What is the translation of " AS WELL AS DEVELOPMENT " in Polish?

• jak również rozwój
• jak również opracowanie

Examples of using As well as development in English and their translations into Polish

The Council discussed the future EU Central Asia strategy as well as developments in the region and adopted the following conclusions.
Rada omówiła przyszłą strategię UE na rzecz Azji Środkowej, jak również wydarzenia w tym regionie i przyjęła następujące konkluzje.

geostationary satellites, sensors etc as well as development and interlinking of relevant IT tools.
czujniki itp., a także rozwój i wzajemne powiązanie właściwych narzędzi informatycznych.

Has extensive experience in the field of corporate finance as well as development and implementation of operational improvement programs within the PE/VC transactions.
Posiada wieloletnie doświadczenie w zakresie corporate finance oraz rozwijaniu i implementacji programów operacyjnego wzrostu wartości w ramach transakcji PE/VC.

The project intends to increase the production capacities of the tyre production both for cars and trucks as well as development of the storing space.
Projekt zakłada zwiększenie potencjału produkcji ogumienia do samochodów osobowych i dostawczych, jak również rozwój zaplecza magazynowego.

more efficient ways of implementing legislation, as well as development and dissemination of best practices across the Union to ensure Member States
bardziej skutecznych sposobów wdrażania przepisów, jak również opracowania i rozpowszechniania najlepszych praktyk w całej Unii, aby zapewnić,

development of urban and rural areas, as well as development of entrepreneurship.
rozwój obszarów miejskich i wiejskich, a także rozwój przedsiębiorczości.

The Commission will take full account of industry efforts, as well as developments in the EU's key partners
Komisja w pełni weźmie pod uwagę inicjatywy branżowe oraz sytuację w najważniejszych krajach partnerskich UE,

exhibitions and workshops as well as development of international contacts.
szkolenia oraz rozwój kontaktów międzynarodowych.

Development of georeferential registers of the geodetic and cartographic services as well as development of systems managing data of the geodetic
Rozwój rejestrów georeferencyjnych Służby Geodezyjnej i Kartograficznej oraz rozwój systemów zarządzania danymi Służby Geodezyjnej

graphics to manufacture of cosmetics as well as development and implementation of sales and promotion strategy.
po produkcję kosmetyków oraz opracowanie i wdrożenie strategii promocyjnej i pro-sprzedażowej.

CO2 certificates, as well as development of the product portfolio helped the CIECH Group to gain revenues in the second quarter of 2018 at the level of PLN 933.5 million,
certyfikatów CO2, a także rozbudowa portfela produktów pozwoliły Grupie CIECH na wypracowanie w drugim kwartale 2018 roku przychodów na poziomie 933, 5 mln zł, co oznacza wzrost

implementation of reverse flow, LNG facilities as well as development of gas storages.
instalacje dla skroplonego gazu ziemnego(LNG) jak również rozwój instalacji przechowywania gazu.

therapy, as well as development and maintenance of skills necessary for independent living.
terapia oraz rozwijanie i podtrzymywanie umiejętności niezbędnych do samodzielnego życia podopiecznych.

access to broadband as well as developments of content and services.
dostępu do połączeń szerokopasmowych oraz rozwoju zawartości i usług.

Equally important was the summary of the 6th Session of‘the Committee on Phytosanitary Measures' as well as development of the EU position on drafts of the‘International Plant Protection Convention.
Istotne znaczenie miało także posumowanie 6. Sesji Komisji ds. Środków Fitosanitarnych oraz wypracowanie stanowiska UE do projektów Międzynarodowych Konwencji Ochrony Roślin.

which is presented in schools in the Netherlands in preparation for youth going to visit the Auschwitz Memorial Site, as well as development of educational materials for the exposition“Anna Frank.
która prezentowana jest w szkołach w Holandii w ramach przygotowań młodzieży do wyjazdu do Miejsca Pamięci Auschwitz oraz opracowano materiały dydaktyczne do ekspozycji„Anna Frank.

cost discipline in view of growing prices of energy materials and CO2 certificates, as well as development of the product portfolio helped the CIECH Group to gain revenues in the second quarter of 2018 at the….
dyscyplina kosztowa w obliczu rosnących cen surowców energetycznych oraz certyfikatów CO2, a także rozbudowa portfela produktów pozwoliły Grupie CIECH na wypracowanie w drugim kwartale 2018 roku przychodów….

the qualifications of teaching staff, as well as development of school and educational infrastructure.
kwalifikacji personelu pedagogicznego, a także rozwój infrastruktury szkolnej i edukacyjnej.

airports, actions to reduce rail freight noise by retrofitting of existing rolling stock, as well as development of ports and multi-modal platforms:
działania ograniczające hałas powodowany przez kolejowy ruch towarowy poprzez modernizację obecnie używanego taboru, a także rozwój portów i platform multimodalnych:

projected in the update, suggesting that a close monitoring of factors that are assumed to offset such higher expenditures as well as developments in pension and other age-related expenditures is important.
zaleca się więc uważne monitorowanie czynników mających zrekompensować takie wysokie wydatki oraz rozwoju sytuacji w zakresie wydatków na emerytury i innych wydatków związanych ze starzeniem się społeczeństwa.

A review of this Directive should be carried out five years after the date on which this Directive enters into force in order to take account of market developments as well as developments in other areas of Union law
Przegląd niniejszej dyrektywy należy przeprowadzić po pięciu latach od jej wejścia w życie w celu uwzględnienia zmian na rynku, a także zmian w innych obszarach unijnego prawa

such as the emergence of new types of investment products, as well as developments in other areas of Union law
takich jak pojawienie się nowych rodzajów produktów inwestycyjnych, a także zmian w innych obszarach unijnego prawa

reform of higher education structures and establishments as well as development of skills profiles- although more so at the level of individual institutions than at the national policy level,
reforma struktur szkolnictwa wyższego i instytucji, jak również opracowanie profili umiejętności- choć bardziej na poziomie poszczególnych instytucji niż na szczeblu polityki krajowej,

of the market monitoring as well as developments in the market and in national pricing and reimbursement regulations.
monitorowania rynku, a także zmian zachodzących na tym rynku oraz w krajowych przepisach dotyczących cen i refundacji kosztów leków.

leadership potential in operations management as well as development in manufacturing engineering,
potencjału w przywództwie w zarządzaniu operacjami, jak również rozwoju inżynierii produkcji,

graphics to manufacture of cosmetics as well as development and implementation sales and promotion strategy.
grafiki po produkcję kosmetyków oraz opracowanie i wdrożenie strategii promocyjnej i prosprzedażowej.

as preventive diplomacy, including the activities of the SG/HR,"> the EUSRs, as well as development and technical assistance provided by the European Commission
SPUE, jak również rozwój pomocy technicznej świadczonej przez Komisję Europejską

new construction investments as well as development and transformation of the urban transport infrastructure
nowe inwestycje budowlane, a także rozwój i zmiany infrastruktury transportu miejskiego

necessity of realization of additional supplementary tests as well as development and presentation of our own solutions,
konieczność wykonania dodatkowych badań uzupełniających, a także zaprojektowania i przedstawienia własnych rozwiązań,

consumer education and capacity-building, as well as development of guidelines on transparent price and quality/performance information.
zwiększania ich możliwości działania, jak również opracowanie wytycznych dotyczących przejrzystych informacji o cenach i jakości/ działaniu.