What is the translation of " ALTERNATIVE RESOLUTION " in Polish?

• alternatywną rezolucję
• alternatywnej rezolucji
• alternatywna rezolucja
• alternatywną rezolucją

Examples of using Alternative resolution in English and their translations into Polish

I had therefore tabled an alternative resolution.
Dlatego przedstawiłam alternatywną rezolucję.

We voted for an alternative resolution, however, in preference to the original report.
Zamiast głosować za pierwotnym sprawozdaniem, poparliśmy jednak rezolucję alternatywną.

We have therefore chosen not to support the alternative resolution.
Dlatego też zdecydowaliśmy się nie poprzeć rezolucji alternatywnej.

I believe that the alternative resolution would have addressed those concerns more effectively.
Uważam, że alternatywna rezolucja przyczyniłaby się do walki z tymi problemami w bardziej efektywny sposób.

We ask our fellow Members to support this alternative resolution.
Prosimy nasze koleżanki i kolegów posłów o wsparcie tej alternatywnej rezolucji.

Despite this, I back the alternative resolution tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance.
Ja popieram jednak alternatywną rezolucję przedłożoną przez Grupę Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie.

we have submitted an alternative resolution.
w związku z tym przedłożyliśmy alternatywną rezolucję.

In writing.- It is a pity our alternative resolution on cohesion policy
Na piśmie.- Wielka szkoda, że nasza alternatywna rezolucja w sprawie polityki spójności

The entire left-wing spectrum in the European Parliament voted for the alternative resolution.
Całe lewicowe skrzydło Parlamentu Europejskiego zagłosowało za alternatywną rezolucją.

We have therefore tabled an alternative resolution which contains all the elements of her report which we do support.
Dlatego przedłożyliśmy alternatywną rezolucję, która zawiera wszystkie elementy jej sprawozdania, które popieramy.

I simply wished to say to my fellow Members that I am one of the authors of the alternative resolution.
Chciałam po prostu powiedzieć moim koleżankom i kolegom posłom, że jestem jednym z autorów alternatywnej rezolucji.

For this reason, I support the alternative resolution tabled by the rapporteur who,
Z tego względu popieram alternatywną rezolucję przedłożoną przez sprawozdawcę,

I therefore voted against both the own-initiative report and the alternative resolution.
Właśnie z tego względu głosowałam zarówno przeciwko przedmiotowemu sprawozdaniu z inicjatywy własnej, jak i alternatywnej rezolucji.

We have chosen not to support the alternative resolution tabled by our group, among others, here in Parliament, which ultimately also won the majority vote.
Zdecydowaliśmy się nie poprzeć przedstawionej w Parlamencie, między innymi przez naszą grupę, rezolucji alternatywnej, która ostatecznie uzyskała większość głosów.

Democrats for Europe has withdrawn the alternative resolution.
Demokratów na rzecz Europy wycofała alternatywną rezolucję.

Moreover, we presented an alternative resolution in which we wanted to clarify the role of impact assessment
Ponadto zaproponowaliśmy alternatywną rezolucję, w której domagamy się doprecyzowania roli ocen skutków

For this reason, we submitted the report once again to plenary as an alternative resolution, largely in its original form.
Dlatego raz jeszcze przedłożyliśmy przedmiotowe sprawozdanie na posiedzeniu plenarnym jako alternatywną rezolucję, w znacznym stopniu zachowując jego oryginalną formę.

The alternative resolution better highlights how important a trading partner India is for the EU
Ta alternatywna rezolucja lepiej podkreśla znaczenie Indii dla UE jako partnera handlowego oraz korzyści,

since it contains a number of important elements that the alternative resolution actually seeks to delete.
zawiera ono pewne istotne elementy, które autorzy alternatywnej rezolucji właściwie starają się usunąć.

I abstained from voting on the alternative resolution on Europeana- the next steps because this resolution was tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Wstrzymałam się od głosowania nad alternatywną rezolucją"Europeana- kolejne kroki”, ponieważ rezolucja ta została zgłoszona przez Grupę Europejskiej Partii Ludowej(Chrześcijańscy Demokraci)

take a retrograde step, as currently indicated in an alternative resolution.
którym byłoby przyjęcie rozwiązań zaproponowanych w alternatywnej rezolucji.

welcome the fact that, with the alternative resolution, we have succeeded in assigning the Commission the task of submitting a directive on the liability of general undertakings throughout Europe.
Ja również wyrażam zadowolenie z faktu, że przyjmując alternatywną rezolucję, udało nam się skłonić Komisję do przedłożenia dyrektywy w sprawie odpowiedzialności przedsiębiorstw w Europie.

