What is the translation of " ALTERNATIVE TECHNOLOGIES " in Polish?

• alternatywnych technologii
• alternatywne technologie
• technologie alternatywne

Examples of using Alternative technologies in English and their translations into Polish

How well does it work compared to alternative technologies?
Jak dobrze funkcjonuje w stosunku do technologii alternatywnych?

Potential alternative technologies should be assessed by competent authorities for their risks and benefits.
Potencjalne technologie alternatywne powinny zostać ocenione przez właściwe organy pod względem ich zagrożeń i korzyści.

Membrane filtration systems are often less expensive than many other alternative technologies.
Systemy filtracji membranowej są często tańsze niż inne alternatywne technologie.

Commissioner, are you sure that new alternative technologies and new kinds of separation and flotation separation have been properly considered?
Pani komisarz! Czy jest pani pewna, że odpowiednio uwzględniono nowe alternatywne technologie i nowe metody separacji i separacji flotacyjnej?

They are taking steps to rapidly develop standards for alternative technologies.
Podejmują oni działania, dążąc do szybkiego rozwoju norm w zakresie technologii alternatywnych.

In the meantime, however, a number of inventors patented alternative technologies, and the Polish inventor lost the chance to become part of the Hollywood film industry.
Jednak w międzyczasie szereg wynalazców opatentowało alternatywne technologie, a polski wynalazca stracił szanse, by stać się częścią przemysłu filmowego w Hollywood.

Vril encouraged Hitler and his henchmen to fund a worldwide search for ancient alternative technologies.
Vril zachęciło Hitlera i jego popleczników, aby sfinansować ogólnoświatowe poszukiwania starożytnych alternatywnych technologii.

Alternative technologies based on low-GWP fluids or other non-in-kind technologies are today technically feasible in most relevant fields of application.
Zastosowanie alternatywnych technologii opartych na cieczach o niskim współczynniku ocieplenia globalnego lub innych technologii typu„not-in-kind” jest obecnie wykonalne we wszystkich istotnych obszarach.

Providing full, credible data on the therapeutic effect of the considered health technology and alternative technologies;
Dostarczenie pełnych i wiarygodnych danych na temat efektu terapeutycznego ocenianej technologii medycznej oraz technologii alternatywnych;

DSL remains the main broadband technology in the EU, but alternative technologies are gaining ground fibre and wireless.
Główną technologią szerokopasmową w UE pozostaje DSL, ale technologie alternatywne(łącza światłowodowe i internet bezprzewodowy) są coraz powszechniejsze.

You will also understand the need for alternatives to ballast exchange and the benefits and challenges of using these alternative technologies.
Przedstawi także potrzebę szukania alternatyw dla sposobów wymiany wód balastowych oraz korzyści i wyzwania związane z wykorzystaniem tych alternatywnych technologii.

It may be necessary to develop appropriate training programmes to prepare workers for alternative technologies to F-gases but the specific situation of SMEs needs to be taken into consideration.
Opracowanie odpowiednich programów szkoleniowych, mających na celu przygotowanie pracowników do wykorzystania alternatyw technologicznych dla fluorowanych gazów cieplarnianych, może okazać się konieczne.

The Company participates actively in international exhibitions, professional conferences and round tables concerning energy generating and alternative technologies.
Firma jest aktywnym uczestnikiem wystaw międzynarodowych, konferencji fachowych i okrągłych stołów w sferze technologii generujących energię oraz alternatywnych technologii.

In addition, there is an unexploited potential to encourage the market penetration of green, alternative technologies, thus stimulating innovation, green jobs and growth.13.
Ponadto istnieje niewykorzystany potencjał w zakresie wprowadzenia do obrotu ekologicznych, alternatywnych technologii, stymulujących innowacyjność i prowadzących do powstawania zielonych miejsc pracy i wzrostu13.

Given the existence of alternative technologies that enable the same goals to be achieved, these scanners really do need to be justified in relation to the given objective, and we need to know.
Jeśli zważymy na istnienie alternatywnych technologii, które umożliwiają osiągnięcie tych samych celów, urządzenia te w istocie wymagają dobrego uzasadnienia w świetle założonego celu, i musimy dowiedzieć się.

