ALSO INDICATES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يشير أيضا
• كما يشير
• كما يبين
• يوضح أيضا
• تبين أيضا
• كما تذكر
• كما يدل
• كما تشير
• يشير أيضاً
• تشير أيضا
• تشير أيضاً
• كما أشارت

Examples of using Also indicates in English and their translations into Arabic

The routine information system also indicates similar improvements.
كما يدل نظام المعلومات المعتاد على حدوث تحسنات مماثلة

The annex also indicates the 13 States that had been surveyed in 1989.
كما يبين المرفق الدول الثﻻثة عشر المشمولة بالمسح في عام ١٩٨٩

A beautiful body in the modern world is notonly an indicator of health, but also indicates that a person has a good material wealth.
هيئة جميلة في العالم الحديث ليست كذلكفقط مؤشر للصحة، لكنه يشير أيضا إلى أن الشخص لديه ثروة مادية جيدة

Excessive weight also indicates the defects of this breed of rabbits.
الوزن الزائد يشير أيضا إلى عيوب هذا الصنف من الأرانب

The project information submitted by regional and multilateral organizations also indicates that they have undertaken more“soft” projects.
أما المعلومات التي قدمتها المنظمات اﻹقليمية والمتعددة اﻷطراف عن المشاريع، فتبين أيضا أنها اضطلعت بعدد أكبر من المشاريع" النظرية

It also indicates the priority given to each of the recommendations.
ويتضمن الجدول كذلك إشارة إلى الأولوية التي منحت لكلٍ من هذه التوصيات

The confirmation comes from Gizmodo which also indicates which steps to follow to try the new Google homepage.
التأكيد يأتي من Gizmodo الذي يشير أيضا إلى الخطوات التي تتبع في محاولة جديدة لصفحة Google الرئيسية

This also indicates that freezing provides only partial sterilization of fruit.
هذا يشير ايضا الى ان تجميد يوفر التعقيم الجزئي فقط من الفاكهة

Graceful design with the topical buck horn represents the braveness and honor, also indicates a strong adventure and conqueror will. Definitely will be your top choice.
تصميم رشيق مع القرن باك الموضعية يمثل الشجاعة والشرف، كما يدل على مغامرة قوية وسوف الفاتح

It also indicates how many bytes are in the segment table that follows this field.
فإنه يشير أيضا كم بايت في الجدول الجزء الذي يلي هذا المجال

A review of the incidents in the chronology also indicates a random process of shelling throughout the civilian areas of the city.
من شأن استعراض اﻷحداث الواردة في السرد الزمني أن يوضح أيضا أن هناك عملية عشوائية ﻹطﻻق القذائف على المناطق المدنية في المدينة

It also indicates the percentage of countries that do not have legislation in the above-mentioned areas.
وهي تبين أيضا النسبة المئوية للبلدان التي ﻻ تتوفر لديها تشريعات في المجاﻻت المشار اليها أعﻻه

An imbalance in their participation in the labour force not only risks societal division but also indicates probable discrimination within the private sector that might escalate.
ولا يؤدي هذا الخلل في مشاركتهم في القوة العاملة إلى مخاطر تقسيم المجتمع فحسب بل يشير أيضا إلى إمكانية تصاعد التمييز في القطاع الخاص

On this label also indicates apparel manufacturing firms, the composition of things and its size.
على هذه التسمية يشير أيضا إلى شركات التصنيع والملابس، وتكوين الأشياء وحجمها

It also indicates the need jointly to react to the changing situation that was analysed in the Secretary-General ' s progress report.
وهو يوضح أيضا ضرورة التفاعل المشترك إزاء الحالة المتغيرة التي تضمّن التقرير المرحلي للأمين العام تحليلا لها

The GCIM Report also indicates that the most important host countries for migrants in the year 2000 were as follows.
كما يشير تقرير اللجنة العالمية إلى أن أهم البلدان المضيفة للمهاجرين في عام 2000 هي كالتالي

It also indicates that the State does not have the same freedom of action with regard to cases of attribution as it has in cases involving naturalization.
وهو يشير أيضا إلى عدم تمتع الدولة في حالة الإعطاء بنفس حرية التصرف التي تتمتع بها في حالة التجنس