As the alternative resolution that we tabled says, it is possible to improve pensions without increasing the legal retirement age,
Zgodnie z przedstawioną przez nas alternatywną rezolucją, możliwe jest polepszenie emerytur bez podwyższania ustawowego wieku emerytalnego,

I still cannot help thinking that some of the data presented in the alternative resolution give cause for concern.
bezpieczeństwo na rynku pracy, to jednak wydaje mi się, że dane przedstawione w alternatywnej rezolucji mogą wzbudzać niepokój.

I voted against the three alternative resolutions, as I take the view that counterfeit goods constitute a serious problem
Głosowałem przeciwko trzem alternatywnym rezolucjom, ponieważ uważam, że podrabiane towary stanowią poważny problem,

The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left moved an alternative resolution, which was, unfortunately,
Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordyckiej Zielonej Lewicy wystąpiła z alternatywną rezolucją, która niestety nie została przyjęta.

However, our aim was to use this alternative resolution to make it clear that there was a minority view in Parliament which wanted to give the regions more rights to independent development than the earmarking model of the current structural fund period made possible.
Mieliśmy jednak na celu wykorzystanie tej rezolucji alternatywnej do wyraźnego zaznaczenia zdania mniejszości w tej Izbie, która chciała dać regionom większe prawa do niezależnego rozwoju, niż zapewnia im mechanizm przeznaczania środków w ramach bieżącego okresu finansowania z funduszy strukturalnych.

We have chosen to support the alternative resolution tabled by the Socialist Group in the European Parliament,
Postanowiliśmy poprzeć alternatywną rezolucję przedstawioną przez Grupę Socjalistyczną w Parlamencie Europejskim,

NL Mr President, although the alternative resolution on multilingualism in Europe ultimately adopted was much better than the original text that was before us,
NL Panie przewodniczący! Chociaż przyjęta ostatecznie alternatywna rezolucja dotycząca wielojęzyczności w Europie była znacznie lepsza niż tekst przedstawiony nam pierwotnie,

We have therefore tabled an alternative resolution, which demonstrates that it is possible to improve benefits
Dlatego też przedłożyliśmy alternatywną rezolucję, w której dowodzimy, że możliwa jest poprawa w dziedzinie świadczeń

How to use "alternative resolution" in an English sentence

This list will discuss the architectural issues and best practices for identifying alternative resolution contexts.

If not, then a free alternative resolution mechanism would be created to help with complaints.

Currently, Hahn is a neutral at Los Angeles-based conflict resolution provider Alternative Resolution Centers LLC.

Monroe explained that the University developed these alternative resolution strategies in response to student feedback.

Discuss alternative resolution options, such as mediation, to avoid litigation in the case of disagreements.

The Title IX Office can assist complainants with alternative resolution as well as formal investigation.

Whenever possible, we work to resolve divorce disputes through mediation and other alternative resolution techniques.

The alternative resolution for this issue is, of course, to just revert the resolution of 2921.

We can also assist those interested in divorce mediation and collaborative law as alternative resolution strategies.

This alternative resolution omits any specific condemnation of UN Security Council Resolution 2334 and reasserts U.S.

How to use "alternatywną rezolucję" in a Polish sentence

Aby uniknąć takich złych nawyków, złożyłam alternatywną rezolucję z czterdziestoma podpisami popierających ją posłów.

Dlatego przedłożyliśmy alternatywną rezolucję, która zawiera wszystkie elementy jej sprawozdania, które popieramy.

Dlatego przedstawiliśmy alternatywną rezolucję, w której wzywamy liderów światowych do realizacji podjętych w Paryżu zobowiązań, a UE do zabezpieczenia właściwych środków finansowych na rzecz sprawiedliwej transformacji.

Przedstawiliśmy alternatywną rezolucję, w której wzywamy liderów światowych do realizacji podjętych w Paryżu zobowiązań, a UE do zabezpieczenia właściwych środków finansowych na rzecz sprawiedliwej transformacji.

W środę 12 marca Parlament Europejski odrzucił raport Edit Bauer, przyjmując stosunkiem głosów 566 do 92 alternatywną rezolucję legislacyjną.

Poseł Konrad Szymański wobec zmian wprowadzonych na poziomie komisji ITRE/ENVI do jego pierwotnego tekstu przedstawił alternatywną rezolucję w tej sprawie.

Podczas dzisiejszego posiedzenia Parlament odrzucił raport Estreli, przyjmując alternatywną rezolucję stosunkiem głosów 334 do 327.

Ja również wyrażam zadowolenie z faktu, że przyjmując alternatywną rezolucję, udało nam się skłonić Komisję do przedłożenia dyrektywy w sprawie odpowiedzialności przedsiębiorstw w Europie.

Z tego względu popieram alternatywną rezolucję przedłożoną przez sprawozdawcę, który ponownie zabiegał o kompromis możliwy do zaakceptowania przez wszystkich.

Takie jest nasze żądanie i w związku z tym przedłożyliśmy alternatywną rezolucję.