What is the translation of " ALSO THE DEVELOPMENT " in Polish?

• także rozwój
• także opracowanie

Examples of using Also the development in English and their translations into Polish

That could enhance understanding and also the development of democracy beyond our eastern borders.
Mogłoby to pomóc w wzajemnym zrozumieniu, jak też wesprzeć rozwój demokracji za naszymi granicami wschodnimi.

Also the development of their use in response to EU policies varies greatly, as do the measures by which the Member States enhance their increased production and use.
Bardzo zróżnicowane są również rozwój ich zastosowania w odpowiedzi na polityki UE oraz środki, przy pomocy których Państwa Członkowskie doskonalą zwiększoną produkcję i zastosowanie.

Not only the development of the wine packaging industry, but also the development track of the wine itself.
Nie tylko rozwój branży opakowań do wina, ale także ścieżka rozwoju samego wina.

A difficult but an important task was also the development of the headquarter of the apostolic nunciature in Warsaw in the first years of changes.
Trudnym, ale ważnym zadaniem była również rozbudowa siedziby nuncjatury apostolskiej w Warszawie w pierwszych latach przemian.

The inspiring in people the development of increasingly more perfect social systems, and also the development of culture, science, and technology.
Sterowanie u ludzi rozwoju coraz doskonalszych systemów społecznych, a także rozwoju kultury, nauki i techniki.

This situation prevents also the development of a strong and representative civil society working on agriculture and rural development issues.
Taka sytuacja nie pozwala również na rozwój silnego i reprezentatywnego społeczeństwa obywatelskiego, zajmującego się problemami rolnictwa i dbającego o rozwój obszarów wiejskich.

Science has helped identify the causes of such damage and also the development of safer, but often more complex, alternatives.
Nauka ułatwiła rozpoznanie przyczyn tych zagrożeń, jak również opracowanie bezpieczniejszych, lecz często bardziej złożonych, alternatywnych rozwiązań.

Also the development of LC8 was very interesting because it was an all new bike and Fabrizio surprised me with his sensibility when he realized that the position of the platforms was changed so that the bike will not turn.
Również rozwój LC8 było bardzo interesujące, ponieważ było wszystkich nowy rower i Fabrizio zaskoczył mnie jego wrażliwość, gdy zdał sobie sprawę, że położenie platformy został zmieniony tak, że rower nie chce się włączyć.

For children, it will bring not only a lot of emotions, but also the development of positive qualities that will help further their education.
Dla dzieci, przyniesie nie tylko wiele emocji, ale także rozwój pozytywnych cech, które pomogą dalej naukę.

The inquiry focused in particular on the practices which originator companies may use to block or delay not only competition by generic companies, but also the development of competing originator products.
W ramach badania skupiono się w szczególności na praktykach, które przedsiębiorstwa produkujące leki oryginalne mogą stosować w celu zablokowania i opóźnienia nie tylko konkurencji ze strony przedsiębiorstw produkujących leki generyczne, lecz także rozwoju konkurencyjnych produktów oryginalnych.

What is more, by taking into account not only profit, but also the development of the economy as a whole, the public investor is able to take on more risk than the private one.
Ponadto inwestor publiczny mając na względzie, nie tylko zysk, ale również rozwój całej gospodarki, jest w stanie wziąć na siebie większe ryzyko niż inwestor prywatny.

The performance management model takes into account not only the achievement of business goals, but also the development of competencies based on these values.
Model zarządzania wynikami pracy uwzględnia nie tylko realizację celów biznesowych, ale również rozwój kompetencji w oparciu o te wartości.

The aim of this investment is also the development of the production of warehouse shelving with the support of the machinery park belonging to the Bistyp enterprise, as well as the company's experience in the working of plate metals and its convenient location.
Celem niniejszej inwestycji jest również rozwój produkcji regałów magazynowych w oparciu o park maszyn należący do Przedsiębiorstwa Bistyp, oraz w oparciu o doświadczenie przedsiębiorstwa w obróbce blach i dogodną jego lokalizację.

Science has helped identify the causes of such damage and also the development of safer, but often more complex, alternatives.
Nauka pomogła w identyfikacji przyczyn tych zagrożeń, jak również w opracowaniu bezpieczniejszych, lecz często bardziej złożonych, alternatyw.

