What is the translation of " ALSO SIMULTANEOUSLY " in Polish?

• jednocześnie
• równocześnie

Examples of using Also simultaneously in English and their translations into Polish

The hotel is in the city center, but also simultaneously surrounded by nature.
Hotel położony jest w centrum miasta, ale także jednocześnie w otoczeniu przyrody.

He has also simultaneously directed and starred in films such as the crime drama A Bronx Tale.
On też równocześnie wyreżyserował i wystąpił w takich filmach jak kryminale Prawo Bronxu.

The TTmatic 505 B can be used with 38mm as well as with 40mm also simultaneously.
Robot TTmatic 505 funkcjonuje zarówno z piłeczkami o średnicy 38mm jak i 40mm jednocześnie.

From March 1919, he also simultaneously held the posts of education minister and defense minister.
W marcu 1919 roku objął również teki szefa resortów obrony i edukacji.

usable(Modbus TCP/IP or RS485), also simultaneously.
połączeń(MODBUS TCP/IP lub RS485), także w trybie równoległym.

This handy port can also simultaneously charge your device
Ten poręczny port może jednocześnie ładować urządzenie

a kind of extra time show after the National Championship and also simultaneously an extra'warm-up' before the most important autumn shows.
stanowi(już od 4 lat) swoistą dogrywkę po Czempionacie Narodowym, a jednocześnie dodatkową"rozgrzewkę" przed najważniejszymi pokazami jesieni.

The TVS-882T can also simultaneously run general Ethernet services in addition to the Thunderbolt™ 2 network,
Serwer TVS-882T może także równocześnie obsługiwać ogólne usługi sieci Ethernet całkowicie niezależnie od sieci ThunderboltTM 2

And it shows the Virgin Mary tenderly being lowered into her tomb but it also simultaneously shows her spirit rendered as an infant being cradled by Christ in heaven Dr. Harris.
Pokazuje Dziewicę Marię delikatnie składaną do grobu ale równocześnie ukazuje jej duszę jako niemowlę tulone w niebie przez Chrystusa.

The TVS-871T can also simultaneously run general Ethernet services in addition to the Thunderbolt 2 network,
Obok sieci Thunderbolt 2, TVS-871T może też jednocześnie świadczyć różne ogólne usługi przez sieć Ethernet, przy czym odbywa się to całkowicie niezależnie

The latter, observed on the 10th day of the month of pilgrimage, is celebrated not only by the participants in the pilgrimage, but also simultaneously by those who stay in their own locations.
Ta ostatnia, obserwowane na 10. dnia miesiąca pielgrzymki, obchodzony jest nie tylko przez uczestników pielgrzymki, ale równocześnie przez tych, którzy pozostaną w ich własnych miejscach.

Any control internet software must also simultaneously keep track of all websites visited in the form of logs.
Wszelkie kontroli oprogramowania internet musi jednocześnie utrzymywać ślad od wszystkie odwiedzane w formie dzienników.

understanding that through this action you are not only opening the connection to a higher aspect of yourself, but you are also simultaneously transforming a negative thought form held by humanity.
otwieracie kanał do waszego własnego Wyższego umysłu, rozumiejąc przy tym, że poprzez to działanie nie tylko otwieracie połączenie z wyższym aspektem was samych, ale jednocześnie transformujecie myślokształt utrzymywany przez ludzkość.

The Thunderbolt™ 2 NAS can also simultaneously run general Ethernet services with the built-in 10GbE LAN card in addition to the Thunderbolt™ 2 network,
Serwer NAS Thunderbolt™ 2 może także równocześnie uruchamiać ogólne usługi sieci Ethernet, dzięki wbudowanej karcie LAN 10GbE, całkowicie niezależnie od sieci Thunderbolt™ 2

consume much less food and also simultaneously boost the metabolic process to shed excess fat,
zużywają znacznie mniej jedzenia, jak i jednocześnie usprawnić proces metabolizmu spalić nadmiar tłuszczu,

The Commission is also simultaneously publishing two working documents[1],
Komisja publikuje jednocześnie dwa dokumenty robocze[1],

not only facilitate the Schengen acquis and strengthen it, but also simultaneously strengthen security,
musimy nie tylko usprawnić i umocnić dorobek Schengen, ale jednocześnie wzmacniać bezpieczeństwo,

Patients are also simultaneously evaluated for symptoms and signs of other related spondyloarthropathies,
Pacjenci równocześnie oceniano objawy innych pokrewnych spondyloartropatie,

which practiced cannibalism and also simultaneously ate whale flesh(for example, as this was the case with New Zealand Maoris),
uprawiały kiedyś kanibalizm, jak i jednocześnie jadały mięso wielorybie(przykładowo tak jak to czynili nowozelandzcy Maorysi), twierdzi

Up 64 Tire monitor simultaneously also suitable for heavy.
W górę 64 Opony monitor jednocześnie nadaje się również do ciężkich.

In addition, some sponsors were simultaneously also nominated.
Ponadto, niektórzy sponsorzy były jednocześnie nominowany.

Aneta Jaskólska is simultaneously also a Management Board Member of Cyfrowy Polsat.
Aneta Jaskólska pełni jednocześnie funkcję Członka Zarządu Cyfrowego Polsatu.

As an additional new partner, PFEIFER simultaneously also takes over a 25% stake in Gleistein Ropes.
PFEIFER przejął równocześnie 25% udziałów w Gleistein, stając się jej kolejnym udziałowcem.

The MEI One T can also work simultaneously with the other MEI One products on different frequencies for ultimate ease of use.
MEI jeden T można również pracować jednocześnie z innymi produktami, MEI jeden na różnych częstotliwościach ultimate ułatwia użytkowanie.

the titanium filaments in the titanium filaments are also broken simultaneously with the surrounding PE.
filamenty tytanu w filamentach tytanowych są również łamane równocześnie z otaczającym PE.

How to use "also simultaneously" in an English sentence

However, it may also simultaneously protect criminals.

Also simultaneously post that video on facebook.

There is also simultaneously superb bench research.

You are choosing also simultaneously many realities.

It’s also simultaneously hilarious and vaguely touching.

Everybody else would also simultaneously go "ssssshhhhhhhh"..

Also simultaneously teaching small groups and individuals privately.

It’s also simultaneously opening a junior Olympic pool.

Bvlgari also simultaneously published a post on Weibo.

she is also simultaneously hosting workshops while there.

How to use "jednocześnie, równocześnie" in a Polish sentence

Obsługuje on funkcje dotyku wielopunktowego (płytka dotykowa rozpoznaje dotyk w czterech miejscach jednocześnie).

Po prostu nie rób innych pasz jednocześnie proces ten zakończy.

Nie dajmy się równocześnie posądzać o brak duszy i serca.

Wysoka wydajność odciągowa pozwala odciągać kilka maszyn równocześnie.

Pieniądze, jakie uzyskamy są, albowiem jednocześnie przelewane na rachunki dawnych wierzycieli.

Równocześnie wstrzymuje te zdarzenia ekonomiczne rosnąca stopa procentowa.

Jednocześnie można postawić na producentów, którzy mogą wykonać różnorodne drukarki, jak też można postawić na producentów oferujących specjalistyczne drukarki.

Jednocześnie wyrażam zgodę na przetwarzanie przez ogłoszeniodawcę moich... ...rekrutacji prowadzonego przez Palace Group Sp.

Okres kwitnienia: IV-V (równocześnie z rozwojem liści).

Jednak regularnie stosowane sprawiają, że cera jest bardziej promienna i jednocześnie lepiej przyjmuje składniki z kremów, masek itp.