
• dodatkowo wskazał
• wskazano także
• wskazano również

Examples of using Also indicates in English and their translations into Polish

Quadrilateral also indicates quadrangle.
Czworokąt również wskazuje czworobok.

Also indicates the man had no fear of sugar.
Wskazuje też, że ktoś nie przejmuje się cukrem.

You are correct. It also indicates the presence of chemicals.
Wykryto też obecność substancji… To prawda.

On July 10th, the United States announced that it would impose a 10% tariff list on about 200 billion US dollars of Chinese products, which also indicates that the Sino-US trade war will be upgraded again.
Lipca Stany Zjednoczone ogłosiły, że nałoży 10% taryfę na około 200 miliardów dolarów chińskich produktów, co również oznacza, że wojna handlowa chińsko-amerykańska zostanie ponownie ulepszona.

The also indicates shortcomings.
Na wskazuje się również na uchybienia.

They were quite small cheek teeth and it also indicates that they ate meat.
Mieli dość małe zęby trzonowe i to również oznacza, że jedli oni mięso.

The'flop' also indicates the second round of betting.
Flop" wskazuje również druga runda licytacji.

The fact that its first church was dedicated to Saint Peter also indicates early Christianisation.
Fakt nadania pierwszemu kościołowi patronatu świętego Piotra wskazuje również wczesną chrystianizację.

This also indicates that cannabis might treat ulcers.
To oznacza również, że marihuana może leczyć wrzody żołądka.

According to the Commission's annual report on EU Customs enforcement of IPR published today, the number of shipments stopped by customs almost doubled compared to last year, rising from 43,500 in 2009 to almost 80,000 in 2010. Today's report also gives statistics on the type, origin and transport method of IPR infringing products stopped at the EU's external borders. For the first time, the report also indicates the value of the goods detained which is estimated at over€ 1 billion.
Z opublikowanego w dniu dzisiejszym dorocznego raportu Komisji na temat egzekwowania przez unijne służby celne praw własności intelektualnej wynika, że liczba przesyłek zatrzymanych przez służby celne prawie się podwoiła w stosunku do roku poprzedniego, z 43 500 w 2009 r. do prawie 80 000 w 2010 r. Tegoroczne sprawozdanie zawiera także statystyki na temat typu, pochodzenia i sposobu transportu wyrobów naruszających prawa własności intelektualnej, zatrzymanych na granicach zewnętrznych UE. Po raz pierwszy w sprawozdaniu podano także wartość zatrzymanych towarów, szacowaną na ponad 1 mld euro.

Excess solder on them also indicates a change in mileage.
Nadmiar lutowia na nich również wskazuje na zmianę przebiegu.

It also indicates the presence of chemicals… Consistent… With the use of a birth-control device.
Wykryto też obecność substancji… używanej… wraz z mechanicznym środkiem kontroli urodzin.

The size of the olfactory region also indicates that Stegoceras had a keen sense of smell.
Znaczna wielkość okolicy węchowej także wskazuje na czuły zmysł węchu.

Research also indicates that some users might turn to other drugs to alleviate some of the negative effects of anabolic steroids.
Badań wskazują również, że niektórzy użytkownicy mogą zwrócić się do innych leków złagodzić niektóre negatywne skutki sterydów anabolicznych.

The confirmation comes from Gizmodo which also indicates what steps to follow to try the new Google homepage.
Potwierdzenie pochodzi z Gizmodo, który wskazuje również, jakie kroki wykonać, aby wypróbować nowy główną Google.

The CE mark also indicates that the product keeps the regulations and therefore, local authorities, within EEA, cannot request for further adjustments regarding the machine design.
Znak CE wskazuje również, że produkt zachowuje przepisy, a zatem władze lokalne w ramach EOG nie mogą wymagać dalszych regulacji dotyczących konstrukcji maszyny.

The color of the aura also indicates the level of spiritual development.
Kolor aury wskazuje również na poziom rozwoju duchowego.

An LED also indicates operation and disk access for each storage medium.
Dioda LED informuje również o operacjach na każdym z dysków oraz dostępie do nich.

The list of ingredients also indicates whether the product contains gluten.
Lista składników również wskazuje czy produkt zawiera gluten.

The list also indicates whether the license is required under Polish or EU law.
Lista wskazuje również, czy dane pozwolenie jest wymagane na mocy prawa polskiego czy unijnego.

Kristie Taylor's autopsy report also indicates a second connection between these victims.
Raport z autopsji Kristie Taylor wskazuje również na drugie powiązanie z ofiarami.

The Impact Assessment also indicates that it might be necessary for the Community to make a declaration under Article 21 of the Convention and thereby exclude from the scope of the Convention matters relating to insurance contracts where the policyholder is domiciled in the EU and the risk or insured event, item or property is related exclusively to the EU and copyright and related rights where the validity of these rights is linked to a Member State.
W ocenie skutków wskazano także, że konieczne może okazać się złożenie przez Wspólnotę oświadczenia przewidzianego w art. 21 konwencji i wyłączenie w ten sposób z zakresu zastosowania konwencji spraw dotyczących umów ubezpieczenia, jeżeli ubezpieczający ma domicyl w UE, a ryzyko albo zdarzenie, przedmiot lub mienie objęte ubezpieczeniem związane są wyłącznie z UE, jak również praw autorskich i pokrewnych, jeżeli ważność tych praw związana jest państwem członkowskim.

A quicker metabolic process also indicates a boost in thermogenesis, it is your body's warmth production.
Proces szybszego metabolizmu wskazuje również impuls w termogenezę, to jest produkcja ciepła organizmu.

This move also indicates an environmentally friendly way of thinking.
To posunięcie także wskazuje na przyjazny dla środowiska sposób myślenia.

EVOQUE™ Pre-Composite Polymer also indicates excellent exterior durability," explained Lukasz Zukowski.
EVOQUE™ Pre-Composite Polymer wykazuje również znakomitą trwałość na zewnątrz," wyjaśniał Łukasz Żukowski.

Research also indicates that immigration flows are unlikely to decline for the foreseeable future.
Badanie wskazuje również, że prawdopodobieństwo zmniejszenia przepływów imigracyjnych w przewidywalnej przyszłości jest niewielkie.

This list of priority substances also indicates the Member State which is responsible for each of the substances.
Ten wykaz substancji priorytetowych wskazuje również Państwa Członkowskie odpowiedzialne za każdą z tych substancji.

The rating also indicates the promising perspective for the Polish chemical and cosmetic industry- 5th place in the ranking.
Ranking wskazuje również na obiecujące są perspektywy eksportu polskiej branży chemicznej i kosmetycznej- 5. Miejsce w rankingu awans aż o 11 pozycji.

Analysis undertaken as part of this project also indicates that there are multiple additional use cases beyond the three identified.
Analiza przeprowadzona w ramach tego projektu pokazuje również, że istnieje wiele innych możliwości zastosowania, oprócz trzech wymienionych powyżej.

Foundation" also indicates that it's the foundation for what comes in the next line.
Słowo"podstawa" wskazuje również, że jest ona podstawą tego, co znajduje się w następnej linijce.