So far I have not met in the world any other village, the history of which someone would destroy and persecute for equally long period of time, and equally viciously and cunningly, as UFOnauts destroy and persecute the sources of information on the past of Wszewilki-Stawczyk and also the development and progress of this village.
Jak dotychczas nie spotkałem nigdzie na świecie żadnej innej wioski której historię ktoś by niszczył i prześladował równie długo oraz z równą zaciekłością, uporem i zmyślnością, jak UFOnauci prześladują źródła informacji o przeszłości Wszewilek-Stawczyka, a także rozwój i postęp tej wioski.

This will entail an intensive exchange of views between statistical offices, encouraged and supported by the Commission, and also the development of guidelines for harmonisation of concepts and definitions of LAU level 1 regions.
Będzie to obejmować intensywną wymianę opinii pomiędzy urzędami statystycznymi, stymulowaną i wspieraną przez Komisję, a także opracowanie wytycznych dotyczących harmonizacji pojęć i definicji regionów LAU poziomu 1.

The allocation key for fruit and vegetables including bananas should reflect the current allocations by Member States, based on the objective criteria of the number of children in the age group of six- to ten-year olds as a proportion of the population, taking into the account also the development status of regions concerned.
Klucz przydziału dla owoców i warzyw, w tym bananów, powinien odzwierciedlać obecne przydziały państw członkowskich w oparciu o obiektywne kryteria dotyczące liczby dzieci w wieku od sześciu do dziesięciu lat jako odsetka populacji, uwzględniając również zmiany w statusie odnośnych regionów.

Romek Lubaczewski, PwC expert, noted that the growth of the sector are not only new investments, but also the development of existing shared service centers, which may also affect the success of the industry.
Romek Lubaczewski, ekspert PwC, zaznaczył, że wzrost sektora to nie tylko nowe inwestycje w poszczególnych regionach, ale także rozwój już istniejących centrów usług wspólnych, które również wpływają na sukces branży.

Although the importance of regional authorities will grow in the regulation and investments of transport they must consider also the development of the global operating environment.
Chociaż władze regionalne będą odgrywać coraz większą rolę w regulacjach i inwestycjach w zakresie transportu, muszą one uwzględniać także ewolucję globalnych uwarunkowań w tej dziedzinie.

In 2010, because of numerous tasks related to artistic activity, work in Łódź Archcathedral and also the development of the recording studio and CD publishing house, Jakub Garbacz resigned from full-time work in school and at this time he collaborates with it in a less formal way.
W 2010 roku, wobec licznych obowiązków związanych z działalnością artystyczną, pracą w łódzkiej archikatedrze a także rozwojem studia nagrań i wydawnictwa płytowego, Jakub Garbacz zrezygnował z pracy etatowej w szkole i w chwili obecnej współpracuje z nią w mniej formalny sposób.

The entire logistics industry is currently undergoing a massive upheaval- because on the one hand, the growth bigger than ever, other, but also the development and dynamics are faster than ever.
Cała branża logistyczna przeżywa obecnie ogromny wstrząs- bo z jednej strony, wzrost większy niż kiedykolwiek, nawzajem, ale także rozwój i dynamika są szybsze niż kiedykolwiek.

The EU will collectively maintain and increase funding to the GFATM and welcomes also the development and exploration of innovative sources of financing including through such mechanisms as the International Drug Purchase Facility(UNITAID), the International Finance Facility(IFF), Advance Market Commitment for Vaccines(AMC) and others.
UE jako całość będzie utrzymywać i zwiększać finansowanie GFATM; z zadowoleniem przyjmuje również opracowywanie i badanie innowacyjnych źródeł finansowania, w tym w ramach międzynarodowej inicjatywy na rzecz zakupu leków(International Drug Purchase Facility- UNITAID), Międzynarodowego Instrumentu Finansowego(International Finance Facility- IFF), umowy gwarantującej korzystne warunki rynkowe dla nowych szczepionek(Advance Market Commitment for Vaccines- AMC) i innych.