Enhance sustainable growth, stimulate innovation and develop green technologies by improving market opportunities for alternative technologies and gases with a low impact on the climate;
Wzmocnienie zrównoważonego wzrostu, pobudzenie innowacji i rozwój zielonych technologii poprzez poprawę możliwości rynkowych dla technologii alternatywnych i gazów o nieznacznym wpływie na klimat;

Since technically feasible and economically viable alternative technologies exist, legislation will be strengthened on the basis of a good cost-efficiency ratio so that the general macroeconomic impact will be very slight, except in certain specific sectors.
Biorąc pod uwagę istnienie alternatywnych technologii technicznie niezawodnych i ekonomicznie opłacalnych, wzmocnienie przepisów opiera się na interesującej opłacalności ekonomicznej tak, aby jego ogólne skutki makroekonomiczne były bardzo ograniczone, z wyjątkiem pewnych sektorów.

Policies reducing use of the least effective technologies related with coal mining and consumption will also lead to development of new industries in alternative technologies.
Polityki, które ograniczać będą wykorzystanie najmniej efektywnych technologii związanych z wydobyciem i spalaniem węgla, będą jednocześnie prowadzić do wykształcania się nowych branż w technologiach alternatywnych.

Therefore, including electric cars, hydrogen energy technology and other alternative technologies into the commercial time than five years ago estimated to be significantly ahead of schedule.
W związku z tym elektrycznych samochod¨®w, wodoru technologii energetycznych i innych alternatywnych technologii do komercyjnego czasu niż pięć lat temu szacuje się znacznie wyprzedza harmonogram.

Above all, the market should, however, be geared, through the use of a properly targeted mix of taxation, subsidy, licence and regulatory instruments, in such a way as to ensure that the external costs of various alternative technologies are taken into account.
Przede wszystkim jednak należy jednak stosować odpowiedni zestaw instrumentów fiskalnych, subsydiów, licencji i rozwiązań regulacyjnych dobranych w taki sposób, by skłaniać rynek do uwzględniania w rachunku ekonomicznym kosztów zewnętrznych związanych z poszczególnymi alternatywnymi technologiami.

Chemicals that are dangerous should be replaced by safer chemicals or safer alternative technologies not entailing the use of chemicals, with the aim of reducing risks to man and the environment.
W celu zmniejszania zagrożeń dla człowieka i środowiska naturalnego, chemikalia, które są niebezpieczne, powinny zostać zastąpione przez chemikalia bezpieczniejsze lub bezpieczniejsze alternatywne technologie nie wymagające stosowania chemikaliów.

The Galactic Federation are more than ready to help us directly to remove the oil spill in the Gulf of Mexico, to master the worldwide economic crisis and the environmental damage and to develop alternative technologies that bring benefits to all human beings.
Federacja Galaktyczna jest więcej niż gotowa aby pomóc nam bezpośrednio w usunięciu wycieku ropy w Zatoce Meksykańskiej; w opanowaniu kryzysu gospodarczego na świecie i szkód środowiskowych; w rozwoju alternatywnych technologii, które przyniosą korzyści dla wszystkich istot ludzkich.

Within an economic analysis, the cost-effectiveness analyses of a given health technology as compared to alternative technologies is evaluated in Polish(or foreign) conditions- depending on where the reimbursement application is submitted.
W ramach analizy ekonomicznej oceniana jest opłacalność stosowania danej technologii medycznej względem technologii alternatywnych w warunkach polskich lub zagranicznych w zależności od miejsca składania wniosku refundacyjnego.

Since, to my knowledge, the alternative technologies that are on the market do not yet offer the results that we actually want, we should also consider what we can do in the area of research and development, to secure the future of gold production, but also to guarantee plant safety.
Jako że- według mojej wiedzy- dostępne na rynku technologie alternatywne nie zapewniają jeszcze rezultatów, jakich się domagamy, powinniśmy również rozważyć, co możemy uczynić w dziedzinie badań i rozwoju w celu zabezpieczenia przyszłej produkcji złota, ale również w celu zapewnienia bezpieczeństwa zakładów.

In conclusion, we also do not yet know whether battery- or fuel-cell-powered vehicles will become the norm, but it is important in any case that we support alternative technologies in order to reduce our dependence on fossil fuels.
Na koniec dodam, że nie wiemy również, czy samochody napędzane akumulatorem bądź paliwem staną się normą, ale tak czy inaczej ważne jest, abyśmy wspierali technologie alternatywne, tak aby obniżyć swoją zależność od paliw kopalnianych.

Reducing the losses in energy systems, both technical as well as theft devise alternative technologies(both supply and consumption) that have higher efficiencies and can enable options such as energy storage, demand side management(DSM) etc.
Zmniejszenie strat w systemach energetycznych, zarówno z powodów technicznych, jak i na skutek kradzieży, opracowanie technologii alternatywnych(związanych z dostarczaniem i zużyciem energii), które będą wydajniejsze i dopuszczają możliwość magazynowania energii, zarządzanie zapotrzebowaniem na energię(Demand Side Management) itd.

