What is the translation of " ALWAYS IN THE WAY " in Polish?

• zawsze przeszkadzam
• zawsze w drodze
• zawsze tak jak

Examples of using Always in the way in English and their translations into Polish

Always in the way.
Zawsze na drodze.

Smitty, man! Always in the way!
Zawsze w drodze! Smitty, stary!

Always in the way.
Wnerwiający jak zawsze.

Who was that? Always in the way.
Kto to był? Zawsze przeszkadza.

Always in the way, old man.
Zawsze na mojej drodze, starcze.

and I'm always in the way.
co robić, a ja zawsze przeszkadzam.

IOI, always in the way.
IOI zawsze się wcina.

Not Linda. Linda always knows what to do, and I'm always in the way.
Ona zawsze wie, co robić, a ja zawsze przeszkadzam. Nie Linda.

IOI, always in the way.
IOI, zawsze się wchrzanią.

and I'm always in the way. Not Linda.
co robić, a ja zawsze przeszkadzam. Nie Linda.

I'm always in the way.
Zawsze wchodzę komuś w drogę.

Remember, God always answers our prayers, though not always in the way we expect.
Pamiętajmy, że Bóg zawsze odpowiada na nasze modlitwy, choć nie zawsze w sposób, jakiego oczekujemy.

Always in the way! Smitty, man!
Zawsze w drodze! Smitty, stary!

I understood Lama Ole's vision always in the way that he creates activity, that we have a reason to meet.
Zawsze rozumiałam wizję Lamy Ole w taki sposób, że stwarza on aktywności po to, abyśmy mogli się spotkać.

Always in the way, old man,?
Zawsze musisz mi wchodzić w drogę, starcze?

Take the girl ten feet away from a friend(jealous girlfriend always in the way) and turn her back to her.
Zabierz dziewczynę na trzy metry od koleżanki(zazdrosne koleżanki zawsze przeszkadzają) i odwróć ją plecami do niej.

If not always in the way we expect.
Choć nie zawsze tak jak tego chcemy.

It is not always in the way we expect.
Choć nie zawsze tak jak tego chcemy.

But not always in the way we might expect.
Ale nie zawsze w sposób…/którego się spodziewaliśmy.

Always getting in the way.
Zawsze wchodzisz mi w drogę.

Always getting in the way!
Zawsze wchodzi w drogę!

Something always gets in the way.
Zawsze coś staje nam na drodze.

Hockey always gets in the way.
Hokej zawsze staje im na drodze.

Husbands always get in the way.
Mężowie zawsze są w drodze.

The job always gets in the way.
Praca zawsze w czymś przeszkadza.

You always get in the way!
Zawsze wchodzisz mi w drogę!

Something always gets in the way.
Zawsze coś stanie na drodze.

Because love always comes in the way.
Ponieważ zawsze w drogę wejdzie miłość.

There's always something in the way.
Ale zawsze coś staje na drodze.

Something always gets in the way.
Ciągle coś nam stoi na drodze.

How to use "always in the way" in an English sentence

just not always in the way we want him to.

They were always in the way of a popular genius!

And not perhaps always in the way you might imagine.

It was always in the way and soon became annoying.

And maybe not always in the way you would think.

Power corrupts, and not always in the way you’d expect.

The always in the way tree. 0 Comments on "The always in the way tree." Comment on: The always in the way tree.

Yes, taxes matter, but not always in the way people assume.

Ever have windows that are always in the way or hide?

It is nearly always in the way dragging or bumping along.

How to use "zawsze w drodze" in a Polish sentence

Zawsze w drodze z twoim maluchem w zasięgu wzroku Baldachim XL.

Zawsze w drodze po to, aby dawać pustą radość innym w „Najbardziej Osobliwym Zjawisku Na Świecie Braci Benzinich”.

Tegoroczne Spotkanie przebiega pod hasłem „Zawsze w drodze, nigdy nie wykorzenieni”.

Zaprzątnięte swoimi sprawami, pełne pośpiechu, zawsze w drodze, zawsze pochłonięte niezrozumiałym celem — ledwo zwracają uwagę na przechodnia.

Poza tym: minimaliści, libertanie, bez ściemy oszczędni, polonistycznie poprawni (Robert), konkretni, kreatywni na maxa, zawsze w drodze, mobilni, bezruch działa na nas autodestrukcyjnie.

Jak wiecie jestem bardzo aktywna, zawsze w ruchu, zawsze w drodze… Obecna sytuacja to także dla mnie spore WYZWANIE!

Dzisiaj jest jedną z najbardziej cenionych firm oponiarskich na całym świecie. „Semper it” w tłumaczeniu z łaciny oznacza „zawsze w drodze”.

Jakuba pod hasłem „Zawsze w drodze, nigdy nie wykorzenieni”.

Jedzenie było bardzo dobre ostatnią niedzielę, i rozmów z innymi, wydaje się, że jest zawsze w drodze.

Pytanie oczywiscie retoryczne zawsze-w-drodze 12.10.17, 15:05 Już z fefnaście RAZY PISAŁAM, ŻE WCZESNOPORONNA WCZESNOPORONNA WCZESNOPORONNA zawsze-w-drodze 12.10.17, 15:06 I NIE ZADZIAŁA.