The table also indicates the dates on which plans already transmitted were received by the Secretariat.
كما يبين الجدول التواريخ التي استلمت بها الأمانة الخطط المحولة إليها بالفعل

The table also indicates further quantities of mercury that may be available at 4-5 times the present price.
كما يبين الجدول الكميات الأخرى من الزئبق التي قد تتاح مقابل 4- 5 أمثال السعر الحالي

The table also indicates the IPCC sectors and subsectors for which no totals are requested.
كما يبين الجدول القطاعات والقطاعات الفرعية المعتمدة من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والتي لا يطلب تقديم مجاميع بشأنها

The chart also indicates the entity responsible for the implementation of the provision as well as comments on the status of implementation.
كما تشير اللائحة إلى الكيان المسؤول عن تنفيذ الحكم وكذلك إلى التعليقات على حالة التنفيذ

The Commission also indicates that policies to ensure a fair globalization must focus on meeting peoples' needs where they live and work.
كما تشير اللجنة إلى وجوب أن تركز السياسات التي تضمن عولمة عادلة على الوفاء باحتياجات الناس حيث يعيشون ويعملون

The report also indicates that an appropriate area to be used for tests of the mining system has been located at 500 metres water depth.
والتقرير يشير أيضا إلى أن المنطقة المناسبة لإجراء اختبارات لنظام التعدين قد تم تحديدها على عُمق 500 متر تحت سطح الماء

This concurrence also indicates the need for strengthened and increased cooperation between the two organizations in order to bring their common ideals to fruition.
وهذا التطابق يوضح أيضا الحاجة إلى تعزيز وزيادة التعاون بين المنظمتين لكي تتحقق لمثلهما العليا المشتركة

The request also indicates that the LIS covered all of Eritrea ' s territory except for 170 communities which were inaccessible to the LIS.
كما يشير الطلب إلى أن الدراسة الاستقصائية لآثار الألغام البرية شملت جميع أراضي إريتريا باستثناء 170 منطقة تعذر الوصول إليها

The report also indicates that high costs and inaccessibility of services have weighed down the fight against cervical cancer(para. 163).
كما يشير التقرير إلى أن ارتفاع تكاليف عدم إمكانية الحصول على الخدمات أدى إلى التباطؤ في الوقاية من الإصابة بسرطان عنق الرحم(الفقرة 163

The request also indicates that while annual casualties rates have been reduced since entry into force, individuals continue to be killed or injured by mines.
ويشير أيضاً إلى أنه بالرغم من أن معدلات الإصابات السنوية ما فتئت تنخفض منذ بدء نفاذ الاتفاقية، لا يزال الأفراد يُقتلون أو يصابون بالألغام

The evidence also indicates that the Claimant provided Iraq with the training and the aircraft fuel, repair services and ground services in question prior to 1990.
كما تشير الأدلة إلى أن صاحب المطالبة قدم إلى العراق التدريب، وتوفير الوقود، وخدمات التصليح والخدمات الأرضية المعنية للطائرات قبل عام 1990

He also indicates that the increase is due mainly to decreased regular capacity to undertake additional workload following the proposed abolishment of General Service(Other level) posts.
وهو يشير أيضا إلى أن الزيادة تعزى أساسا إلى انخفاض القدرة العادية للاضطلاع بعبء العمل الإضافي عقب اقتراح إلغاء وظائف فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى

The table also indicates the number of women engaged, the work performed by former staff and the educational levels and performance evaluations for consultants and individual contractors.
كما يبين الجدول عدد النساء اللائي تم التعاقد معهن، وكذلك الأعمال التي أنجزها موظفون سابقون؛ والمستويات التعليمية للاستشاريين والمتعاقدين والتقييم الخاص بأداء كل منهم

How to use "also indicates" in a sentence

An audible tone also indicates scanning success.

The above review also indicates the same.

It also indicates any special lending instructions.

It also indicates hyper and hypo coherence.

Researches also indicates that melatonin suppresses COX-2.

This also indicates low risk to bees.

This page also indicates Connector Cache information.

Making up enemies also indicates your leaning.

which also indicates no statistically significant trend.

Research also indicates it helps fight cancer.