The plant in Denklingen is not only the largest production site, but also the development center for the entire Group.
Ten zlokalizowany w miejscowości Denklingen obiekt jest nie tylko największym zakładem produkcyjnym, lecz również centrum rozwojowym całej Grupy.

I would therefore like to point out once again that this harmonisation that we consider to be right- and not only the harmonisation, but also the development of a sanction mechanism that is to be used if this directive is contravened- is now also under the control of the nation states and the Members.
Chciałabym zatem jeszcze raz zaznaczyć, że harmonizacja, którą uznajemy za stosowną- i nie tylko harmonizacja, ale także opracowanie mechanizmu nakładania sankcji, który zostanie wykorzystany w przypadku naruszenia dyrektywy- podlega obecnie kontroli państw narodowych i posłów.

If we compare the present situation of the oldest discipline of modern science and technology(which is the"research and development of energy devices"), with the situation of currently the newest discipline of modern science and technology(which is"informatics"), then we discover that also the development of human knowledge and devices is ruled by appropriate laws.
Jeśli porównamy dzisiejszą sytuację najstarszej dyscypliny nowoczesnej nauki i techniki(którą jest"badanie i rozwój urządzeń energetycznych"), z sytuacją najnowszej dzisiaj dyscypliny nauki i techniki(którą jest"informatyka"), wówczas odkryjemy że także rozwój ludzkiej wiedzy i techniki jest rządzony określonymi prawami.

Whereas some steroids might create permanent adverse effects like growing voice, baldness, and also the development of body hair, this is not the instance with Anavar.
Podczas gdy niektóre sterydy mogą spowodować trwałe negatywne skutki, takie jak rosnące głosem, łysienia, a także wzrost włosów na ciele, nie jest to sytuacja z Anavar.

Coordination and complementarity of actions by EU authorities will be improved, particularly more will be done to improve co-ordination and synergy between the cooperation programmes supported by the ERDF and other instruments, chiefly the European Development Fund, but also the Development Cooperation Instrument(DCI) and Partnership Instrument PI.
Zostanie ulepszona koordynacja i komplementarność działań organów UE, w szczególności zostaną zintensyfikowane działania służące poprawie koordynacji i synergii pomiędzy programami współpracy wspieranymi przez EFRR i innymi instrumentami, zwłaszcza Europejskim Funduszem Rozwoju, lecz także instrumentem finansowania współpracy na rzecz rozwoju i instrumentem partnerstwa.

This financial support would cover not only the costs of central components for the entire MFF period(EU level, both development and operational cost) but also the development costs for the national, Member States, components of these two systems, within the resources available.
To wsparcie finansowe obejmie nie tylko koszty głównych elementów przez cały okres objęty wieloletnimi ramami finansowymi(na poziomie UE, zarówno rozwój, jak i koszty operacyjne), ale także koszty rozwoju na szczeblu państw członkowskich w zakresie krajowych elementów tych dwóch systemów, w ramach dostępnych zasobów.

Innovation of ideas It is good still to follow the happening in the region, changes of needs and demands, peopoleẤs opinions, but also the development of already completed project, for enrichment of own experience.
Innowacja sposobu myślenia W celu wzbogacenia własnych doświadczeń warto obserwować wydarzenia rozgrywające się w regionie, zmiany potrzeb i wymagań, poglądy ludzi, ale również rozwój już zrealizowanych projektów.

The concept of innovation is multidimensional: it includes not only scientific research and experimental and technological development, but also the development of new processes, methodologies and organisational and behavioural models.
Pojęcie innowacji ma wiele wymiarów: obejmuje ono nie tylko badania naukowe i eksperymentalne oraz rozwój technologiczny, ale również rozwijanie nowych procesów, metodologii oraz modeli organizacyjnych i zachowań.

How to use "also the development" in a sentence

The peasant's reform stimulated also the development of the industry.

Our goal is also the development of a runtime monitor.

Also the development of Petrom was a very good one.

Also the development of modern Web-based applications is clearly demonstrated.

Also the development of specialty niches has improved our efficiency.

But also the development of the collection changed quite drastically.

An interesting phenomenon is also the development of independent publishing.

See also the development of electoral parity laws in France.

There is also the development with the third-party testing agencies.

Here also the development is positive over all animal species.