In response to this invitation, the Commission- as Mr Tajani will mention later- has published its European strategy on clean and energy-efficient vehicles, a communication produced on 27 April that talks about electric technologies, other alternative technologies in this field and other matters.
W odpowiedzi na to zaproszenie- jak później wspomni pan wicceprzewodniczący Tajani- Komisja opublikowała swoją europejską strategię dotyczącą ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów, komunikat z dnia 27 kwietnia dotyczący technologii elektrycznych, innych alternatywnych technologii w tym obszarze oraz innych spraw.

Our PTI team is conducting research and development in the area of eco-efficient mining and processing with the specific objective of investigating alternative technologies and practices in mining and minerals processing that reduce the usage of energy, water and carbon emissions.
Nasz zespół PTI prowadzi badania w zakresie eco-wydajnego wydobycia i przeróbki ze szczególnym uwzględnieniem sprawdzania alternatywnych technologii i działań w zakresie wydobycia i przeróbki minerałów, które redukują zużycie energii i wody oraz redukują emisje węgla.

In the Green Paper on energy supply[7] questions linked with the growth of the transport sector, high energy consumption, CO2 emissions and oil dependence are analysed to identify measures which could influence the demand for alternative technologies and fuels and promote a generation of clean vehicles; the same questions are taken up in the White Paper[8] on European transport policy up to 2010.
Zielona księga w sprawie zaopatrzenia w energię[ 7] analizuje kwestie związane ze wzrostem sektora transportowego, wysokimi poziomami zużycia energii, jak również emisjami dwutlenku węgla i uzależnienia od ropy naftowej celem określania działań mogących wpłynąć na popyt na alternatywne technologie i paliwa i przyczynić się do produkcji" ekologicznie czystych" pojazdów. Są to zagadnienia, którymi zajmuje się również biała księga[ 8] w sprawie europejskiej polityki transportowej do 2010 r.

How to use "alternative technologies" in an English sentence

Alternative technologies include Microsoft’s Entity Framework and NHibernate for .NET.

who are developing alternative technologies for safely processing sewage sludge.

Alternative technologies to render SVG are Canvas, Flash and VML.

Alternative Technologies for the Destruction of Chemical Agents and Munitions.

Implications for administrators are discussed and alternative technologies are explored.

Cellular: The SmartTub™ System incorporates alternative technologies in connected products.

RFID and qr code are alternative technologies of one-dimensional code.

It also helps determine if alternative technologies would be suitable.

Alternative technologies for content delivery include peer-to-peer file sharing technologies.

I think alternative technologies will simply emerge when they're ready.

How to use "alternatywnych technologii" in a Polish sentence

Poszukiwania oszczędności prowadzą urzędników do korzystania z alternatywnych technologii, które umożliwią ograniczyć koszty oświetlania ulic.

To część działań koncernu zmierzającego do coraz szerszej aktywności na rynku alternatywnych technologii motoryzacyjnych.

W odpowiedzi na konieczność zamknięcia instalacji elektrolizy Spolana przygotowuje się do uruchomienia alternatywnych technologii produkcji polichlorku winylu (PVC).

Spośród wszystkich alternatywnych technologii obecnie najszybciej rośnie liczba wdrożeń i zastosowań tzw.

Firma jest aktywnym uczestnikiem wystaw międzynarodowych, konferencji fachowych i okrągłych stołów w sferze technologii generujących energię oraz alternatywnych technologii.

Prowadzi działalność naukowo-badawczą w obszarze generacji rozproszonej, w szczególności dotyczącej problemów integracji OZE, zasobników energii i innych alternatywnych technologii.

Prezydencja francuska domykała pakiet klimatyczny, ale tak się składa, że to Francja najwięcej zarobi na sprzedaży alternatywnych technologii energetycznych, kiedy pakiet wejdzie w życie.

Prowadzi działalność naukowo badawczą w obszarze generacji rozproszonej w szczególności dotyczącą problemów integracji OZE, zasobników energii i innych alternatywnych technologii wytwórczych z systemem elektroenergetycznym.

Mimo to telefon HTC Desire jest znacznie gorszy od jasności i kontrastu smartfonów o podobnych cechach, ale stworzony dla alternatywnych technologii.

Od ponad 20 lat jesteśmy pionierem w dziedzinie alternatywnych technologii napędowych.